Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* '''Motions''' (Bewegungen): Listet den Inhalt der Eigenschat '''Group''' auf, also die Motion-Objekte im Behälter Simulations.
** Die Schaltfläche {{Button|[[Image:List-add.svg|16px]]}}: Öffnet ein (namenloses) Dialogfenster, um eine Bewegung (Motion-Objekt) zur Eigenschaft '''Group''' hinzuzufügen und die Liste zu aktualisieren.
** Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Edit-delete.svg|16px]]}}: Entfernt eine Bewegung aus der Eigenschaft '''Group''' und aktualisiert die Liste.
* '''Simulation settings''' (Einstellungen der Simulation): legen die Eigenschaften des Objekts Simulation fest.
** '''Start''': Eingabe für die Eigenschaft '''a Time Start'''.
** '''End''': Eingabe für die Eigenschaft '''b Time End'''.
** '''Step''' (Schrittweite): Eingabe für die Eigenschaft '''c Time Step Output'''.
** '''Tolerance''': Eingabe für die Eigenschaft '''f Global Error Tolerance'''.
* Die Schaltfläche {{Button|Generate}}: Berechnet die aufgelisteten Bewegungen und fügt dem Aufgaben-Fenster den Abschnitt '''Animation player''' hinzu.
* '''Animation player''' (Bewegungssteuerung): Steuert die Positionen der Bauelemente der Baugruppe entsprechend dem aktuellen "Frame".
** Schieberegler '''Frame''' (Zeitpunkt): Bestimmt den aktuellen Frame; beeinflusst keine der Eigenschaften.
** '''Frames Per Second''': Eingabe für die Eigenschaft '''j Frames Per Second''', die der Geschwindigkeit der Animation entspricht.
** Steuerungsknöpfe: Bestimmen den Ablauf der Animation; von links nach rechts:
**: Schritt zurück, Ablauf rückwärts, Stop, Ablauf vorwärts, Schritt voran
 h English (en)* '''Motions''': Lists the content of the '''Group''' property, that is the Motion objects in the Simulations container.
** {{Button|[[Image:List-add.svg|16px]]}} button: Opens a (nameless) dialog window to add a Motion object to the '''Group''' property and updates the list.
** {{Button|[[Image:Edit-delete.svg|16px]]}} button: Removes a Motion object from the '''Group''' property and updates the list.
* '''Simulation Settings''': Set the properties of the Simulation object.
** '''Start''': Sets the '''a Time Start''' property.
** '''End''': Sets the '''b Time End''' property.
** '''Step''': Sets the '''c Time Step Output''' property.
** '''Tolerance''': Sets the '''f Global Error Tolerance''' property.
* {{Button|Generate}} button: Calculates the listed motions and adds the '''Animation Player''' section to the Task panel.
* '''Animation Player''': Controls the positions of the assembled items according to the current frame.
** '''Frame''' slider: Sets the current frame, doesn't set any property.
** '''Frames per second''': Sets the '''j Frames Per Second''' property, that is the speed of the animation.
** Player buttons: Control the way to change the current frame, from left to right:
**: Step backward, Play backward, Stop, Play forward, Step forward
 h français (fr)* '''Mouvements''' : liste le contenu de la propriété '''Group''', c'est-à-dire les objets Motion dans le conteneur Simulations.
** Bouton {{Button|[[Image:List-add.svg|16px]]}} : ouvre une fenêtre de dialogue (sans nom) pour ajouter un objet Motion à la propriété '''Group''' et met à jour la liste.
** Bouton {{Button|[[Image:Edit-delete.svg|16px]]}} : supprime un objet Motion de la propriété '''Group''' et met à jour la liste.
* '''Paramètres de la simulation''' : définit les propriétés de l'objet Simulation.
** '''Début''' : définit la propriété '''a Time Start'''.
** '''Fin''' : définit la propriété '''b Time End'''.
** '''Pas''' : définit la propriété '''c Time Step Output'''.
** '''Tolérance''' : définit la propriété '''f Global Error Tolerance'''.
* Bouton {{Button|Générer}} : calcule les mouvements listés et ajoute la section '''Lecteur d'animation''' au panneau des tâches.
* '''Lecteur d'animation''' : contrôle les positions des éléments assemblés en fonction de l'image en cours.
** Curseur '''Image''' : définit l'image en cours, ne définit aucune propriété.
** '''Nombre d'images par seconde''' : définit la propriété '''j Frames Per Second''', c'est à dire la vitesse de l'animation.
** Boutons du lecteur : ils contrôlent la façon de changer l'image en cours, de gauche à droite :
**: Précédent, Reculer, Arrêter, Avancer, Suivant.
 h polski (pl)* '''Motions''': Lista zawartości właściwości '''Group''', czyli obiektów Motion w kontenerze Simulations.
** Przycisk {{Button|[[Image:List-add.svg|16px]]}}: Otwiera okno dialogowe (bez nazwy) aby dodać obiekt Motion do właściwości '''Group''' i aktualizuje listę.
** Pzycisk {{Button|[[Image:Edit-delete.svg|16px]]}}: Usuwa obiekt Motion z właściwości '''Group''' i aktualizuje listę.
* '''Simulation settings''': Ustawianie właściwości obiektu Simulation.
** '''Start''': Ustawia właściwość '''a Time Start'''.
** '''End''': Ustawia właściwość '''b Time End'''.
** '''Step''': Ustawia właściwość '''c Time Step Output'''.
** '''Tolerance''': Ustawia właściwość '''f Global Error Tolerance'''.
* Przycisk {{Button|Generate}}: Oblicza ruchy z listy i dodaje sekcję '''Odtwarzacz Animacji''' do panelu zadań.
* '''Odtwarzacz Animacji''': Kontroluje pozycje złożonych obiektów zgodnie z bieżącą klatką.
** Suwak '''Frame''': Ustawia bieżącą klatkę, nie ustawia żadnej właściwości.
** '''Frames Per Second''': Ustawia właściwość '''j Frames Per Second''', czyli prędkość animacji.
** Przyciski odtwarzacza: Kontrolują sposób zmiany bieżącej klatki, z lewej do prawej:
**: Krok wstecz, Odtwórz wstecz, Stop, Odtwórz w przód, Krok w przód