All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Das Werkzeug [[Image:Assembly_CreateJointBelt.svg\|24px]] [[Assembly_CreateJointBelt/de\|Assembly RiemenverbindungErstellen]] erstellt eine Riemenverbindung, die die Drehungen zweier Bauteile aus unterschiedlichen Drehverbindungen koppelt. In Verbindung mit den schon vorhandenen Verbindungen kann diese Kopplung zum Simulieren von Riemenantrieben, Steuerriemen- Steuerkettengetrieben usw. eingesetzt werden.
^h English (en)	The [[Image:Assembly_CreateJointBelt.svg\|24px]] [[Assembly_CreateJointBelt\|Assembly CreateJointBelt]] tool creates a belt joint that couples the rotation of two parts of two different revolute joints. In connection with the already existing joints this joint can be used to simulate belt drives, timing gears, etc.
^h français (fr)	L'outil [[Image:Assembly_CreateJointBelt.svg\|24px]] [[Assembly_CreateJointBelt/fr\|Assembly Liaison courroie]] permet de créer une liaison courroie qui couple la rotation de deux parties de deux liaisons tournantes distinctes. Cette liaison peut être utilisée avec des liaisons déjà existantes pour simuler des courroies de transmission, des engrenages de synchronisation, etc.
^h polski (pl)	Narzędzie [[Image:Assembly_CreateJointBelt.svg\|24px]] '''Utwórz połączenie pasowe''' tworzy połączenie przekładni pasowej, które wiąże obrót dwóch części z dwoma różnymi połączeniami typu Obrotowe. Razem z innymi istniejącymi połączeniami pozwala zasymulować napędy pasowe, paski rozrządu itd.