All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | :* [[Image:Assembly_Add Existing Part.svg|32px]] [[Assembly3_CreateAssembly/de|Baugruppe erstellen]]: Fügt einen Baugruppenordner hinzu. :* [[Image:Assembly_New Group.svg|32px]] [[Assembly3_GroupObjects/de|Objekte gruppieren]]: Erstellt eine Objektgruppe. :* [[Image:Assembly_New Element.svg|32px]] [[Assembly3_CreateElement/de|Element erstellen]]: Fügt ein Element hinzu. Dies steht auch im Kontextmenü zur Verfügung. :* STEP-Dateien importieren. Hier gibt es zwei Einstellungen: :** [[Image:Assembly_Import.svg|32px]] [[Assembly3_ImportFromSTEP/de|STEP-Dateien importieren]]: Importiert STEP-Dateien. :** [[Image:Assembly_ImportMulti.svg|32px]] [[Assembly3_ImportMultiDocument/de|Als Mehrfachdokument importieren]]: Importiert STEP-Baugruppen in separate Dokumente. :* [[Image:Assembly3_workbench_icon.svg|32px]] [[Assembly3_ResolveConstraints/de|Bedingungen berechnen]]: Berechnet festgelegte Bedingungen. :* [[Image:Assembly_QuickSolve.svg|32px]] [[Assembly3_QuickSolve/de|Schnelle Berechnung]]: Bedingungen schnell berechnen. :* [[Image:Assembly_Move.svg|32px]] [[Assembly3_MovePart/de|Bauteil bewegen]]: Bewegt das Bauteil in 3D; dies ist ein spezielles Assembly3-Werkzeug. :* [[Image:Assembly_AxialMove.svg|32px]] [[Assembly3_AxialMove/de|Axial bewegen]]: Bewegt das Bauteil axial in 3D; dies ist das übliche Werkzeug, das auch anderen Bereichen von FreeCAD zur Verfügung steht. :* [[Image:Assembly_QuickMove.svg|32px]] [[Assembly3_QuickMove/de|Schnelles Bewegen]]: Dies hängt das im Baum ausgewählte Bauteil an den Mauszeiger. Es verändert die Position des Bauteils, mit einem Mausklick. :*: Oft befinden sich hinzugefügte Bauteile übereinander gestapelt im Ursprung. Diese Funktion kann benutzt werden, um nicht sichtbare Teile zu erreichen. :* [[Image:Assembly_LockMover.svg|32px]] [[Assembly3_LockMover/de|Bewegung verhindern]]: Schließt die Bewegung für fixierte Bauteile aus. Umschaltknopf. Wenn dieser abgewählt ist, können auch Teile bewegt werden, die durch die Bedingung Festsetzen verankert sind. :* [[Image:Assembly_TogglePartVisibility.svg|32px]] [[Assembly3_TogglePartVisibility/de|Sichtbarkeit umschalten]]: Dies schaltet die Sichtbarkeit des ausgewählten Teils ein bzw. aus. :*: Achtung, dies unterscheidet sich von der Benutzung der Leertaste. Die Benutzung der Leertaste mit ausgewählten Elementen einer Unterbaugruppe in der 3D-Ansicht liefert oft nicht das erwartete Verhalten. In solchen Fällen sollte diese Funktion benutzt werden (oder das Tastenkürzel A, Leertaste) :* [[Image:Assembly_Trace.svg|32px]] [[Assembly3_TracePartMove/de|Bauteilbewegung aufzeichnen]]: Zeichnet eine Bewegungsbahn auf. (TBD) :* [[Image:Assembly_AutoRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_AutoRecompute/de|Automatisch berechnen]]:Automatische Berechnung. Standardmäßig aktiviert. :*: Kann deaktiviert werden für die Reparatur von Bedingungen oder das Festsetzen von Bauteilen, für die der Löser Die Nachricht ''"do not converge"'' ausgibt (z.B. wenn das Bauteil um 180° gedreht wird) :* [[Image:Assembly_SmartRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_SmartRecompute/de|Smart berechnen]]: Smarte Berechnung. Standardmäßig aktiviert. :* [[Image:Assembly_AutoFixElement.svg|32px]] [[Assembly3_AutoFixElement/de|Element automatisch festsetzen]]: Automatische Elementfixierung. Experimentelle Funktion in 0.19_pre :* Elementdarstellung. Hier gibt es zwei Einstellungen: :** [[Image:Assembly_AutoElementVis.svg|32px]] [[Assembly3_AutoElementVisibility/de|Element automatisch anzeigen]]: Element automatisch anzeigen. :** [[Image:Assembly_ShowElementCS.svg|32px]] [[Assembly3_ShowElementCS/de|Element-Koordinatensystem anzeigen]]: Koordinatensystem des Elements anzeigen. :* Arbeitsebene und Ursprung. Fügt eine Arbeitsebene, ein Bezugssystem oder einen Ursprung hinzu. Es muss ein Bauteil ausgewählt sein. Hier gibt es fünf Einstellungen. :** [[Image:Assembly_Add Workplane.svg|32px]] [[Assembly3_AddWorkplane/de|Arbeitsebene hinzufügen]]: Arbeitsebene hinzufügen. :** [[Image:Assembly_Add WorkplaneXZ.svg|32px]] [[Assembly3_AddXZWorkplane/de|XZ-Arbeitsebene hinzufügen]]: XZ-Arbeitsebene hinzufügen. :** [[Image:Assembly_Add WorkplaneZY.svg|32px]] [[Assembly3_AddZYWorkplane/de|ZY-Arbeitsebene hinzufügen]]: YZ-Arbeitsebene hinzufügen. :** [[Image:Assembly_Add Placement.svg|32px]] [[Assembly3_AddPlacement/de|Bezugssystem hinzufügen]]: Bezugssystem hinzufügen. :** [[Image:Assembly_Add Origin.svg|32px]] [[Assembly3_AddOrigin/de|Ursprung hinzufügen]]: Ursprung hinzufügen. :* [[Image:Assembly_TreeItemUp.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemUp/de|Objekt nach oben bewegen]]: Ausgewähltes Baumobjekt aufwärts bewegen. :* [[Image:Assembly_TreeItemDown.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemDown/de|Objekt nach unten bewegen]]: Ausgewähltes Baumobjekt abwärts bewegen. :*: Erlaubt es Bauteile, Elemente oder Bedingungen im Baum umzusortieren. Mit "Element roll over" (von der ersten zur letzten Position und umgekehrt). Funktioniert nur mit einer einzelnen Auswahl. :* [[Image:Assembly_ConstraintMultiply.svg|32px]] [[Assembly3_MultiplyConstraint/de|Bedingung vervielfältigen]]: Bedingung vervielfältigen. Dies kann ausgewählt werden, wenn Bauteile und geeignete Elemente mehrfach vorhanden sind. Es kann z.B. eingesetzt werden, um mehrfach vorhandene Befestigungselemente mehrfach vorhandenen Löchern mit nur einer Bedingung zuzuordnen. |
| h English (en) | :* [[Image:Assembly_New_Assembly.svg|32px]] [[Assembly3_CreateAssembly|Create assembly]]: Add an assembly folder :* [[Image:Assembly_New_Group.svg|32px]] [[Assembly3_GroupObjects|Group objects]]: Group objects :* [[Image:Assembly_New_Element.svg|32px]] [[Assembly3_CreateElement|Create element]]: Create element. :* Import from STEP. This has two settings :** [[Image:Assembly_Import.svg|32px]] [[Assembly3_ImportFromSTEP|Import from STEP]]: Import STEP files :** [[Image:Assembly_ImportMulti.svg|32px]] [[Assembly3_ImportMultiDocument|Import as multi-document]]: Import assemblies from STEP into separate documents :* [[Image:Assembly3_workbench_icon.svg|32px]] [[Assembly3_ResolveConstraints|Resolve constraints]]: Resolve constraints :* [[Image:Assembly_QuickSolve.svg|32px]] [[Assembly3_QuickSolve|Quick solve]]: Quick resolve constraints :* [[Image:Assembly_Move.svg|32px]] [[Assembly3_MovePart|Move part]]: Move parts in 3D, this is specific to Assembly3 :* [[Image:Assembly_AxialMove.svg|32px]] [[Assembly3_AxialMove|Axial move]]: Axial move parts in 3D, this is the classical tool available elsewhere in FreeCAD :* [[Image:Assembly_QuickMove.svg|32px]] [[Assembly3_QuickMove|Quick move]]: This will attach the part selected in the tree to the mouse cursor. It will change the position of the part when you click. :*: Often added parts are stacked upon each other in the origin. Use this function to grab a part you can not see. :* [[Image:Assembly_LockMover.svg|32px]] [[Assembly3_LockMover|Lock mover]]: Lock mover for fixed part. Toggle Button. When this is un-selected you can move the parts that have a "Locked" constraint. :* [[Image:Assembly_TogglePartVisibility.svg|32px]] [[Assembly3_TogglePartVisibility|Toggle part visibility]]: This toggles the visiblity of the selected part on/off. :*: Note that this differs from using space. Using space with selected items from a sub-assembly in the 3D view often does not behave as expected. Use this function in those cases (or shortcut A-Space) :* [[Image:Assembly_Trace.svg|32px]] [[Assembly3_TracePartMove|Trace part move]]: Trace part move (TBD) :* [[Image:Assembly_AutoRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_AutoRecompute|Auto recompute]]: Auto recompute. Usually enabled. :*: May be un-selected when repairing constraints or fixing parts where the solver gives a ''"do not converge"'' message (e.g. by turning the part 180deg) :* [[Image:Assembly_SmartRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_SmartRecompute|Smart recompute]]: Smart recompute. Usually enabled. :* [[Image:Assembly_AutoFixElement.svg|32px]] [[Assembly3_AutoFixElement|Auto fix element]]: Element Auto Fixing. Experimental feature in 0.19_pre :* Element Style. This has two settings :** [[Image:Assembly_AutoElementVis.svg|32px]] [[Assembly3_AutoElementVisibility|Auto element visibility]]: Auto element visibility :** [[Image:Assembly_ShowElementCS.svg|32px]] [[Assembly3_ShowElementCS|Show element coordinate system]]: Show element coordinate system :* Workplane and origin. Adds a workplane, placement or origin. A part must be selected. This has five settings :** [[Image:Assembly_Add_Workplane.svg|32px]] [[Assembly3_AddWorkplane|Add workplane]]: Add workplane :** [[Image:Assembly_Add_WorkplaneXZ.svg|32px]] [[Assembly3_AddXZWorkplane|Add XZ workplane]]: Add XZ workplane :** [[Image:Assembly_Add_WorkplaneZY.svg|32px]] [[Assembly3_AddZYWorkplane|Add ZY workplane]]: Add YZ workplane :** [[Image:Assembly_Add_Placement.svg|32px]] [[Assembly3_AddPlacement|Add placement]]: Add placement :** [[Image:Assembly_Add_Origin.svg|32px]] [[Assembly3_AddOrigin|Add Origin]]: Add Origin :* [[Image:Assembly_TreeItemUp.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemUp|Move item up]]: Move selected tree item up :* [[Image:Assembly_TreeItemDown.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemDown|Move item down]]: Move selected tree item down :*: Allows to sort Parts, Elements or Constraints in the tree. Element roll over (top to bottom and vice versa). Only works for a single selection. :* [[Image:Assembly_ConstraintMultiply.svg|32px]] [[Assembly3_MultiplyConstraint|Multiply constraint]]: Multiply Constraint. This can be selected if multiple parts and suitable Elements are present. :*: It is used e.g. to assign multiple fasteners of the same type into multiple holes with one constraint. |
| h español (es) | :* [[Image:Assembly_New_Assembly.svg|32px]] [[Assembly3_CreateAssembly|Crear Ensamblaje]]: Agregar una carpeta de ensamblaje :* [[Image:Assembly_New_Group.svg|32px]] [[Assembly3_GroupObjects|Agrupar Objetos]]: Agrupar objetos :* [[Image:Assembly_New_Element.svg|32px]] [[Assembly3_CreateElement|Crear Elemento]]: Crear elemento. :* Importar desde STEP. Tiene dos opciones: :** [[Image:Assembly_Import.svg|32px]] [[Assembly3_ImportFromSTEP|Importar desde STEP]]: Importar archivos STEP :** [[Image:Assembly_ImportMulti.svg|32px]] [[Assembly3_ImportMultiDocument|Importar como Multidocumento]]: Importar ensamblajes desde STEP a documentos separados :* [[Image:Assembly3_workbench_icon.svg|32px]] [[Assembly3_ResolveConstraints|Resolver Restricciones]]: Resolver restricciones :* [[Image:Assembly_QuickSolve.svg|32px]] [[Assembly3_QuickSolve|Resolución Rápida]]: Resolución rápida Restricciones :* [[Image:Assembly_Move.svg|32px]] [[Assembly3_MovePart|Mover Pieza]]: Mover piezas en 3D. Esta función es específica de Ensamblaje3. :* [[Image:Assembly_AxialMove.svg|32px]] [[Assembly3_AxialMove|Movimiento Axial]]: Mover piezas axialmente en 3D. Esta es la herramienta clásica disponible en otras partes de FreeCAD. :* [[Image:Assembly_QuickMove.svg|32px]] [[Assembly3_QuickMove|Movimiento Rápido]]: Esta función adjuntará la pieza seleccionada en el árbol al cursor del ratón. Cambiará la posición de la pieza al hacer clic. :*: A menudo, las piezas añadidas se apilan unas sobre otras en el origen. Utilice esta función para seleccionar una pieza que no pueda ver. :* [[Image:Assembly_LockMover.svg|32px]] [[Assembly3_LockMover|Bloquear el Movimiento]]: Bloquear el movimiento para la pieza fija. Botón de alternancia. Cuando esta opción está desactivada, puede mover las piezas que tienen la restricción "Bloqueado". :* [[Image:Assembly_TogglePartVisibility.svg|32px]] [[Assembly3_TogglePartVisibility|Alternar Visibilidad de la Pieza]]: Activa o desactiva la visibilidad de la pieza seleccionada. :*: Tenga en cuenta que esto difiere del uso del espacio. El uso del espacio con elementos seleccionados de un subensamblaje en la vista 3D a menudo no se comporta como se espera. Utilice esta función en esos casos (o el atajo A-Espacio) :* [[Image:Assembly_Trace.svg|32px]] [[Assembly3_TracePartMove|Rastrear el Movimiento de la Pieza]]: Rastrear el movimiento de la pieza (por determinar) :* [[Image:Assembly_AutoRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_AutoRecompute|Recalcular Automáticamente]]: Recalcular automáticamente. Normalmente está habilitado. :*: Puede deseleccionarse al reparar restricciones o corregir piezas donde el solucionador muestra el mensaje "no converge" (por ejemplo, al girar la pieza 180°). :* [[Image:Assembly_SmartRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_SmartRecompute|Recalcular Inteligente]]: Recálculo inteligente. Generalmente habilitado. :* [[Image:Assembly_AutoFixElement.svg|32px]] [[Assembly3_AutoFixElement|Corregir Elemento Automáticamente]]: Corrección automática de elementos. Función experimental en 0.19_pre. :* Estilo de elemento. Tiene dos configuraciones: ** [[Image:Assembly_AutoElementVis.svg|32px]] [[Assembly3_AutoElementVisibility|Visibilidad Automática de Elementos]]: Visibilidad automática de elementos ** [[Image:Assembly_ShowElementCS.svg|32px]] [[Assembly3_ShowElementCS|Mostrar Sistema de Coordenadas de Elementos]]: Mostrar sistema de coordenadas de elementos * Plano de trabajo y origen. Agrega un plano de trabajo, una posición o un origen. Debe seleccionarse una pieza. Tiene cinco configuraciones: :** [[Image:Assembly_Add_Workplane.svg|32px]] [[Assembly3_AddWorkplane|Agregar Plano de Trabajo]]: Agregar plano de trabajo :** [[Image:Assembly_Add_WorkplaneXZ.svg|32px]] [[Assembly3_AddXZWorkplane|Agregar Plano de Trabajo XZ]]: Agregar plano de trabajo XZ :** [[Image:Assembly_Add_WorkplaneZY.svg|32px]] [[Assembly3_AddZYWorkplane|Agregar Plano de Trabajo ZY]]: Agregar plano de trabajo YZ :** [[Image:Assembly_Add_Placement.svg|32px]] [[Assembly3_AddPlacement|Agregar Ubicación]]: Agregar ubicación :** [[Image:Assembly_Add_Origin.svg|32px]] [[Assembly3_AddOrigin|Añadir Origen]]: Añadir origen :* [[Image:Assembly_TreeItemUp.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemUp|Mover Elemento hacia Arriba]]: Mover el elemento seleccionado del árbol hacia arriba :* [[Image:Assembly_TreeItemDown.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemDown|Mover Elemento hacia Abajo]]: Mover el elemento seleccionado del árbol hacia abajo :*: Permite ordenar piezas, elementos o restricciones en el árbol. Desplazamiento de elementos (de arriba abajo y viceversa). Solo funciona para una única selección. :* [[Image:Assembly_ConstraintMultiply.svg|32px]] [[Assembly3_MultiplyConstraint|Restricción de Multiplicación]]: Restricción de multiplicación. Se puede seleccionar si hay varias piezas y elementos adecuados. :*: Se utiliza, por ejemplo, para asignar varios elementos de fijación del mismo tipo a varios orificios con una sola restricción. |
| h français (fr) | :* [[Image:Assembly_New_Assembly.svg|32px]] [[Assembly3_CreateAssembly/fr|Créer un assemblage]] : Ajouter un dossier d'assemblage. :* [[Image:Assembly_New_Group.svg|32px]] [[Assembly3_GroupObjects/fr|Grouper des objets]] : Grouper des objets. :* [[Image:Assembly_New_Element.svg|32px]] [[Assembly3_CreateElement/fr|Créer un élément]] : Créer un élément. :* Importer depuis STEP. Deux paramètres : :** [[Image:Assembly_Import.svg|32px]] [[Assembly3_ImportFromSTEP/fr|Importer fichier STEP]] : Importer des fichiers STEP :** [[Image:Assembly_ImportMulti.svg|32px]] [[Assembly3_ImportMultiDocument/fr|Importer plusieurs documents]] : Importer des assemblages de STEP dans des documents séparés :* [[Image:Assembly3_workbench_icon.svg|32px]] [[Assembly3_ResolveConstraints/fr|Résoudre les contraintes]] : Résoudre les contraintes. :* [[Image:Assembly_QuickSolve.svg|32px]] [[Assembly3_QuickSolve/fr|Résolution rapide]] : Résolution rapide des contraintes. :* [[Image:Assembly_Move.svg|32px]] [[Assembly3_MovePart/fr|Déplacer une pièce]] : Déplacer les pièces en 3D, ceci est spécifique à Assembly3. :* [[Image:Assembly_AxialMove.svg|32px]] [[Assembly3_AxialMove/fr|Déplacement axial]] : Déplacement axial des pièces en 3D, c'est l'outil classique disponible ailleurs dans FreeCAD. :* [[Image:Assembly_QuickMove.svg|32px]] [[Assembly3_QuickMove/fr|Déplacement rapide]] : Ceci attachera la pièce sélectionnée dans l'arborescence au curseur de la souris. Cela changera la position de la pièce lorsque vous cliquerez. :*: Souvent, les pièces ajoutées sont empilées les unes sur les autres à l'origine. Utilisez cette fonction pour saisir une partie que vous ne pouvez pas voir. :* [[Image:Assembly_LockMover.svg|32px]] [[Assembly3_LockMover/fr|Verrouiller le déplacement]] : Dispositif de verrouillage pour une pièce fixe. Bouton à bascule. Lorsque cette option n'est pas sélectionnée, vous pouvez déplacer les pièces qui ont une contrainte "Verrouillage". :* [[Image:Assembly_TogglePartVisibility.svg|32px]] [[Assembly3_TogglePartVisibility/fr|Basculer la visibilité de la pièce]] : Ceci active/désactive la visibilité de la pièce sélectionnée. :*: Notez que cela diffère de l'utilisation de l'espace. L'utilisation de l'espace avec des éléments sélectionnés d'un sous-assemblage dans la vue 3D ne se comporte souvent pas comme prévu. Utilisez cette fonction dans ces cas (ou le raccourci A-Space) :* [[Image:Assembly_Trace.svg|32px]] [[Assembly3_TracePartMove/fr|Tracé du déplacement d'une pièce]] : Tracé du déplacement d'une pièce (A définir) :* [[Image:Assembly_AutoRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_AutoRecompute/fr|Recomputation automatique]] : Recalcul automatique. Habituellement activé. :*: Peut être désélectionné lors de la réparation de contraintes ou de la fixation de pièces où le solveur donne un message ''"do not converge"'' (par exemple en tournant la pièce à 180 degrés) :* [[Image:Assembly_SmartRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_SmartRecompute/fr|Recomputation intelligente]] : Recalcul intelligent. Habituellement activé. :* [[Image:Assembly_AutoFixElement.svg|32px]] [[Assembly3_AutoFixElement/fr|Auto réparation d'un élement]] : Auto réparation d'un élement. Fonctionnalité expérimentale dans 0.19_pre. :* Style d'élément. Cela a deux paramètres :** [[Image:Assembly_AutoElementVis.svg|32px]] [[Assembly3_AutoElementVisibility/fr|Visibilité d'élément automatique]] : Visibilité d'élément automatique. :** [[Image:Assembly_ShowElementCS.svg|32px]] [[Assembly3_ShowElementCS/fr|Système de coordonnées de l'élément]] : Afficher le système de coordonnées de l'élément. :* Plan de travail et origine. Ajoute un plan de travail, un placement ou une origine. Une pièce doit être sélectionnée. Cinq paramètres :** [[Image:Assembly_Add Workplane.svg|32px]] [[Assembly3_AddWorkplane/fr|Ajouter un plan de travail]] : Ajouter un plan de travail. :** [[Image:Assembly_Add WorkplaneXZ.svg|32px]] [[Assembly3_AddXZWorkplane/fr|Ajouter un plan de travail XZ]] : Ajouter un plan de travail XZ. :** [[Image:Assembly_Add WorkplaneZY.svg|32px]] [[Assembly3_AddZYWorkplane/fr|Ajouter un plan de travail ZY]] : Ajouter un plan de travail YZ. :** [[Image:Assembly_Add Placement.svg|32px]] [[Assembly3_AddPlacement/fr|Ajoutez un emplacement]] : Ajouter un emplacement. :** [[Image:Assembly_Add Origin.svg|32px]] [[Assembly3_AddOrigin/fr|Ajouter une origine]]: Ajouter l'origine. :* [[Image:Assembly_TreeItemUp.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemUp/fr|Déplacer un objet vers le haut]] : Déplacer l'élément d'arborescence sélectionné vers le haut. :* [[Image:Assembly_TreeItemDown.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemDown/fr|Déplacer un objet vers le bas]] : Déplacer l'élément sélectionné de l'arborescence vers le bas. :*: Permet de trier les pièces, éléments ou contraintes dans l'arborescence. Élément retourné (de haut en bas et vice versa). Ne fonctionne que pour une seule sélection. :* [[Image:Assembly_ConstraintMultiply.svg|32px]] [[Assembly3_MultiplyConstraint/fr|Multiplier les contraintes]] : Contrainte de multiplication. Cela peut être sélectionné si plusieurs pièces et éléments appropriés sont présents. :*: Il est utilisé par ex. pour affecter plusieurs fixations du même type dans plusieurs trous avec une seule contrainte. |
| h polski (pl) | :* [[Image:Assembly_New_Assembly.svg|32px]] [[Assembly3_CreateAssembly/pl|Utwórz złożenie]]: Dodaj folder montażu. :* [[Image:Assembly_New_Group.svg|32px]] [[Assembly3_GroupObjects/pl|Grupuj obiekty]]: Grupuje obiekty. :* [[Image:Assembly_New_Element.svg|32px]] [[Assembly3_CreateElement/pl|Utwórz element]]: Tworzye element. :* Import z formatu STEP. Posiada dwa ustawienia :** [[Image:Assembly_Import.svg|32px]] [[Assembly3_ImportFromSTEP/pl|Importuj z formatu STEP]]: Import plików w formacie STEP. :** [[Image:Assembly_ImportMulti.svg|32px]] [[Assembly3_ImportMultiDocument/pl|Importuj wiele dokumentów]]: Import zespołów z dokumentu STEP do osobnych dokumentów. :* [[Image:Assembly3_workbench_icon.svg|32px]] [[Assembly3_ResolveConstraints/pl|Rozwiąż wiązania]]: Rozwiązuje wiązania. :* [[Image:Assembly_QuickSolve.svg|32px]] [[Assembly3_QuickSolve/pl|Rozwiąż szybko]]: Wstępnie rozwiązuje wiązania. :* [[Image:Assembly_Move.svg|32px]] [[Assembly3_MovePart/pl|Przenieś część]]: Przesuwanie części w przestrzeni 3D, jest to specyficzne dla środowiska Złożenie3. :* [[Image:Assembly_AxialMove.svg|32px]] [[Assembly3_AxialMove/pl|Przesunięcie osiowe]]: Przesuwanie w osi części w przestrzeni 3D, jest to klasyczne narzędzie dostępne w innych miejscach programu FreeCAD. :* [[Image:Assembly_QuickMove.svg|32px]] [[Assembly3_QuickMove/pl|Szybkie przesunięcie]]: Spowoduje to dołączenie części zaznaczonej w drzewie do kursora myszki. Przy kliknięciu zmieni pozycję części. :*: Często dodawane części są ułożone jedna na drugiej w miejscu początkowym. Użyj tej funkcji, aby chwycić część, której nie widzisz. :* [[Image:Assembly_LockMover.svg|32px]] [[Assembly3_LockMover/pl|Zablokuj przesunięcie]]: Blokada ruchu dla ustalonej części. Przycisk przełączający. Gdy nie jest aktywny, można przesuwać części, które mają wiązanie "Zablokowane". :* [[Image:Assembly_TogglePartVisibility.svg|32px]] [[Assembly3_TogglePartVisibility/pl|Przełącz widoczność części]]: Włącza/wyłącza wyświetlanie wybranej części. :*: Należy zauważyć, że funkcja ta różni się od użycia klawisza {{KEY|Space}}. Użycie spacji z wybranymi elementami podzespołu w widoku 3D często nie zachowuje się zgodnie z oczekiwaniami. W takich przypadkach należy użyć tej funkcji ''(lub skrótu {{KEY|A}} + {{KEY|Space}})''. :* [[Image:Assembly_Trace.svg|32px]] [[Assembly3_TracePartMove/pl|Śledzenie ruchu części]]: Śledzenie ruchu części ''(do ustalenia)''. :* [[Image:Assembly_AutoRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_AutoRecompute/pl|Przelicz automatycznie]]: Automatyczne ponowne obliczanie. Zazwyczaj włączone. :*: Może być odznaczone podczas naprawiania wiązań lub naprawiania części, gdy solver daje komunikat ''nie zbiega się'' ''(np. przez obrócenie części o 180 stopni)''. :* [[Image:Assembly_SmartRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_SmartRecompute/pl|Inteligentne przeliczanie]]: Inteligentne ponowne obliczanie. Zazwyczaj włączone. :* [[Image:Assembly_AutoFixElement.svg|32px]] [[Assembly3_AutoFixElement/pl|Napraw element automatycznie]]: Automatyczne naprawianie elementów. Funkcja eksperymentalna w wersji 0.19_pre. :* Styl elementu. Ma on dwa ustawienia :** [[Image:Assembly_AutoElementVis.svg|32px]] [[Assembly3_AutoElementVisibility/pl|Automatyczna widoczność elementów]]: Automatyczne ustawianie widoczności elementów. :** [[Image:Assembly_ShowElementCS.svg|32px]] [[Assembly3_ShowElementCS/pl|Wyświetl układ współrzędnych elementu]]: Wyświetla układ współrzędnych elementu. :* Płaszczyzna robocza i punkt odniesienia. Dodaje płaszczyznę roboczą, położenie lub punkt odniesienia. Część musi być wybrana. Opcja ta ma pięć ustawień. :** [[Image:Assembly_Add_Workplane.svg|32px]] [[Assembly3_AddWorkplane/pl|Dodaj płaszczyznę roboczą XY]]: Dodaje płaszczyznę roboczą w płaszczyźnie. ** [[Image:Assembly_Add_Workplane.svg|32px]] [[Assembly3_AddWorkplane/pl|Dodaj płaszczyznę roboczą XZ]]: Dodaje płaszczyznę roboczą. :** [[Image:Assembly_Add_WorkplaneZY.svg|32px]] [[Assembly3_AddZYWorkplane/pl|Dodaj płaszczyznę roboczą ZY]]: Dodaje płaszczyznę roboczą w płaszczyźnie YZ. :** [[Image:Assembly_Add_Placement.svg|32px]] [[Assembly3_AddPlacement/pl|Dodaj umiejscowienie]]: Dodaje umiejscowienie. :** [[Image:Assembly_Add_Origin.svg|32px]] [[Assembly3_AddOrigin/pl|Dodaj odniesienie położenia]]: Dodaje odniesienie położenia. :* [[Image:Assembly_TreeItemUp.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemUp/pl|Przenieś pozycję w górę]]: Przesuwa wybrany element na drzewie w górę. :* [[Image:Assembly_TreeItemDown.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemDown/pl|Przenieś pozycję w dół]]: Przesuwa wybrany element na drzewie w dół. :*: Umożliwia sortowanie Części, Elementów lub Wiązań w drzewie. Przewijanie elementów ''(z góry na dół i odwrotnie)''. Działa tylko dla pojedynczego zaznaczenia. :* [[Image:Assembly_ConstraintMultiply.svg|32px]] [[Assembly3_MultiplyConstraint/pl|Pomnóż więz]]: Mnożenie wiązań. Można go wybrać, jeśli występuje wiele części i odpowiednich elementów. :*: Używa się go np. do przypisania wielu elementów złącznych tego samego typu do wielu otworów za pomocą jednego wiązania. |
| h русский (ru) | :* [[Image:Assembly_New_Assembly.svg|32px]] [[Assembly3_CreateAssembly/ru|Create assembly]]: Добавить папку сборки :* [[Image:Assembly_New_Group.svg|32px]] [[Assembly3_GroupObjects/ru|Group objects]]: Группировать объекты :* [[Image:Assembly_New_Element.svg|32px]] [[Assembly3_CreateElement/ru|Create element]]: Создать элемент. :* Импорт из STEP. Имеет две установки :** [[Image:Assembly_Import.svg|32px]] [[Assembly3_ImportFromSTEP/ru|Import from STEP]]: Импорт STEP-файлов :** [[Image:Assembly_ImportMulti.svg|32px]] [[Assembly3_ImportMultiDocument/ru|Import as multi-document]]: Импорт сборок из STEP в отдельные документы :* [[Image:Assembly3_workbench_icon.svg|32px]] [[Assembly3_ResolveConstraints/ru|Resolve constraints]]: Разрешить ограничения :* [[Image:Assembly_QuickSolve.svg|32px]] [[Assembly3_QuickSolve/ru|Quick solve]]: Быстрое разрешение ограничений :* [[Image:Assembly_Move.svg|32px]] [[Assembly3_MovePart/ru|Move part]]: Перемещение деталей в 3D, это специфично для Assembly3 :* [[Image:Assembly_AxialMove.svg|32px]] [[Assembly3_AxialMove/ru|Axial move]]: Axial move parts in 3D, это классический инструмент, доступный в любом месте FreeCAD. :* [[Image:Assembly_QuickMove.svg|32px]] [[Assembly3_QuickMove/ru|Быстрое перемещение]]: При этом выделенная в дереве часть будет прикреплена к курсору мыши. Она изменит положение детали при щелчке мышью. :*: Часто добавляемые части накладываются друг на друга в начале координат. Используйте эту функцию, чтобы захватить деталь, которую вы не видите. :* [[Image:Assembly_LockMover.svg|32px]] [[Assembly3_LockMover/ru|Lock mover]]: Блокировка перемещения зафиксированных частей. Переключаемая кнопка. Когда эта кнопка не нажата, можно перемещать части, которые имеют ограничение "Locked". :* [[Image:Assembly_TogglePartVisibility.svg|32px]] [[Assembly3_TogglePartVisibility/ru|Переключатель видимости]]: Переключает видимость выделенной части. :*: Обратите внимание, что это отличается использование пробела. Использование пробела для выделенных элементов из подразделов в 3D-виде часто ведет себя не так, как ожидалось. Используйте эту функцию в этих случаях (или сочетание A-Space). :* [[Image:Assembly_Trace.svg|32px]] [[Assembly3_TracePartMove/ru|Trace part move]]: Отслеживание перемещения детали (TBD) :* [[Image:Assembly_AutoRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_AutoRecompute/ru|Auto recompute]]: Автопересчет. Обычно включено. :*: Может быть не включено при ремонте ограничений или исправлении деталей, когда решатель выдает сообщение ''"не сходятся"'' (например, поворачивая деталь на 180 градусов). :* [[Image:Assembly_SmartRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_SmartRecompute/ru|Smart recompute]]: Умный пересчёт. Обычно включено. :* [[Image:Assembly_AutoFixElement.svg|32px]] [[Assembly3_AutoFixElement/ru|Auto fix element]]: Автоматическое исправление элементов. Экспериментальная возможность в 0.19_pre :* Стиль элемента. Имеет две настройки :** [[Image:Assembly_AutoElementVis.svg|32px]] [[Assembly3_AutoElementVisibility/ru|Auto element visibility]]: Автоматическая видимость элемента. :** [[Image:Assembly_ShowElementCS.svg|32px]] [[Assembly3_ShowElementCS/ru|Show element coordinate system]]: Показать систему координат элемента. :* Рабочая плоскость и начала координат. Добавляет рабочую плоскость, размещение или начало координат. Должна быть выбрана деталь. Имеет пять установок :** [[Image:Assembly_Add_Workplane.svg|32px]] [[Assembly3_AddWorkplane/ru|Add workplane]]: добавить рабочую область :** [[Image:Assembly_Add_WorkplaneXZ.svg|32px]] [[Assembly3_AddXZWorkplane/ru|Add XZ workplane]]: добавить XZ область :** [[Image:Assembly_Add_WorkplaneZY.svg|32px]] [[Assembly3_AddZYWorkplane/ru|Add ZY workplane]]: Добавить YZ область :** [[Image:Assembly_Add_Placement.svg|32px]] [[Assembly3_AddPlacement/ru|Add placement]]: добавить Размещение :** [[Image:Assembly_Add_Origin.svg|32px]] [[Assembly3_AddOrigin/ru|Add Origin]]: добавить Начало координат :* [[Image:Assembly_TreeItemUp.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemUp/ru|Move item up]]: MПереместить выбранный элемент дерева вверх :* [[Image:Assembly_TreeItemDown.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemDown/ru|Move item down]]: Переместите выбранный элемент дерева вниз :*: Позволяет сортировать Детали, Элементы или Ограничения в древе. Сворачивает элемент (сверху вниз и наоборот). Работает лишь при единичном выборе. :* [[Image:Assembly_ConstraintMultiply.svg|32px]] [[Assembly3_MultiplyConstraint/ru|Multiply constraint]]: Множественное Ограничение. Это может быть выбрано, если присутствует несколько частей и подходящих Элементов. :*: Используется, например, для назначения нескольких креплений одного типа в несколько отверстий с одним ограничением. |