Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Nun kann die Liste Zeile für Zeile gefüllt werden. Jede Zeile ist eine "Abfrage" und ergibt eine Zeile auf dem Tabellenblatt. Die Schaltfläche {{Button|[[Image:List-add.svg|16px]] Zeile hinzufügen}} drücken, um eine Zeile hinzuzufügen; danach jede Zelle der Zeile doppelt anklicken, um die Werte einzugeben. Die Schaltfläche {{Button|[[Image:List-remove.svg|16px]] Zeile löschen}} löscht die Zeile, die eine aktuell ausgewählte Zelle enthält und {{Button|[[Image:Delete.svg|16px]] Löschen}} entfernt alle Zeilen. Mögliche Werte zum füllen der Spalten sind:
 h English (en)You can now fill the schedule row by row. Each row is a "query" and will render one row in the spreadsheet. Press the {{Button|[[Image:List-add.svg|16px]] Add Row}} button to add a new row, and double-click each cell from that row to fill in the values. The {{Button|[[Image:List-remove.svg|16px]] Del Row}} button will delete the row which contains a currently selected cell, and {{Button|[[Image:Delete.svg|16px]] Clear}} will delete all rows. Possible values to put in columns are:
 h français (fr)Vous pouvez maintenant remplir la nomenclature ligne par ligne. Chaque ligne correspond à une « requête » et affichera une ligne dans la feuille de calcul. Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:List-add.svg|16px]] Ajouter une ligne}} pour ajouter une nouvelle ligne, et double-cliquez sur chaque cellule de cette ligne pour remplir les valeurs. Le bouton {{Button|[[Image:List-remove.svg|16px]] Supprimer une ligne}} supprimera la ligne qui contient une cellule sélectionnée et {{Button|[[Image:Delete.svg|16px]] Effacer}} supprimera toutes les lignes. Les valeurs possibles pour les colonnes sont :
 h italiano (it)Poi si può riempire riga per riga. Ogni riga è una "query" e restituisce una riga nel foglio di calcolo. Premere il pulsante '''Aggiungi''' per aggiungere una nuova riga e fare doppio clic su ciascuna cella di quella riga per inserire i valori. Il pulsante '''Del''' cancella la riga che contiene una cella selezionata, e '''Clear''' elimina tutte le righe. I valori che è possibile mettere nelle colonne sono:
 h polski (pl)Teraz możesz wypełnić obmiar wiersz po wierszu. Każdy wiersz jest "zapytaniem" i wygeneruje jeden wiersz w arkuszu kalkulacyjnym. Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:List-add.svg|16px]] Dodaj wiersz}}, aby dodać nowy wiersz i kliknij dwukrotnie każdą komórkę z tego wiersza, aby wypełnić wartości. Przycisk {{Button|[[Image:List-remove.svg|16px]] Usuń wiersz}} usunie wiersz zawierający aktualnie zaznaczoną komórkę, a {{Button|[[Image:Delete.svg|16px]] Wyczyść}} usunie wszystkie wiersze. Możliwe wartości do wpisania w kolumnach to:
 h română (ro)Then you can fill line by line. Each line is a "query" and will render one line in the spreadsheet. Press the '''Add''' button to add a new line, and double-click each cell from that line to fill in the values. The '''Del''' button will delete the line which contains a currently selected cell, and '''Clear''' will delete all the lines. Possible values to put in columns are:
 h русский (ru)Затем вы можете заполнять строки таблицы друг за другом. Каждая строка представляет собой "запрос" и будет отображать одну строку в электронной таблице. Нажмите кнопку {{Button|Add}}, чтобы добавить новую строку, и дважды щелкните каждую ячейку из этой строки, чтобы заполнить значения. Кнопка {{Button|Del}} удаляет строку, содержащую выбранную в данный момент ячейку, а кнопка {{Button|Clear}} удаляет абсолютно все строки. Доступными полями для заполнения в столбцах являются: