Path Workbench/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
==Introduzione==
==Introduzione==


<div class="mw-translate-fuzzy">
L'ambiente Path viene utilizzato per produrre delle istruzioni di tipo [https://en.wikipedia.org/wiki/G-code Codice G] da un modello di FreeCAD. Il linguaggio G-Code è usato dalle macchine [https://en.wikipedia.org/wiki/CNC_router CNC] e da alcune [https://en.wikipedia.org/wiki/3D_printing stampanti 3D] per produrre oggetti 3D reali.
L'ambiente Path viene utilizzato per produrre delle istruzioni di tipo [https://en.wikipedia.org/wiki/G-code Codice G] da un modello di FreeCAD. Il linguaggio G-Code è usato dalle macchine [https://en.wikipedia.org/wiki/CNC_router CNC] e da alcune [https://en.wikipedia.org/wiki/3D_printing stampanti 3D] per produrre oggetti 3D reali.
</div>


Lo strumento principale dell'ambiente Path è l'oggetto Percorso. Un oggetto Percorso descrive il movimento che la testa della macchina deve eseguire per lavorare un blocco di materiale, nel caso di macchine a controllo numerico, o per aggiungere uno strato di materiale, nel caso di stampanti 3D. Gli oggetti Percorso possono contenere informazioni di movimento, ma anche altre istruzioni per la macchina, come ad esempio la velocità di rotazione che deve avere l'utensile, o la quantità di materiale che deve essere utilizzato.


[[Image:pathwb.png]]
Gli oggetti Percorso possono essere creati in molti modi, fornendo loro manualmente i punti attraverso i quali essi devono passare, o derivandoli da un oggetto filiforme di FreeCAD, o, più interessante, ricavandoli automaticamente da un oggetto 3D esistente, o da parti di esso. Questo è un compito complesso e gli strumenti descritti in seguito servono per fare questo, o in parte, in modi diversi. Per conoscerli tutti, e scegliere quale è il più adatto a svolgere il compito particolare di cui si ha bisogno serve un po' di esperienza. A volte, si può anche preferire di costruire i percorsi passo dopo passo, utilizzando strumenti parziali, invece di utilizzare degli strumenti più complessi.


Gli oggetti Percorso possono essere combinati in Compounds (composti) o Arrays (schiere), permettendo di utilizzare diversi strumenti per eseguire singole parti dell'intera operazione di taglio, e di riunirli in un unico tracciato finale.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Gli oggetti del progetto, infine, permettono di gestire le diverse operazioni di taglio che devono essere eseguite da una stessa macchina, e aggiungere informazioni specifiche della macchina, come una tabella degli strumenti disponibili sulla macchina da taglio, con le loro caratteristiche. Alcuni strumenti Percorso sono quindi in grado di riferirsi a tale tabella per ottenere delle informazioni, come ad es. il diametro di un determinato utensile.
Lo strumento principale dell'ambiente Path è l'oggetto Percorso. Un oggetto Percorso descrive il movimento che la testa della macchina deve eseguire per lavorare un blocco di materiale, nel caso di macchine a controllo numerico, o per aggiungere uno strato di materiale, nel caso di stampanti 3D. Gli oggetti Percorso possono contenere informazioni di movimento, ma anche altre istruzioni per la macchina, come ad esempio la velocità di rotazione che deve avere l'utensile, o la quantità di materiale che deve essere utilizzato.
</div>


=== Links for the impatient ===
Infine, dato che ogni tipo di macchina spesso parla un dialetto diverso del codice G, quando si esportano i percorsi finali nel codice G, si può desiderare di utilizzare uno degli script di post-elaborazione inclusi, per tradurre l'agnostico codice G di FreeCAD in quello particolare riconosciuto dalla macchina.
Depending on your interest in the Path workbench there are different topics for further reading:


* If you are a new new user trying to get familiar with Path, you might be interested in a fast [[Path Walkthrough for the Impatient|walk-through]] tutorial.
FreeCAD è anche in grado di importare i file G-Code, per i quali può essere utilizzato anche uno script di pre-elaborazione.
* If you have a special machine which cannot use one of the available postprocessors you may want to [[Write your own Postprocessor for the Path Workbench|write your own postprocessor]]
* As an experienced user you may want to write a [[Writing Macros for the Path Workbench|macro for the Path Workbench]]
* Power users may want to streamline processes.
* New Developers might want to understand core concepts.


== General concepts ==
== I principi del processo ==
The Path Workbench generates the G-Code defining the paths required to mill the Project represented by the 3D model on the destination mill—in a simple agnostic G-Code dialect which is later translated to the appropriate dialect for the target CNC controller by selecting the proper Postprocessor.
{{Note|Warning|La documentazione presentata qui è per FreeCAD V 0.17.
The G-Code is generated from directives and Operations contained in a Path Job. The Job Workflow lists these in the order they will be executed. The list is populated by adding Path Operations, Path Dressups, Path Partial Commands, and Path Modifications—from the Path Menu, or GUI buttons.


A summary of the contents of the Path Job includes:
The Path workbench is still in early stages of development. Some of the tools below might not work as expected.}}
# A list of Tool-Controller definitions, specifying the geometry, Feeds, and Speeds for the Path Operations Tools.
# A Workflow sequential list of Path Operations.
# A Base Body—a clone used for offset.
# A Stock, representing the raw material that will be milled to Path Workbench.
# A SetupSheet, containing inputs used by the Path Operations, including static values and formulas.
# Configuration parameters specifying the output G-Code job's destination path, file name, and extension, and the Postprocessor—used to generate the appropriate dialect for the target CNC Controller, and customize Units, Tool Changes, Parking, etc...


The Path Workbench provides a Tool Manager (Library, Table), and G-Code Inspection, and Simulation tools. It links the Postprocessor, and allows importing and exporting Job Templates.
The bracket for the various path elements is the Job. You can think of it as a job you have to do at a real mill:

The mill has a certain set of control codes (usually GCode), you use a certain set of tools, you have some stock material, and you start to mill by using the different tools. You can use the same tool for different paths, e.g. milling different pockets.
The Path Workbench has external dependencies including:
# The FreeCAD 3D model units are defined in the Edit-> Preference...->General->Units tab's Units settings. The Postprocessor configuration defines the final G-Code units.
# The Macro file path, and Geometric tolerances, are defined in the Edit->Preferences...->Path->Job Preferences tab.
# Colors are defined in the Edit->Preferences...->Path->Path colors tab.
# Holding tag parameters are defined in the Edit->Preferences...->Path->Dressups tab.
# That the Base 3D model quality supports the Path WB requirements—passes Check Geometry.

FreeCAD Path Workbench internal G-Code dialect represents Feed rates in Units/Second—what the G-Code Inspection tool will show. The Postprocessor is configured to generate the appropriate Feed rates—either in Units/Second or Units/Minute for the target mill.


== Strumenti dell'interfaccia grafica ==
== Strumenti dell'interfaccia grafica ==


{{Path_Tools/it}}
{{Path_Tools/it}}



==Script==
==Script==
Line 31: Line 55:
L'ambiente Path offre una vasta gamma di [[Path scripting/it|script API in python]]. Con gli script python è possibile creare e modificare i percorsi, o estendere le funzionalità disponibili nell'ambiente.
L'ambiente Path offre una vasta gamma di [[Path scripting/it|script API in python]]. Con gli script python è possibile creare e modificare i percorsi, o estendere le funzionalità disponibili nell'ambiente.


<div class="mw-translate-fuzzy">

[[Category:User Documentation/it]]
[[Category:User Documentation/it]]
</div>

===Why does my operation not produce output?===
===Can Path Workbench perform 3D surfacing machining?===
===Can I modify an existing, or make my own Postprocessor?===
===How I can set metric/imperial to my path object?===
===How I can simulate my strategies?===

===What is the significance of paths red and green colors?===
===How do I check that my G-Code sequence is right?===
[[Category:User Documentation]]
{{clear}}
{{clear}}
<languages/>
<languages/>

Revision as of 17:48, 17 January 2018

Introduzione

L'ambiente Path viene utilizzato per produrre delle istruzioni di tipo Codice G da un modello di FreeCAD. Il linguaggio G-Code è usato dalle macchine CNC e da alcune stampanti 3D per produrre oggetti 3D reali.



Lo strumento principale dell'ambiente Path è l'oggetto Percorso. Un oggetto Percorso descrive il movimento che la testa della macchina deve eseguire per lavorare un blocco di materiale, nel caso di macchine a controllo numerico, o per aggiungere uno strato di materiale, nel caso di stampanti 3D. Gli oggetti Percorso possono contenere informazioni di movimento, ma anche altre istruzioni per la macchina, come ad esempio la velocità di rotazione che deve avere l'utensile, o la quantità di materiale che deve essere utilizzato.

Links for the impatient

Depending on your interest in the Path workbench there are different topics for further reading:

  • If you are a new new user trying to get familiar with Path, you might be interested in a fast walk-through tutorial.
  • If you have a special machine which cannot use one of the available postprocessors you may want to write your own postprocessor
  • As an experienced user you may want to write a macro for the Path Workbench
  • Power users may want to streamline processes.
  • New Developers might want to understand core concepts.

General concepts

The Path Workbench generates the G-Code defining the paths required to mill the Project represented by the 3D model on the destination mill—in a simple agnostic G-Code dialect which is later translated to the appropriate dialect for the target CNC controller by selecting the proper Postprocessor.

The G-Code is generated from directives and Operations contained in a Path Job. The Job Workflow lists these in the order they will be executed. The list is populated by adding Path Operations, Path Dressups, Path Partial Commands, and Path Modifications—from the Path Menu, or GUI buttons.

A summary of the contents of the Path Job includes:

  1. A list of Tool-Controller definitions, specifying the geometry, Feeds, and Speeds for the Path Operations Tools.
  2. A Workflow sequential list of Path Operations.
  3. A Base Body—a clone used for offset.
  4. A Stock, representing the raw material that will be milled to Path Workbench.
  5. A SetupSheet, containing inputs used by the Path Operations, including static values and formulas.
  6. Configuration parameters specifying the output G-Code job's destination path, file name, and extension, and the Postprocessor—used to generate the appropriate dialect for the target CNC Controller, and customize Units, Tool Changes, Parking, etc...

The Path Workbench provides a Tool Manager (Library, Table), and G-Code Inspection, and Simulation tools. It links the Postprocessor, and allows importing and exporting Job Templates.

The Path Workbench has external dependencies including:

  1. The FreeCAD 3D model units are defined in the Edit-> Preference...->General->Units tab's Units settings. The Postprocessor configuration defines the final G-Code units.
  2. The Macro file path, and Geometric tolerances, are defined in the Edit->Preferences...->Path->Job Preferences tab.
  3. Colors are defined in the Edit->Preferences...->Path->Path colors tab.
  4. Holding tag parameters are defined in the Edit->Preferences...->Path->Dressups tab.
  5. That the Base 3D model quality supports the Path WB requirements—passes Check Geometry.

FreeCAD Path Workbench internal G-Code dialect represents Feed rates in Units/Second—what the G-Code Inspection tool will show. The Postprocessor is configured to generate the appropriate Feed rates—either in Units/Second or Units/Minute for the target mill.

Strumenti dell'interfaccia grafica

Template:Path Tools/it


Script

L'ambiente Path offre una vasta gamma di script API in python. Con gli script python è possibile creare e modificare i percorsi, o estendere le funzionalità disponibili nell'ambiente.

Why does my operation not produce output?

Can Path Workbench perform 3D surfacing machining?

Can I modify an existing, or make my own Postprocessor?

How I can set metric/imperial to my path object?

How I can simulate my strategies?

What is the significance of paths red and green colors?

How do I check that my G-Code sequence is right?