Main Page: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 58: Line 58:
<translate>
<translate>


== Get involved == <!--T:7-->
== Envolva-se == <!--T:7-->


=== How to participate === <!--T:8-->
=== Como participar === <!--T:8-->


<!--T:9-->
<!--T:9-->
Se você estiver interessado em nos ajudar, há muito o que fazer dentro do projeto FreeCAD. Existem tarefas de codificação para programadores C ++ ou Python, e existem muitas coisas que você pode fazer mesmo se não souber codificar, como
There is plenty to do inside the FreeCAD project, if you are interested in helping us. Of course, there are programming tasks for C++ or Python programmers, but there are also many things you can do even if you cannot code, such as
* writing documentation and [[WikiPages|editing the wiki (en)]]
* escrever a documentação e [[WikiPages|editar este wiki (pt-br)]]
* ajudar os recém-chegados
* helping newcomers
* traduzir o aplicativo e sua documentação
* translating the application and documentation
* ajudar a empacotar a versão mais recente do FreeCAD para o seu sistema operacional favorito
* helping with the packaging of the latest release of FreeCAD for your favourite operating system
* helping other people around you to discover FreeCAD.
* ajudar as pessoas ao seu redor a descobrir o FreeCAD.


<!--T:16-->
<!--T:16-->
The [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD|help FreeCAD]] page describes it all with more details. Starting from 2016, FreeCAD also participates in the [[Google Summer of Code|Google Summer of Code]]. The [[Contributors hub|Contributors hub]] page is another effort to gather the possible ways to help and contribute to the FreeCAD project.
A página de [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD|ajuda do FreeCAD]] descreve tudo isto em mais detalhes. A partir de 2016, FreeCAD passou a participar do [[Google Summer of Code|Google Summer of Code]]. O hub de [[Contributors hub|Contribuições]] é outro esforço que apresenta outros modos de ajudar e contribuir com o projeto FreeCAD.


=== Source code === <!--T:10-->
=== Código-fonte === <!--T:10-->


<!--T:11-->
<!--T:11-->
FreeCAD can be compiled on all platforms using [https://cmake.org/ CMake]. The source code is [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]-licensed and hosted on [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD GitHub] and mirrored on [https://gitlab.com/freecad/FreeCAD GitLab] and [https://codeberg.org/FreeCAD/FreeCAD CodeBerg]. There are build instructions for [[Compile_on_Windows|Windows]], [[Compile_on_Linux|Linux]] and [[Compile_on_MacOS|MacOS]]. The source code documentation is [http://www.freecadweb.org/api/ hosted here], generated by [[Doxygen|Doxygen]], and [[Source_documentation|documented on the wiki]].
FreeCAD pode ser compilado em qualquer plataforma, utilizando o [https://cmake.org/ CMake]. O código-fonte é licenciado por meio da [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL] , está hospedado em [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD GitHub] e espelhado em [https://gitlab.com/freecad/FreeCAD GitLab] e em [https://codeberg.org/FreeCAD/FreeCAD CodeBerg]. Existem instruições para compilar em [[Compile_on_Windows|Windows]], [[Compile_on_Linux|Linux]] e [[Compile_on_MacOS|MacOS]]. A documentação do código-fonte está [http://www.freecadweb.org/api/ hospedada aqui], gerada com uso de [[Doxygen|Doxygen]], e [[Source_documentation|documentada no wiki]].


=== About the development === <!--T:12-->
=== Sobre o desenvolvimento === <!--T:12-->


<!--T:13-->
<!--T:13-->
Check the [[Development roadmap|Development roadmap]] for news about what is being planned, the [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Changelog] and [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap] pages on the [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD tracker] to see the progress towards next release, or the [http://www.ohloh.net/p/freecad Project statistics] for even more information about the FreeCAD codebase. All the development communication happens on the [http://forum.freecadweb.org forum], so be sure to visit it if you are interested in participating.
Confira o [[Development roadmap|Roadmap do desenvolvimento]] para se inteirar do que está sendo planejado, o [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Log de mudanças] e a página de [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap] no [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD tracker] para ver o prograsso até a publicação da próxima versão, ou as [http://www.ohloh.net/p/freecad Estatísticas do projeto] para mais informações sobre a base de códigos do FreeCAD. Toda a comunicação sobre o desenvolvimento é realizada no [http://forum.freecadweb.org forum], então não se esqueça de visitá-lo se tiver interesse em participar.





Revision as of 16:07, 8 November 2021

Introdução

Este é o wiki de documentação do FreeCAD. Existem várias maneiras de usar esta documentação: explorando os hubs, seguindo o manual ou usando as entradas do menu Ajuda no FreeCAD. Este é um trabalho em andamento, escrito pela comunidade de usuários e desenvolvedores do FreeCAD. Se você encontrar informações erradas ou ausentes, por favor, ajude o FreeCAD!

Os hubs

Hub de usuários: esta página é destinada aos usuários do FreeCAD em geral: uma lista com todas as bancadas de trabalho, instruções sobre como instalar o programa, tutoriais e tudo que você precisa saber para começar a usar o FreeCAD.

Hub de usuários avançados: contém a documentação para usuários avançados e pessoas interessadas em escrever scripts Python para o FreeCAD. A página apresenta um repositório de macros, instruções sobre como instalá-los e usá-los e informações sobre como personalizar o FreeCAD de acordo com suas necessidades.

Hub de desenvolvedores: esta seção contém material para desenvolvedores: como compilar o FreeCAD por conta própria, como é estruturado o código-fonte, como navegar no código-fonte, como desenvolver novas bancadas de trabalho e como incorporar o FreeCAD em seu próprio aplicativo.

Manual

O manual do FreeCAD é outra forma, mais linear, de apresentar as informações contidas neste wiki. Ele foi projetado para ser lido como um livro e irá apresentá-lo a diversas páginas dos hubs acima. Algumas versões do manual estão disponíveis em formato e-book, bem como algumastraduções em formato pdf.

Lista de Conteúdos

A tabela a seguir lista todos os artigos deste wiki que formam a espinha dorsal da documentação offline enviada com o FreeCAD. Já está disponível em vários idiomas:

Envolva-se

Como participar

Se você estiver interessado em nos ajudar, há muito o que fazer dentro do projeto FreeCAD. Existem tarefas de codificação para programadores C ++ ou Python, e existem muitas coisas que você pode fazer mesmo se não souber codificar, como

  • escrever a documentação e editar este wiki (pt-br)
  • ajudar os recém-chegados
  • traduzir o aplicativo e sua documentação
  • ajudar a empacotar a versão mais recente do FreeCAD para o seu sistema operacional favorito
  • ajudar as pessoas ao seu redor a descobrir o FreeCAD.

A página de ajuda do FreeCAD descreve tudo isto em mais detalhes. A partir de 2016, FreeCAD passou a participar do Google Summer of Code. O hub de Contribuições é outro esforço que apresenta outros modos de ajudar e contribuir com o projeto FreeCAD.

Código-fonte

FreeCAD pode ser compilado em qualquer plataforma, utilizando o CMake. O código-fonte é licenciado por meio da LGPL , está hospedado em GitHub e espelhado em GitLab e em CodeBerg. Existem instruições para compilar em Windows, Linux e MacOS. A documentação do código-fonte está hospedada aqui, gerada com uso de Doxygen, e documentada no wiki.

Sobre o desenvolvimento

Confira o Roadmap do desenvolvimento para se inteirar do que está sendo planejado, o Log de mudanças e a página de Roadmap no FreeCAD tracker para ver o prograsso até a publicação da próxima versão, ou as Estatísticas do projeto para mais informações sobre a base de códigos do FreeCAD. Toda a comunicação sobre o desenvolvimento é realizada no forum, então não se esqueça de visitá-lo se tiver interesse em participar.