Interface/pl: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
<languages/> |
||
{{TOCright}} |
|||
==Wprowadzenie== |
==Wprowadzenie== |
||
Interfejs FreeCAD oparty jest na Qt, znanym graficznym zestawie narzędzi interfejsu użytkownika, szczególnie używanym w Linuksie, ale dostępnym również w systemie Windows i MacOS. |
[[interface|Interfejs]] FreeCAD oparty jest na Qt, znanym graficznym zestawie narzędzi interfejsu użytkownika ''(GUI)'', szczególnie używanym w Linuksie, ale dostępnym również w systemie Windows i MacOS. |
||
[[File:FreeCAD_interface_base_divisions. |
[[File:FreeCAD_interface_base_divisions.svg|1024px]] |
||
{{Caption|Standardowy interfejs |
{{Caption|Standardowy interfejs w wersji 0.19.}} |
||
Główne okno aplikacji można podzielić z grubsza na |
Główne okno aplikacji można podzielić z grubsza na 11 sekcji: |
||
# [[3D view|Widok 3D]]. |
# [[3D view|Widok 3D]]. |
||
# W górnej części [[ |
# W górnej części [[combo_view|Widok połączony]], który zawiera [[tree_view|Widok drzewa]] oraz [[task panel|Panel zadań]]. |
||
# W dolnej części [[ |
# W dolnej części [[combo_view|Widoku połączonoeg]], jest do dyspozycji [[property_editor|Edytor właściwości]]. |
||
# [[ |
# [[selection_view|Widok wyboru opcji]]. |
||
# [[ |
# [[report_view|Widok raportu]]. |
||
# [[ |
# [[Python_console|Python console]]. |
||
# [[ |
# [[status_bar|Pasek stanu pracy]]. |
||
# Obszar paska narzędzi, zobacz następujące informacje na pasku narzędziowym |
# Obszar paska narzędzi, zobacz następujące informacje na pasku narzędziowym |
||
# [[Std_Workbench|Przełącznik Środowiska pracy]], który sam w sobie jest paskiem narzędzi. |
# [[Std_Workbench|Przełącznik Środowiska pracy]], który sam w sobie jest paskiem narzędzi. |
||
# [[ |
# [[Standard_Menu|Menu standardowe]]. |
||
==Elementy interfejsu użytkownika== |
==Elementy interfejsu użytkownika== |
||
Line 27: | Line 28: | ||
===Menu=== |
===Menu=== |
||
Dostępne są następujące menu [[Standard_Menu|standardowe menu]]: [[Std_File_Menu|{{MenuCommand|Plik}}]], [[Std_Edit_Menu|{{MenuCommand|Edycja}}]], [[Std_View_Menu|{{MenuCommand|Widok}}]], [[Std_Tools_Menu|{{MenuCommand|Narzędzia}}]], [[Std_Macro_Menu|{{MenuCommand|Makro}}]], [[Std_Windows_Menu|{{MenuCommand|Okna}}]], [[Std_Help_Menu|{{MenuCommand|Pomoc}}]]. |
Dostępne są następujące menu [[Standard_Menu|standardowe menu]]: {{StdMenu|[[Std_File_Menu|{{MenuCommand|Plik}}]]}}, {{StdMenu|[[Std_Edit_Menu|{{MenuCommand|Edycja}}]]}}, {{StdMenu|[[Std_View_Menu|{{MenuCommand|Widok}}]]}}, {{StdMenu|[[Std_Tools_Menu|{{MenuCommand|Narzędzia}}]]}}, {{StdMenu|[[Std_Macro_Menu|{{MenuCommand|Makro}}]]}}, {{StdMenu|[[Std_Windows_Menu|{{MenuCommand|Okna}}]]}}, {{StdMenu|[[Std_Help_Menu|{{MenuCommand|Pomoc}}]]}}. |
||
===Paski narzędzi=== |
===Paski narzędzi=== |
||
Line 43: | Line 44: | ||
Panelami głównymi, które umożliwiają pracę z obiektami są: |
Panelami głównymi, które umożliwiają pracę z obiektami są: |
||
* [[ |
* [[3D_view/pl|Widok 3D]]: obszar, na którym narysowana jest geometria 2D i 3D. |
||
* [[ |
* [[Combo_view/pl|Widok połączony]]: panel, który zawiera [[Tree_view/pl|widok drzewa]], [[Task_panel/pl|panel zadań]], oraz [[Property_editor/pl|edytor właściwości]]. |
||
* [[ |
* [[Tree_view/pl|Widok drzewa]]: element, który pokazuje wszystkie obiekty w dokumencie i ich historię parametryczną. |
||
* [[ |
* [[Task_panel/pl|Panel zadań]]: panel, który pokazuje różne działania i opcje w zależności od wybranego narzędzia do rysowania. |
||
* [[ |
* [[Property_editor/pl|Edytor właściwości]]: miejsce, w którym właściwości obiektu są modyfikowane. |
||
* [[ |
* [[Selection_view/pl|Widok wyboru]]: panel, który pokazuje aktualnie wybrane elementy. |
||
* [[ |
* [[Report_view/pl|Widok raportu]]: pole tekstowe, które pokazuje różne wiadomości z aplikacji i jej narzędzi. |
||
* [[ |
* [[Python_console/pl|Konsola Pythona]]: edytor, który umożliwia interaktywne uruchamianie kodu [[Python/pl|Python]], aby zobaczyć wyniki bezpośrednio w [[3D_view/pl|widoku 3D]]. |
||
* [[ |
* [[Status_bar/pl|Pasek statusu]]: pasek, który pokazuje pewne komunikaty z aplikacji i posiada selektor [[Mouse_navigation/pl|nawigacja myszy]]. |
||
*[[ |
*[[DAG_view/pl|Widok DAG]]: alternatywa dla [[Tree_view/pl|Widok drzewa]], który pokazuje relacje pomiędzy różnymi obiektami za pomocą wykresu. |
||
Z wyjątkiem widoku 3D, wszystkie te elementy można włączać i wyłączać klikając prawym przyciskiem myszy na puste miejsce w jednym z górnych pasków narzędzi i wybierając żądany element. Innym sposobem jest wybór menu {{MenuCommand|Widok → Panele}}. |
Z wyjątkiem widoku 3D, wszystkie te elementy można włączać i wyłączać klikając prawym przyciskiem myszy na puste miejsce w jednym z górnych pasków narzędzi i wybierając żądany element. Innym sposobem jest wybór menu {{MenuCommand|Widok → Panele}}. |
||
Line 58: | Line 59: | ||
Aby aktywować i dezaktywować pasek stanu, użyj menu {{MenuCommand|Widok → Pasek stanu}}. |
Aby aktywować i dezaktywować pasek stanu, użyj menu {{MenuCommand|Widok → Pasek stanu}}. |
||
===Pozostałe=== |
===Pozostałe elementy=== |
||
Inne użyteczne interfejsy i okna zawierają: |
Inne użyteczne interfejsy i okna zawierają: |
||
* [[Std_SceneInspector|Inspektor sceny]]: panel, który pokazuje węzły Coin3D tworzące [[ |
* [[Std_SceneInspector/pl|Inspektor sceny]]: panel, który pokazuje węzły Coin3D tworzące [[Scenegraph/pl|scenogram]]. Dla zaawansowanych użytkowników i programistów pomocne może być rozwiązywanie problemów związanych z bezpośrednią manipulacją sceną i obiektami utworzonymi w [[3D_view/pl|widok 3D]]. |
||
* [[ |
* [[Std_DependencyGraph/pl|Wykres zależności]]: okno pokazujące wykres zależności wszystkich obiektów w dokumencie, utworzonych za pomocą programu pomocniczego [https://graphviz.org/ Graphviz]. Pomocne jest rozpoznanie problemów w tworzeniu obiektów, takich jak zależności kołowe, które mogą nie być całkowicie widoczne z [[Tree_view/pl|widok drzewa]] lub [[DAG_view/pl|widok DAG]]. |
||
===Możliwość dostosowania=== |
===Możliwość dostosowania=== |
||
Line 70: | Line 71: | ||
Opcje te znajdują się w menu, {{MenuCommand|Narzędzia → Dostosuj}}. Patrz [[Interface Customization|Dostosowywanie interfejsu]]. |
Opcje te znajdują się w menu, {{MenuCommand|Narzędzia → Dostosuj}}. Patrz [[Interface Customization|Dostosowywanie interfejsu]]. |
||
{{Interface}} |
{{Interface navi{{#translation:}}}} |
||
{{Userdocnavi |
{{Userdocnavi{{#translation:}}}} |
Latest revision as of 05:16, 15 November 2021
Wprowadzenie
Interfejs FreeCAD oparty jest na Qt, znanym graficznym zestawie narzędzi interfejsu użytkownika (GUI), szczególnie używanym w Linuksie, ale dostępnym również w systemie Windows i MacOS.
Standardowy interfejs w wersji 0.19.
Główne okno aplikacji można podzielić z grubsza na 11 sekcji:
- Widok 3D.
- W górnej części Widok połączony, który zawiera Widok drzewa oraz Panel zadań.
- W dolnej części Widoku połączonoeg, jest do dyspozycji Edytor właściwości.
- Widok wyboru opcji.
- Widok raportu.
- Python console.
- Pasek stanu pracy.
- Obszar paska narzędzi, zobacz następujące informacje na pasku narzędziowym
- Przełącznik Środowiska pracy, który sam w sobie jest paskiem narzędzi.
- Menu standardowe.
Elementy interfejsu użytkownika
Podobnie jak wiele innych programów, FreeCAD zawiera standardowy pasek menu, a następnie serię pasków narzędzi i paneli, w których znajdują się narzędzia użytkownika.
Menu
Dostępne są następujące menu standardowe menu: Plik, Edycja, Widok, Narzędzia, Makro, Okna, Pomoc.
Paski narzędzi
Standardowe paski narzędzi, które pojawiają się w interfejsie to:
- Pasek narzędzi do plików: narzędzia do pracy z plikami, otwierania dokumentów, kopiowania, wklejania, cofania i ponownego wykonywania czynności.
- Pasek narzędzi Środowiska pracy: zawiera jeden widżet do wyboru aktywnego Środowiska pracy.
- Pasek narzędzi Makro: narzędzia do nagrywania, edycji i wykonywania Makrodefinicji.
- Pasek narzędzi widoku: narzędzia do kontrolowania wyglądu obiektów w Widok 3D.
- Pasek narzędzi struktury: narzędzia do organizowania obiektów w dokumencie i tworzenia łączy do dodatkowych dokumentów.
Można je włączyć i wyłączyć klikając prawym przyciskiem myszy na puste miejsce na jednym z pasków narzędzi i wybierając żądany element, lub z menu Widok → Paski narzędzi.
Panele
Panelami głównymi, które umożliwiają pracę z obiektami są:
- Widok 3D: obszar, na którym narysowana jest geometria 2D i 3D.
- Widok połączony: panel, który zawiera widok drzewa, panel zadań, oraz edytor właściwości.
- Widok drzewa: element, który pokazuje wszystkie obiekty w dokumencie i ich historię parametryczną.
- Panel zadań: panel, który pokazuje różne działania i opcje w zależności od wybranego narzędzia do rysowania.
- Edytor właściwości: miejsce, w którym właściwości obiektu są modyfikowane.
- Widok wyboru: panel, który pokazuje aktualnie wybrane elementy.
- Widok raportu: pole tekstowe, które pokazuje różne wiadomości z aplikacji i jej narzędzi.
- Konsola Pythona: edytor, który umożliwia interaktywne uruchamianie kodu Python, aby zobaczyć wyniki bezpośrednio w widoku 3D.
- Pasek statusu: pasek, który pokazuje pewne komunikaty z aplikacji i posiada selektor nawigacja myszy.
- Widok DAG: alternatywa dla Widok drzewa, który pokazuje relacje pomiędzy różnymi obiektami za pomocą wykresu.
Z wyjątkiem widoku 3D, wszystkie te elementy można włączać i wyłączać klikając prawym przyciskiem myszy na puste miejsce w jednym z górnych pasków narzędzi i wybierając żądany element. Innym sposobem jest wybór menu Widok → Panele.
Aby aktywować i dezaktywować pasek stanu, użyj menu Widok → Pasek stanu.
Pozostałe elementy
Inne użyteczne interfejsy i okna zawierają:
- Inspektor sceny: panel, który pokazuje węzły Coin3D tworzące scenogram. Dla zaawansowanych użytkowników i programistów pomocne może być rozwiązywanie problemów związanych z bezpośrednią manipulacją sceną i obiektami utworzonymi w widok 3D.
- Wykres zależności: okno pokazujące wykres zależności wszystkich obiektów w dokumencie, utworzonych za pomocą programu pomocniczego Graphviz. Pomocne jest rozpoznanie problemów w tworzeniu obiektów, takich jak zależności kołowe, które mogą nie być całkowicie widoczne z widok drzewa lub widok DAG.
Możliwość dostosowania
Paski narzędzi mogą mieć więcej lub mniej przycisków. Niestandardowe paski narzędzi można tworzyć w celu przygotowania mieszanki różnych narzędzi i przechowywania opracowanych makrodefinicji.
Opcje te znajdują się w menu, Narzędzia → Dostosuj. Patrz Dostosowywanie interfejsu.
- Edytor ustawień, Dostosowywanie interfejsu użytkownika do własnych potrzeb
- Okno główne: Menu główne, widok 3D, Widok połączony (Widok drzewa, Panel zadań, Edytor właściwości), Widok zaznaczenia, Widok raportu, Konsola Phyton, Pasek statusu, Widok DAG
- Okna pomocnicze: Inspektor sceny, Graf zależności
- Jak zacząć
- Instalacja: Pobieranie programu, Windows, Linux, Mac, Dodatkowych komponentów, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
- Podstawy: Informacje na temat FreeCAD, Interfejs użytkownika, Profil nawigacji myszką, Metody wyboru, Nazwa obiektu, Edytor ustawień, Środowiska pracy, Struktura dokumentu, Właściwości, Pomóż w rozwoju FreeCAD, Dotacje
- Pomoc: Poradniki, Wideo poradniki
- Środowiska pracy: Strona Startowa, Architektura, Assembly, CAM, Rysunek Roboczy, MES, Inspekcja, Siatka, OpenSCAD, Część, Projekt Części, Punkty, Inżynieria Wsteczna, Robot, Szkicownik, Arkusz Kalkulacyjny, Powierzchnia 3D, Rysunek Techniczny, Test Framework