CAM ToolShape/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "{{Docnav/pl |Narzędzia |ToolBit |środowisko pracy Path |IconL= |IconR= |IconC=Workbench_Path.svg }}")
No edit summary
 
(31 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{UnfinishedDocu{{#translation:}}}}


{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[Path_Tools/pl|Narzędzia]]
|[[CAM_Tools/pl|Narzędzia]]
|[[Path_ToolBit/pl|ToolBit]]
|[[CAM_ToolBit/pl|Końcówki narzędzia]]
|[[Path_Workbench/pl|środowisko pracy Path]]
|[[CAM_Workbench/pl|środowisko pracy CAM]]
|IconL=
|IconL=
|IconR=
|IconR=
|IconC=Workbench_Path.svg
|IconC=Workbench_CAM.svg
}}
}}


{{TOCright}}
{{TOCright}}


<span id="Description"></span>
==Opis==
==Opis==


Profile narzędziowe są podstawową częścią systemu [[CAM_Tools/pl|narzędzi]]. Profile narzędzi są szablonami, na podstawie których tworzone są końcówki narzędzi ''(ToolBits)''. Reprezentują one konkretny fizyczny kształt narzędzia. Kształt ''(ToolShape)'' nie opisuje w pełni końcówki - do tego potrzebne są dodatkowe parametry, które zostaną dodane, gdy rzeczywista końcówka zostanie określona parametrami na podstawie szablonu.
ToolShapes are a core part of the [[Path_Tools|Path Tools]] system. ToolShapes are the templates from which ToolBits are created. They represent the specific physical shape of a tool. A ToolShape does not completely describe the bit - for that some additional parameters are needed which will be added when an actual bit is parameterized from the template.


Initially ToolShapes are just FreeCAD documents with a single Body created from the [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px|link=PartDesign_Workbench]] [[PartDesign_Workbench|Part Design ]] workbench.
Początkowo Profile narzędzi po prostu dokumentami FreeCAD z jednym korpusem utworzonym w środowisku pracy [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px|link=PartDesign_Workbench/pl]] [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]].


Tworzenie nowych profili narzędzi jest tematem zaawansowanym. Najczęściej potrzebne kształty już istnieją i są dostarczane wraz z instalacją programu FreeCAD:
Creating new ToolShapes is an advanced topic. The most commonly needed ToolShapes already exist and are provided with the FreeCAD installation at:


* On Linux it is usually {{incode|/usr/lib64/FreeCAD/Mod/Path/Tools/Shape}}
* W systemie Linux jest to zazwyczaj folder {{incode|/usr/lib64/FreeCAD/Mod/CAM/Tools/Shape}}.
* On Windows it is usually {{incode|C:\Program Files\FreeCAD\Mod\Path\Tools\Shape}}
* Na macOS jest to zazwyczaj folder {{incode|/Applications/FreeCAD.app/Contents/Resources/Mod/CAM/Tools/Shape}}.
* On macOS it is usually {{incode|/Applications/FreeCAD/Mod/Path/Tools/Shape}} {{ColoredText||Red|--> has to be revised}}
* W systemie Windows jest to zazwyczaj folder {{incode|C:\Program Files\FreeCAD\Mod\CAM\Tools\Shape}}.


They are:
to:
: {{FileName|ballend.fcstd}}
: {{FileName|ballend.fcstd}}
: {{FileName|bullnose.fcstd}}
: {{FileName|bullnose.fcstd}}
: {{FileName|chamfer.fcstd}}
: {{FileName|chamfer.fcstd}}
: {{FileName|drill.fcstd}}
: {{FileName|drill.fcstd}}
: {{FileName|endmill.fcstd}}
: {{FileName|endmill.fcstd}} : {{FileName|endmill.fcstd}}
: {{FileName|probe.fcstd}}
: {{FileName|probe.fcstd}}
: {{FileName|slittingsaw.fcstd}}
: {{FileName|slittingsaw.fcstd}}
: {{FileName|thread-mill.fcstd}}
: {{FileName|thread-mill.fcstd}} : {{FileName|thread-mill.fcstd}}
: {{FileName|v-bit.fcstd}}
: {{FileName|v-bit.fcstd}}
These can be found in the {{FileName|/Mod/Path/Tools/Shape/}} subdirectory where FreeCAD was installed.
Można je znaleźć w podkatalogu {{FileName|/Mod/CAM/Tools/Shape/}}, w którym został zainstalowany program FreeCAD.


<span id="Usage"></span>
==Użycie==
==Użycie==


# Create a new FreeCAD document.
# Utwórz nowy dokument FreeCAD.
# Open the [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px|link=PartDesign_Workbench]] [[PartDesign_Workbench|Part Design]] workbench.
# Otwórz środowisko pracy [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px|link=PartDesign_Workbench/pl]] [[PartDesign_Workbench/pl|Część]].
# Utwórz zawartość i nadaj jej nazwę, która będzie wyświetlana przy wyborze końcówki.
# Create a body and give the body a label you want to show up in the bit selection.
# Utwórz szkic w płaszczyźnie XZ i narysuj połowę profilu końcówki narzędzia.
# Create a sketch in the XZ plane and draw half the profile of the bit.
#* Umieść górę środka końcówki w punkcie położenia odniesienia {{incode|(0,0)}}. Będzie to środek osi, na której kod G będzie obracał końcówkę.
#* Put the top center of the bit on the origin {{incode|(0,0)}}.
#* Uwaga: W tym momencie nie należy dodawać żadnych więzów wymiarowych.
# For any constraint serving as a parameter for the tool (like overall Length) create a named constraint.
# Zamknij szkic.
#* The name is the label of the input field.
# Wyciągnij szkic przez [[Image:PartDesign_Revolution.svg|16px]] [[PartDesign_Revolution/pl|obrót]] wokół pionowej osi szkicu.
#* Names are split at CamelCase boundaries into words in the edit dialog.
# Otwórz środowisko pracy [[Image:Workbench_CAM.svg|16px]] [[CAM_Workbench/pl|CAM]].
#* Use a {{incode|;}} in the name to add help text which will show up as the entry fields tool tip.
# Wybierz szkic w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]]. Dzięki temu Koszyk właściwości narzędzia skrawającego utworzony w następnym kroku będzie zagnieżdżony w Zawartości.
#* If the tool is used by legacy ops it should at least have one constraint called Diameter.
# Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|CAM → Narzędzia → Koszyk własciwości narzędzia skrawającego}}.
#* Use construction lines for constraints that are not directly accessible, like Diameter and Angle.
# Zostanie utworzony Koszyk właściwości narzędzia skrawającego o nazwie {{Value|Atrybuty}}. Ten obiekt będzie używany do kontrolowania wymiarów w szkicu.
#* Any unnamed constraint will not be editable for a specific tool.
# Kliknij dwukrotnie Koszyk właściwości narzędzia skrawającego w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]].
# Once the sketch is fully constrained, close the sketch.
# Zostanie otwarty panel zadań {{MenuCommand|Koszyk właściwości}}.
# Revolve the sketch around the z-axis.
# Kliknij przycisk {{Button|Dodaj ...}}.
# Save the document as a new file in the Shape directory.
# Zostanie otwarte okno dialogowe {{MenuCommand|Utwórz właściwość}}.
# Utwórz właściwość o nazwie {{Value|Diameter}}. Ta właściwość jest obowiązkowa dla końcówek narzędzi. W nazwach właściwości rozróżniana jest wielkość liter i nie mogą one zawierać spacji.
# Wybierz {{Value|Kształt}} z listy rozwijanej {{MenuCommand|Grupa}}.
# Wybierz odpowiednie polecenie {{MenuCommand|Typ}}.
# Opcjonalnie określ {{MenuCommand|Końcówkę narzędzia}}.
# Kliknij przycisk {{Button|OK}}.
# W panelu zadań {{MenuCommand|Koszyk właściwości}} wprowadź wartość dla właściwości '''Średnica'''.
# W podobny sposób dodaj wszystkie pozostałe wymagane właściwości.
# Po zakończeniu kliknij przycisk {{Button|OK}} w panelu zadań {{MenuCommand|Koszyk właściwości}}.
# Kliknij dwukrotnie szkic w oknie [[Tree_view|Widoku drzewa]].
# Dodaj wiązania wymiarowe i zastosuj właściwości z utworzonego Koszyka właściwości. Na przykład, aby zastosować właściwość '''Średnica''':
## Kliknij dwukrotnie wymiar.
## Kliknij ikonę [[Image:Bound-expression.svg|16px]].
## Wpisz wartość {{Value|<<Attributes>>.Diameter}} w oknie {{MenuCommand|Edytora formuł}}.
## Kliknij dwukrotnie przycisk {{Button|OK}}.
# Powtarzaj tę czynność, aż szkic zostanie w pełni związany.
# Zapisz plik {{FileName|FCStd}} w miejscu, w którym FreeCAD spodziewa się znaleźć pliki Końcówek narzędzi. Zobacz [[#Opis|opis]] powyżej.


* Uwaga 1. Jeśli w systemie Windows odmówiono Ci dostępu do folderu, uruchom program FreeCAD w trybie ADMINISTRATOR.
== Tool Thumbnail Images ==
* Uwaga 2. Zawartość Zestawu narzędzi musi być pierwszym obiektem w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]]. Te instrukcje zapewniają, że tak właśnie jest.


<span id="Tool_Thumbnail_Images"></span>
Toolbits will have a small icon image of the tool in the tree if the image is saved with thumbnails active.
==Miniaturki narzędzi==


Końcówki narzędzi będą miały małą ikonę narzędzia w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]], jeśli obraz zostanie zapisany z aktywnymi miniaturami.
Important notes:
* Before saving the document make sure you have Save Thumbnail selected, and Add program logo deselected in FreeCAD's preferences.
* Also make sure to switch to Front View and Fit content to screen
* Whatever you see when saving the document will end up being the visual representation of the template


Ważne uwagi:
==Opcje==
* Przed zapisaniem dokumentu upewnij się, że w preferencjach programu FreeCAD zaznaczona jest opcja Zapisz miniaturę, a opcja Dodaj logo programu jest nieaktywna.
* Upewnij się także, że przełączasz się na Widok z przodu i Dopasuj element do ekranu
* Cokolwiek zobaczysz podczas zapisywania dokumentu, będzie to wizualna reprezentacja szablonu.




{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[Path_Tools/pl|Narzędzia]]
|[[CAM_Tools/pl|Narzędzia]]
|[[Path_ToolBit/pl|ToolBit]]
|[[CAM_ToolBit/pl|Końcówki narzędzia]]
|[[Path_Workbench/pl|środowisko pracy Path]]
|[[CAM_Workbench/pl|środowisko pracy CAM]]
|IconL=
|IconL=
|IconR=
|IconR=
|IconC=Workbench_Path.svg
|IconC=Workbench_CAM.svg
}}
}}


{{Path_Tools_navi{{#translation:}}}}
{{CAM_Tools_navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 15:17, 28 March 2024

Other languages:

Opis

Profile narzędziowe są podstawową częścią systemu narzędzi. Profile narzędzi są szablonami, na podstawie których tworzone są końcówki narzędzi (ToolBits). Reprezentują one konkretny fizyczny kształt narzędzia. Kształt (ToolShape) nie opisuje w pełni końcówki - do tego potrzebne są dodatkowe parametry, które zostaną dodane, gdy rzeczywista końcówka zostanie określona parametrami na podstawie szablonu.

Początkowo Profile narzędzi są po prostu dokumentami FreeCAD z jednym korpusem utworzonym w środowisku pracy Projekt Części.

Tworzenie nowych profili narzędzi jest tematem zaawansowanym. Najczęściej potrzebne kształty już istnieją i są dostarczane wraz z instalacją programu FreeCAD:

  • W systemie Linux jest to zazwyczaj folder /usr/lib64/FreeCAD/Mod/CAM/Tools/Shape.
  • Na macOS jest to zazwyczaj folder /Applications/FreeCAD.app/Contents/Resources/Mod/CAM/Tools/Shape.
  • W systemie Windows jest to zazwyczaj folder C:\Program Files\FreeCAD\Mod\CAM\Tools\Shape.

Są to:

ballend.fcstd
bullnose.fcstd
chamfer.fcstd
drill.fcstd
endmill.fcstd : endmill.fcstd
probe.fcstd
slittingsaw.fcstd
thread-mill.fcstd : thread-mill.fcstd
v-bit.fcstd

Można je znaleźć w podkatalogu /Mod/CAM/Tools/Shape/, w którym został zainstalowany program FreeCAD.

Użycie

  1. Utwórz nowy dokument FreeCAD.
  2. Otwórz środowisko pracy Część.
  3. Utwórz zawartość i nadaj jej nazwę, która będzie wyświetlana przy wyborze końcówki.
  4. Utwórz szkic w płaszczyźnie XZ i narysuj połowę profilu końcówki narzędzia.
    • Umieść górę środka końcówki w punkcie położenia odniesienia (0,0). Będzie to środek osi, na której kod G będzie obracał końcówkę.
    • Uwaga: W tym momencie nie należy dodawać żadnych więzów wymiarowych.
  5. Zamknij szkic.
  6. Wyciągnij szkic przez obrót wokół pionowej osi szkicu.
  7. Otwórz środowisko pracy CAM.
  8. Wybierz szkic w oknie widoku drzewa. Dzięki temu Koszyk właściwości narzędzia skrawającego utworzony w następnym kroku będzie zagnieżdżony w Zawartości.
  9. Wybierz z menu opcję CAM → Narzędzia → Koszyk własciwości narzędzia skrawającego.
  10. Zostanie utworzony Koszyk właściwości narzędzia skrawającego o nazwie Atrybuty. Ten obiekt będzie używany do kontrolowania wymiarów w szkicu.
  11. Kliknij dwukrotnie Koszyk właściwości narzędzia skrawającego w oknie widoku drzewa.
  12. Zostanie otwarty panel zadań Koszyk właściwości.
  13. Kliknij przycisk Dodaj ....
  14. Zostanie otwarte okno dialogowe Utwórz właściwość.
  15. Utwórz właściwość o nazwie Diameter. Ta właściwość jest obowiązkowa dla końcówek narzędzi. W nazwach właściwości rozróżniana jest wielkość liter i nie mogą one zawierać spacji.
  16. Wybierz Kształt z listy rozwijanej Grupa.
  17. Wybierz odpowiednie polecenie Typ.
  18. Opcjonalnie określ Końcówkę narzędzia.
  19. Kliknij przycisk OK.
  20. W panelu zadań Koszyk właściwości wprowadź wartość dla właściwości Średnica.
  21. W podobny sposób dodaj wszystkie pozostałe wymagane właściwości.
  22. Po zakończeniu kliknij przycisk OK w panelu zadań Koszyk właściwości.
  23. Kliknij dwukrotnie szkic w oknie Widoku drzewa.
  24. Dodaj wiązania wymiarowe i zastosuj właściwości z utworzonego Koszyka właściwości. Na przykład, aby zastosować właściwość Średnica:
    1. Kliknij dwukrotnie wymiar.
    2. Kliknij ikonę .
    3. Wpisz wartość <<Attributes>>.Diameter w oknie Edytora formuł.
    4. Kliknij dwukrotnie przycisk OK.
  25. Powtarzaj tę czynność, aż szkic zostanie w pełni związany.
  26. Zapisz plik FCStd w miejscu, w którym FreeCAD spodziewa się znaleźć pliki Końcówek narzędzi. Zobacz opis powyżej.
  • Uwaga 1. Jeśli w systemie Windows odmówiono Ci dostępu do folderu, uruchom program FreeCAD w trybie ADMINISTRATOR.
  • Uwaga 2. Zawartość Zestawu narzędzi musi być pierwszym obiektem w oknie widoku drzewa. Te instrukcje zapewniają, że tak właśnie jest.

Miniaturki narzędzi

Końcówki narzędzi będą miały małą ikonę narzędzia w oknie widoku drzewa, jeśli obraz zostanie zapisany z aktywnymi miniaturami.

Ważne uwagi:

  • Przed zapisaniem dokumentu upewnij się, że w preferencjach programu FreeCAD zaznaczona jest opcja Zapisz miniaturę, a opcja Dodaj logo programu jest nieaktywna.
  • Upewnij się także, że przełączasz się na Widok z przodu i Dopasuj element do ekranu
  • Cokolwiek zobaczysz podczas zapisywania dokumentu, będzie to wizualna reprezentacja szablonu.