All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)11. Dann wird die boolesche Verknüpfung Differenz angewendet, um das neue Objekt {{incode|Fusion}} aus den größeren Würfel {{incode|Quader}} herauszuschneiden.
:11.1. In der [[Tree_view/de|Baumansicht]] zuerst {{incode|Quader}} auswählen und dann {{incode|Fusion}}.
:11.2. Danach die Schaltfläche {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut/de|Differenz]]}} drücken. Dies erstellt ein Differenzobjekt {{incode|Cut}}.
:{{Emphasis|Hinweis:}} Die Reihenfolge, in der die Objekte ausgewählt werden, ist entscheidend für diesen Vorgang. Das Basisobjekt wird zuerst ausgewählt und danach die Objekte, die etwas entfernen (ausschneiden).
:11.3. Wenn die Farben nicht gefallen, das neue Objekt {{incode|Cut}} auswählen, zum Reiter {{MenuCommand|Ansicht}} wechseln, Den Wert von {{MenuCommand|Shape Color}} anklicken, um den Dialog {{MenuCommand|Farbauswahl}} zu öffnen und einen grauen Farbton auszuwählen; auch hier den Wert von {{MenuCommand|Line Width}} auf {{incode|2.0}} ändern.
 h English (en)11. Then perform a boolean cut of the {{incode|Cube}} (larger cube) and the new {{incode|Fusion}} object.
:11.1. In the [[tree view|tree view]] select {{incode|Cube}} first, and then {{incode|Fusion}}.
:11.2. Then press {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut|Cut]]}}. This will create a {{incode|Cut}} object.
:{{Emphasis|Note:}} the order in which you select the objects is important for the cut operation. The base object is selected first, and the subtracting object comes at the end.
:11.3. If the colors look strange, select the new {{incode|Cut}} object, go to the {{MenuCommand|View}} tab, click on the {{MenuCommand|Shape Color}} value to open the {{MenuCommand|Select color}} dialog, then choose a gray color; also change the value of {{MenuCommand|Line Width}} to {{incode|2.0}}.
 h français (fr)11. Effectuez ensuite une coupe booléenne du {{incode|Cube}} (cube plus grand) et du nouvel objet {{incode|Fusion}}.
:11.1. Dans la [[Tree_view/fr|Vue en arborescence]], sélectionnez d'abord {{incode|Cube}}, puis {{incode|Fusion}}.
:11.2. Appuyez ensuite sur {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut/fr|Soustraction]]}}. Cela créera un objet {{incode|Cut}}.
:{{Emphasis|Remarque:}} l'ordre dans lequel vous sélectionnez les objets est important pour l'opération de soustraction. L'objet de base est sélectionné en premier et l'objet de soustraction vient à la fin.
:11.3. Si les couleurs semblent étranges, sélectionnez le nouvel objet {{incode|Cut}}, allez dans l'onglet {{MenuCommand|View}}, cliquez sur la valeur {{MenuCommand|Shape Color}} pour ouvrir la {{MenuCommand|Select color}}, puis choisissez une couleur grise; modifiez également la valeur de {{MenuCommand|Line Width}} en {{incode|2.0}}.
 h polski (pl)1. Następnie wykonaj cięcie logiczne obiektu {{Incode|Sześcian}} ''(większego sześcianu)'' i nowego obiektu {{Incode|Scalenie}}.
:11.1. W oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] wybierz najpierw {{Incode|Sześcian}}, a następnie {{Incode|Scalenie}}.
:11.2. Następnie wciśnij {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut/pl|Wytnij]]}}. Spowoduje to utworzenie obiektu {{Incode|Wycięcie}}.
Kolejność zaznaczania obiektów jest ważna dla operacji cięcia. Obiekt bazowy jest zaznaczany jako pierwszy, a obiekt odejmowany na końcu.
:11.3. Jeśli kolory wyglądają dziwnie, wybierz nowy obiekt {{Incode|Wycięcie}}, przejdź do zakładki {{MenuCommand|Widok}}, kliknij wartość {{MenuCommand|Kolor kształtu}}, aby otworzyć okno dialogowe {{MenuCommand|Wybór koloru}}, a następnie wybierz kolor szary; zmień także wartość {{MenuCommand|Szerokość linii}} na {{Incode|2.0}}.
 h русский (ru)11. Затем выполните Булеву (логическую) обрезку {{incode|Куба}}(большего куба) и нового объекта {{incode|Fusion(слияния)}}.
:11.1. В [[tree view|древе проекта]] сначала выберите {{incode|Куб}}, а затем {{incode|Fusion}}.
:11.2. Затем нажмите кнопку {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut/ru|Обрезать]]}}. Это создаст объект {{incode|Cut}}.
:{{Emphasis|Примечание:}} порядок, в котором вы выбираете объекты, важен для операции вырезания. Сначала выбирается базовый объект, а потом вырезаемый.
:11.3. Если цвета выглядят странно, выберите новый объект вырезки {{incode|Cut}}, перейдите на вкладку {{MenuCommand|Вид}}, нажмите на значение {{MenuCommand|Shape Color(Цвета формы)}}, чтобы открыть диалоговое окно {{MenuCommand|Выбор цвета}}, затем выберите серый цвет; также измените значение {{MenuCommand|Line Width(ширины линии)}} на {{incode|2.0}}.