All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* {{PropertyData|Source|Link}}: Die zu projizierende Form.
* {{PropertyData|Direction|Vector}}: Die Richtung der Projektion. Das ist der Normalvektor auf die Projektionsfläche.
* {{PropertyData|VCompound|Bool}}: Wenn {{TRUE}}, dann werden sichtbare scharfe Kanten gezeigt. Beispiel: alle Kanten einer [[Part_Box|Part Box]].
* {{PropertyData|Rg1 Line VCompound|Bool}}: Wenn {{TRUE}}, dann werden sichtbare glatte Kanten gezeigt. Beispiel: die Kanten zwischen einer Rundung und den benachbarten Flächen.
* {{PropertyData|Rg NLine VCompound|Bool}}: Wenn {{TRUE}}, dann werden sichtbare Nähte gezeigt. Beispiel: die Naht einer 360° zylindrischen Fläche.
* {{PropertyData|Out Line VCompound|Bool}}: Wenn {{TRUE}}, dann werden sichtbare Konturen (die nicht scharf sind) gezeigt. Beispiel: die Seitenansicht eines [[Part_Cylinder|Part Cylinder]] hat zwei solche Kanten.
* {{PropertyData|Iso Line VCompound|Bool}}: Wenn {{TRUE}}, dann werden sichtbare Isoparameter gezeigt. Dies funktioniert derzeit nicht.
* {{PropertyData|HCompound|Bool}}: Wenn {{TRUE}}, dann werden unsichtbare scharfe Kanten gezeigt.
* {{PropertyData|Rg1 Line HCompound|Bool}}: Wenn {{TRUE}}, dann werden unsichtbare glatte Kanten gezeigt.
* {{PropertyData|Rg NLine HCompound|Bool}}: Wenn {{TRUE}}, dann werden unsichtbare Nähte gezeigt.
* {{PropertyData|Out Line HCompound|Bool}}: Wenn {{TRUE}}, dann werden unsichtbare Konturen  gezeigt.
* {{PropertyData|Iso Line HCompound|Bool}}: Wenn {{TRUE}}, dann werden unsichtbare Isoparameter gezeigt. Dies funktioniert derzeit nicht.
 h English (en)* {{PropertyData|Source|Link}}: The shape to project.
* {{PropertyData|Direction|Vector}}: The direction of the projection. This is the normal vector of the projection plane.
* {{PropertyData|VCompound|Bool}}: If {{TRUE}}, visible sharp edges are shown. Example: all edges of a [[Part_Box|Part Box]].
* {{PropertyData|Rg1 Line VCompound|Bool}}: If {{TRUE}}, visible smooth edges are shown. Example: the edges between a fillet and its adjoining faces.
* {{PropertyData|Rg NLine VCompound|Bool}}: If {{TRUE}}, visible sewn edges are shown. Example: the seam of a 360° cylindrical face.
* {{PropertyData|Out Line VCompound|Bool}}: If {{TRUE}}, visible outline edges (that are not sharp) are shown. Example: the side view of a [[Part_Cylinder|Part Cylinder]] has two such edges.
* {{PropertyData|Iso Line VCompound|Bool}}: If {{TRUE}}, visible isoparameters are shown. Does not work currently.
* {{PropertyData|HCompound|Bool}}: If {{TRUE}}, hidden sharp edges are shown.
* {{PropertyData|Rg1 Line HCompound|Bool}}: If {{TRUE}}, hidden smooth edges are shown
* {{PropertyData|Rg NLine HCompound|Bool}}: If {{TRUE}}, hidden sewn edges are shown.
* {{PropertyData|Out Line HCompound|Bool}}: If {{TRUE}}, hidden outline edges are shown.
* {{PropertyData|Iso Line HCompound|Bool}}: If {{TRUE}}, hidden isoparameters are shown. Does not work currently.
 h français (fr)* {{PropertyData|Source|Link}} : la forme à projeter.
* {{PropertyData|Direction|Vector}} : direction de la projection. Il s'agit du vecteur normal du plan de projection.
* {{PropertyData|VCompound|Bool}} : si {{TRUE}}, les arêtes vives visibles sont affichées. Exemple : tous les arêtes d'un [[Part_Box/fr|Part Cube]].
* {{PropertyData|Rg1 Line VCompound|Bool}} : si {{TRUE}}, les arêtes lisses visibles sont affichés. Exemple : les arêtes entre un congé et ses faces adjacentes.
* {{PropertyData|Rg NLine VCompound|Bool}} : si {{TRUE}}, les arêtes cousues visibles sont affichés. Exemple : la couture d'une face cylindrique de 360°.
* {{PropertyData|Out Line VCompound|Bool}} : si {{TRUE}}, les arêtes de contour visibles (qui ne sont pas nettes) sont affichées. Exemple : la vue latérale d'un [[Part_Cylinder/fr|Part Cylindre]] présente deux de ces bords.
* {{PropertyData|Iso Line VCompound|Bool}} : si {{TRUE}}, les isoparamètres visibles sont affichés. Ne fonctionne pas actuellement.
* {{PropertyData|HCompound|Bool}} : si {{TRUE}}, les arêtes vives cachées sont affichées.
* {{PropertyData|Rg1 Line HCompound|Bool}} : si {{TRUE}}, les arêtes lisses cachées sont affichés.
* {{PropertyData|Rg NLine HCompound|Bool}} : si {{TRUE}}, les arêtes cousues cachées sont affichés.
* {{PropertyData|Out Line HCompound|Bool}} : si {{TRUE}}, les arêtes cachées du contour sont affichés.
* {{PropertyData|Iso Line HCompound|Bool}} : si {{TRUE}}, les isoparamètres cachés sont affichés. Ne fonctionne pas actuellement.
 h italiano (it)* {{PropertyData|Source|Link}}: La forma da proiettare.
* {{PropertyData|Direction|Vector}}: La direzione della proiezione. Questo è il vettore normale del piano di proiezione.
* {{PropertyData|VCompound|Bool}}: Se {{TRUE}}, vengono mostrati gli spigoli vivi visibili. Esempio: tutti i bordi di un [[Part_Box/it|Part Box]].
* {{PropertyData|Rg1 Line VCompound|Bool}}: Se {{TRUE}}, vengono visualizzati i bordi smussati visibili. Esempio: i bordi tra un raccordo e le sue facce adiacenti.
* {{PropertyData|Rg NLine VCompound|Bool}}: Se {{TRUE}}, vengono mostrati i bordi cuciti (seme) visibili. Esempio: la cucitura di una faccia cilindrica a 360°.
* {{PropertyData|Out Line VCompound|Bool}}: se {{TRUE}}, vengono mostrati i bordi del contorno visibili (che non sono nitidi). Esempio: la vista laterale di un [[Part_Cylinder/it|Part Cilindro]] ha due di questi bordi.
* {{PropertyData|Iso Line VCompound|Bool}}: Se {{TRUE}}, vengono mostrati gli isoparametri visibili. Non funziona attualmente.
* {{PropertyData|HCompound|Bool}}: Se {{TRUE}}, vengono visualizzati gli spigoli vivi nascosti.
* {{PropertyData|Rg1 Line HCompound|Bool}}: Se {{TRUE}}, vengono visualizzati i bordi smussati nascosti
* {{PropertyData|Rg NLine HCompound|Bool}}: Se {{TRUE}}, vengono visualizzati i bordi cuciti nascosti.
* {{PropertyData|Out Line HCompound|Bool}}: Se {{TRUE}}, vengono visualizzati i bordi del contorno nascosti.
* {{PropertyData|Iso Line HCompound|Bool}}: Se {{TRUE}}, vengono visualizzati gli isoparametri nascosti. Non funziona attualmente.
 h polski (pl)* {{PropertyData|Źródło|Link}}: Kształt, który ma być rzutowany.
* {{PropertyData|Kierunek|Vector}}: Kierunek rzutowania. Jest to wektor normalny płaszczyzny projekcji.
* {{PropertyData|VCompound|Bool}}: Jeśli opcja ma wartość {{TRUE/pl}}, to widoczne ostre krawędzie są pokazywane. Przykład: wszystkie krawędzie [[Part_Box/pl|prostopadłościanu]].
* {{PropertyData|Rg1 Line VCompound|Bool}}: Jeśli opcja ma wartość  {{TRUE/pl}}, widoczne gładkie krawędzie są pokazywane. Przykład: krawędzie między zaokrągleniem a sąsiednimi ścianami.
* {{PropertyData|Rg NLine VCompound|Bool}}: Jeśli opcja ma wartość  {{TRUE/pl}}, pokazane są widoczne krawędzie szyte. Przykład: szew ściany cylindrycznej 360°.
* {{PropertyData|Out Line VCompound|Bool}}: Jeśli opcja ma wartość  {{TRUE/pl}}, pokazywane są widoczne krawędzie konturowe ''(które nie są ostre)''. Przykład: widok boczny [[Part_Cylinder|walca]] ma dwie takie krawędzie.
* {{PropertyData|Iso Line VCompound|Bool}}: Jeśli opcja ma wartość {{TRUE/pl}}, widoczne izoparametry są wyświetlane. Obecnie nie działa.
* {{PropertyData|HCompound|Bool}}: Jeśli opcja ma wartość {{TRUE/pl}}, pokazywane są ukryte ostre krawędzie.
* {{PropertyData|Rg1 Line HCompound|Bool}}: Jeśli opcja ma wartość {{TRUE/pl}}, pokazane są ukryte gładkie krawędzie.
* {{PropertyData|Rg NLine HCompound|Bool}}: Jeśli opcja ma wartość {{TRUE/pl}}, pokazane są ukryte krawędzie szyte.
* {{PropertyData|Out Line HCompound|Bool}}: Jeśli opcja ma wartość {{TRUE/pl}}, pokazywane są ukryte krawędzie konturowe.
* {{PropertyData|Iso Line HCompound|Bool}}: Jeśli opcja ma wartość {{TRUE/pl}}, pokazywane są ukryte izoparametry. Obecnie nie działa.