All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wahlweise die Längendifferenz mit dem Werkzeug [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes/de|TechDraw ErgänzungLinienmerkmaleAuswählen]] fest.
# Eine einzelne Hilfslinie oder Mittellinie auswählen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionShortenLine.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionShortenLine/de|Linie kürzen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|TechDraw → Ergänzungen: Merkmale/Änderungen → [[Image:TechDraw_ExtensionShortenLine.svg|16px]] Linie kürzen}} auswählen.
# Die Linie wird an beiden Enden gerkürzt.
 h English (en)# Optionally specify the delta distance with the [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes|TechDraw ExtensionSelectLineAttributes]] tool.
# Select a single cosmetic line or centerline.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionShortenLine.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionShortenLine|Shorten Line]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Extensions: Attributes/Modifications → [[Image:TechDraw_ExtensionShortenLine.svg|16px]] Shorten Line}} option from the menu.
# The line is shortened at both ends.
 h français (fr)# Spécifiez à votre convenance la distance delta avec l'outil [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes/fr|TechDraw Choix des attributs]].
# Sélectionnez une seule ligne cosmétique ou une ligne centrale.
# Il existe plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionShortenLine.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionShortenLine/fr|Racourcir la ligne]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|TechDraw → Extensions : attributs/modifications → [[Image:TechDraw_ExtensionShortenLine.svg|16px]] Racourcir la ligne}} à partir du menu.
# La ligne est raccourcie aux deux extrémités.
 h polski (pl)# Opcjonalnie określ odległość delta za pomocą narzędzia [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes/pl|Wybierz atrybuty linii]].
# Wybierz pojedynczą linię kosmetyczną lub linię środka.
# Narzędzie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk z menu {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionShortenLine.svg|16px]] '''Skróć linię'''}}.
#* Wybierz {{MenuCommand|Rysunek Techniczny → Rozszerzenia: Atrybuty / Modyfikatory → [[Image:TechDraw_ExtensionShortenLine.svg|16px]] Skróć linię}}.
# Linia zostanie skrócona na obu końcach.