All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine einzelne Ansicht auswählen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionLockUnlockView.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionLockUnlockView/de|Ansicht fixieren/lösen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|TechDraw → Ergänzungen: Merkmale/Änderungen → [[Image:TechDraw_ExtensionLockUnlockView.svg|16px]] Ansicht fixieren/lösen}} auswählen.
# Die {{PropertyData/de|Lock Position}} der Ansicht wird umgeschaltet. Gesperrte Ansichten haben ein rotes Schlosssymbol [[Image:TechDraw_Lock.svg|16px]] in der linken unteren Ecke.
 h English (en)# Select a single drawing view.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionLockUnlockView.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionLockUnlockView|Lock/Unlock View]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Extensions: Attributes/Modifications → [[Image:TechDraw_ExtensionLockUnlockView.svg|16px]] Lock/Unlock View}} option from the menu.
# The {{PropertyData|Lock Position}} property of the view is toggled. Locked views have a red padlock icon [[Image:TechDraw_Lock.svg|16px]] in the lower left corner.
 h français (fr)# Sélectionnez une seule vue de dessin.
# Il existe plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionLockUnlockView.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionLockUnlockView/fr|Verrouiller/déverrouiller la vue]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|TechDraw → Extensions : attributs/modifications → [[Image:TechDraw_ExtensionLockUnlockView.svg|16px]] Verrouiller/déverrouiller les vues}} à partir du menu.
# La propriété {{PropertyData|Lock Position}} de la vue est basculée. Les vues verrouillées ont une icône avec une cadenas rouge [[Image:TechDraw_Lock.svg|16px]] dans le coin inférieur gauche.
 h polski (pl)# Wybierz pojedynczy widok rysunku.
# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionLockUnlockView.svg|16px]] '''Zablokuj / odblokuj widok'''}}.
#* Wybierz z menu {{MenuCommand|Rysunek Techniczny → Rozszerzenia: Atrybuty / Modyfikatory → [[Image:TechDraw_ExtensionLockUnlockView.svg|16px]] Zablokuj / Odblokuj widok}}.
# Właściwość {{PropertyData|Zablokuj pozycję}} widoku jest przełączana. Zablokowane widoki mają czerwoną ikonę kłódki [[Image:TechDraw_Lock.svg|16px]] w lewym dolnym rogu.