All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[TechDraw_Hatch/de|TechDraw Schraffur]] Muster werden aufgrund einer Begrenzung in der SVG Unterstützung von Qt4 nicht nach [[SVG/de|SVG]] exportiert.
* Textpositionen und -größen sind in der exportierten Datei nicht korrekt.  Die Verwendung der "System" Standardschriftart in der Zeichnung verbessert das Größenproblem erheblich.
 h English (en)* [[TechDraw_Hatch|TechDraw Hatch]] patterns are not exported to [[SVG|SVG]] due to a limitation in Qt4's SVG support.
* Text positions and sizes are not correct in the exported file.  Using the "system" default font in the drawing improves the size problem considerably.
 h français (fr)* Les modèles [[TechDraw_Hatch/fr|TechDraw Hachures par motifs]] ne sont pas exportés vers [[SVG/fr|SVG]] en raison d'une limitation de la prise en charge SVG de Qt4.
* Les positions et tailles de texte ne sont pas correctes dans le fichier exporté. L'utilisation de la police par défaut "système" dans le dessin améliore considérablement le problème de taille.
 h polski (pl)* Wzory [[TechDraw_Hatch/pl|kreskowania]] nie są eksportowane do pliku [[SVG/pl|SVG]] z powodu ograniczeń w obsłudze SVG w Qt4.
* Pozycje i rozmiary tekstu nie są poprawne w wyeksportowanym pliku. Użycie domyślnej czcionki "systemowej" na rysunku znacznie poprawia problem z rozmiarem.