All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Überlagerungsmodus für angedockte Fenster {{Version/de|1.0}}
** [[Std_DockOverlayAll/de|Überlagerungsmodus für alle umschalten]]: Schaltet den Überlagerungsmodus für alle angedockten Fenster ein bzw. aus.
** [[Std_DockOverlayTransparentAll/de|Transparenzmodus für alle umschalten]]: Schaltet den Transparenzmodus für alle angedockten Fenster ein bzw. aus. So bleiben angedockte Fenster stets transparent.
** [[Std_DockOverlayToggle/de|Überlagerungsmodus umschalten]]: Schaltet den Überlagerungsmodus für die angedockten Fenster unter dem Mauszeiger ein bzw. aus.
** [[Std_DockOverlayToggleTransparent/de|Transparenzmodus umschalten]]: Schaltet den Transparenzmodus für die angedockten Fenster unter dem Mauszeiger ein bzw. aus. So bleibt das angedockte Fenster stets transparent.
** [[Std_DockOverlayMouseTransparent/de|Mausaktionen in angedockten Überlagerungsfenstern umleiten]]: Leitet alle Mausaktionen in angedockten Überlagerungsfenstern um.
** [[Std_DockOverlayToggleLeft/de|Links umschalten]]: Blendet den linken Überlagerungsbereich ein bzw. aus.
** [[Std_DockOverlayToggleRight/de|Rechts umschalten]]: Blendet den rechten Überlagerungsbereich ein bzw. aus.
** [[Std_DockOverlayToggleTop/de|Oben umschalten]]: Blendet den oberen Überlagerungsbereich ein bzw. aus.
** [[Std_DockOverlayToggleBottom/de|Unten umschalten]]: Blendet den unteren Überlagerungsbereich ein bzw. aus.
 h English (en)* Dock window overlay {{Version|1.0}}
** [[Std_DockOverlayAll|Toggle overlay for all]]: Toggles overlay mode for all docked windows.
** [[Std_DockOverlayTransparentAll|Toggle transparent for all]]: Toggles transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times.
** [[Std_DockOverlayToggle|Toggle overlay]]: Toggles overlay mode for the docked window under the cursor.
** [[Std_DockOverlayToggleTransparent|Toggle transparent]]: Toggles transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times.
** [[Std_DockOverlayMouseTransparent|Bypass mouse events in docked overlay windows]]: Bypasses all mouse events in docked overlay windows.
** [[Std_DockOverlayToggleLeft|Toggle left]]: Shows/hides the left overlay panel.
** [[Std_DockOverlayToggleRight|Toggle right]]: Shows/hides the right overlay panel.
** [[Std_DockOverlayToggleTop|Toggle top]]: Shows/hides the top overlay panel.
** [[Std_DockOverlayToggleBottom|Toggle bottom]]: Shows/hides the bottom overlay panel.
 h français (fr)* Fenêtres ancrables superposées {{Version/fr|1.0}}
** [[Std_DockOverlayAll/fr|Basculer la superposition pour tout]] : active/désactive le mode de superposition pour toutes les fenêtres ancrables.
** [[Std_DockOverlayTransparentAll/fr|Basculer la transparence pour tout]] : active/désactive le mode transparent pour toutes les fenêtres superposées ancrables. Cela permet aux fenêtres ancrables de rester transparentes tout le temps.
** [[Std_DockOverlayToggle/fr|Basculer une superposition]] : active/désactive le mode de superposition pour la fenêtre ancrée sous le curseur.
** [[Std_DockOverlayToggleTransparent/fr|Basculer une transparence]] : active/désactive le mode transparent pour la fenêtre ancrée sous le curseur. Cela permet à la fenêtre ancrée de rester transparente tout le temps.
** [[Std_DockOverlayMouseTransparent/fr|Souris sans effet sur les fenêtres superposées ancrées]] : ignore tous les événements de la souris dans les fenêtres superposées ancrées.
** [[Std_DockOverlayToggleLeft/fr|Basculer à gauche]] : affiche/masque le panneau de recouvrement de gauche.
** [[Std_DockOverlayToggleRight/fr|Basculer à droite]] : affiche/masque le panneau de recouvrement de droite.
** [[Std_DockOverlayToggleTop/fr|Basculer en haut]] : affiche/masque le panneau de recouvrement supérieur.
** [[Std_DockOverlayToggleBottom/fr|Basculer en bas]] : affiche/masque le panneau de recouvrement inférieur.
 h italiano (it)* Finestra ancorata sovrappoosta {{Version/it|1.0}}
** [[Std_DockOverlayAll|Attiva/disattiva sovrapposizione per tutte]]: attiva/disattiva la modalità sovrapposizione per tutte le finestre ancorate.
** [[Std_DockOverlayTransparentAll|Attiva/disattiva trasparenza per tutte]]: attiva/disattiva la modalità trasparente per tutte le finestre sovrapposte ancorate. Ciò fa sì che le finestre ancorate rimangano sempre trasparenti.
** [[Std_DockOverlayToggle|Attiva/disattiva sovrapposizione]]: attiva/disattiva la modalità sovrapposizione per la finestra ancorata sotto il cursore.
** [[Std_DockOverlayToggleTransparent|Attiva/disattiva trasparenza]]: attiva/disattiva la modalità trasparente per la finestra ancorata sotto il cursore. Ciò fa sì che la finestra ancorata rimanga sempre trasparente.
** [[Std_DockOverlayMouseTransparent|Ignora gli eventi del mouse nelle finestre sovrapposte ancorate]]: ignora tutti gli eventi del mouse nelle finestre sovrapposte ancorate.
** [[Std_DockOverlayToggleLeft|Attiva/disattiva a sinistra]]: mostra/nasconde il pannello in sovrapposizione sinistro.
** [[Std_DockOverlayToggleRight|Attiva/disattiva a destra]]: mostra/nasconde il pannello in sovrapposizione destro.
** [[Std_DockOverlayToggleTop|Attiva/disattiva superiore]]: mostra/nasconde il pannello in sovrapposizione superiore.
** [[Std_DockOverlayToggleBottom|Attiva/disattiva inferiore]]: mostra/nasconde il pannello di sovrapposizione inferiore.
 h polski (pl)* Nakładka okna Docka {{Version/pl|1.0}}.
** [[Std_DockOverlayAll/pl|Przełącz nakładkę dla wszystkich]]: Przełącza tryb nakładki dla wszystkich zadokowanych okien.
** [[Std_DockOverlayTransparentAll/pl|Przełącz przezroczystość dla wszystkich]]: Włącza tryb przezroczystości dla wszystkich zadokowanych okien nakładki. Dzięki temu zadokowane okna pozostaną przezroczyste przez cały czas.
** [[Std_DockOverlayToggle/pl|Przełącz nakładkę]]: Przełącza tryb nakładki dla okna zadokowanego pod kursorem.
** [[Std_DockOverlayToggleTransparent/pl|Przełącz przezroczystość]]: Przełącza tryb przezroczysty dla okna zadokowanego pod kursorem. Sprawia, że zadokowane okno pozostaje przezroczyste przez cały czas.
** [[Std_DockOverlayMouseTransparent/pl|Pomijanie zdarzeń myszy w zadokowanych oknach nakładki]]: Pomija wszystkie zdarzenia myszy w zadokowanych oknach nakładki.
** [[Std_DockOverlayToggleLeft/pl|Przełącz z lewej]]: Pokazuje / ukrywa lewy panel nakładki.
** [[Std_DockOverlayToggleRight/pl|Przełącz z prawej]]: Pokazuje / ukrywa prawy panel nakładki.
** [[Std_DockOverlayToggleTop/pl|Przełącz u góry]]: Pokazuje / ukrywa górny panel nakładki.
** [[Std_DockOverlayToggleBottom/pl|Przełącz u dołu]]: Pokazuje / ukrywa dolny panel nakładki.