All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten den Befehl aufzurufen:
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Ansicht → Zoom → [[Image:Std_ViewBoxZoom.svg|16px]] Zoomen mit Rechteck}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|B}}.
# Ein Rechteck in der 3D-Ansicht aufziehen.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Select the {{MenuCommand|View → Zoom → [[Image:Std_ViewBoxZoom.svg|16px]] Box zoom}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|B}}.
# Drag a rectangle in the 3D view.
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons d'appeler la commande :
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Affichage → Zoom → [[Image:Std_ViewBoxZoom.svg|16px]] Zoom fenêtre}} dans le menu.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|B}}.
# Faites glisser un rectangle dans la vue 3D.
 h italiano (it)# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Selezionare {{MenuCommand|Visualizza → Zoom → [[Image:Std_ViewBoxZoom.svg|16px]] Finestra di igrandimento}} dal menu.
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|B}}.
# Trascinare il cursore e disegnare un rettangolo nella vista 3D.
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów wywołania tego polecenia:
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Widok → Powiększenie → [[Image:Std_ViewBoxZoom.svg|16px]] Powiększ obszar}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|B}}.
# Przeciągnij prostokąt w widoku 3D.
 h română (ro)# There are several ways to invoke the command:
#* Select the {{MenuCommand|View → Zoom → [[Image:Std_ViewBoxZoom.svg|16px]] Box zoom}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|B}}.
# Drag a rectangle in the 3D view.
 h русский (ru)# Есть несколько способов вызвать команду:
#* Выбрать в меню {{MenuCommand|Вид → Масштаб → [[Image:Std_ViewBoxZoom.svg|16px]] Увеличить область}}.
#* Использовать клавиатурное сокращение: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|B}}.
# Выделить прямоугольник в окне трёхмерного вида.