All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Standardmäßig startet FreeCAD ohne ein neues Dokument. Unter {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen... → Allgemein → Dokument → Neues Dokument beim Start erzeugen}} auf {{TRUE}} gesetzt ist. Diese Einstellung kann auch im [[Preferences_Editor/de#Dokument|Voreinstellungseditor]] geändert werden.
* Einige Dokumenteigenschaften: Name des Bearbeiters, Firmenname und Lizenzinformationen können unter {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen... → Allgemein → Dokument → Autorenschaft und Lizenz}} voreingestellt werden.
 h English (en)* By default FreeCAD start without a new document. Check the {{MenuCommand|Edit → Preferences... → General → Document → Create new document at start up}} option to change this behavior.
* Some document properties: author name, company name and license information, can be preset: {{MenuCommand|Edit → Preferences... → General → Document → Authoring and License}}.
 h français (fr)* Par défaut, FreeCAD démarre sans nouveau document. Cochez l'option {{MenuCommand|Édition → Préférences... → Général → Document → Créer un nouveau document au démarrage}} pour modifier ce comportement.
* Certaines propriétés du document : nom de l'auteur, nom de la société et informations de licence, peuvent être prédéfinies : {{MenuCommand|Édition → Préférences... → Général → Document → Création et licence}}.
 h italiano (it)* Per impostazione predefinita, FreeCAD si avvia senza un nuovo documento. Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Modifica → Preferenze... → Generale → Documento → Crea un nuovo documento all'avvio}} per modificare questo comportamento.
* Alcune proprietà del documento: nome dell'autore, nome dell'azienda e informazioni sulla licenza, possono essere preimpostate: {{MenuCommand|Modifica → Preferenze... → Generale → Documento → Diritti d'autore e Licenza}}.
 h 한국어 (ko)* {{MenuCommand|Tools → Edit parameters... → BaseApp → Preferences → Document → CreateNewDoc}}를 {{TRUE}}로 설정한 경우 FreeCAD를 시작할 때 새 문서가 생성됩니다. 이 설정은 [[Preferences_Editor/ko#문서|환경설정 편집기]]에서도 변경할 수 있습니다.
* 작성자 이름, 회사 이름, 라이센스 정보와 같은 일부 문서 속성은 [[Preferences Editor/ko#문서|환경설정 편집기]]에서 미리 설정할 수 있습니다.
 h polski (pl)* Domyślnie FreeCAD uruchamia się bez nowego dokumentu. Sprawdź opcję {{MenuCommand|Edycja → Preferencje ... → Ogólne → Dokument → Utwórz nowy dokument w trakcie uruchamiania}}, aby zmienić to zachowanie.
* Niektóre właściwości dokumentu: nazwa autora, nazwa firmy i informacje o licencji, mogą być wstępnie ustawione: {{MenuCommand|Edycja → Preferencje ... → Ogólne → Dokument → Prawa autorskie i licencja}}.
 h русский (ru)* FreeCAD создает новый пустой документ при старте, при условии, что параметр {{MenuCommand|Инструменты → Редактор параметров... → BaseApp → Preferences → Document → CreateNewDoc}} установлен как {{TRUE}}. Данный параметр может быть изменен через [[Preferences_Editor/ru#Документ|Редактор настроек]].
* Некоторые свойства документа, например такие как: имена авторов, названия компаний и информация о лицензии могут быть предварительно указаны в [[Preferences Editor/ru#Документ|Редакторе настроек]].