All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der Arbeitsbereich [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]] [[Spreadsheet_Workbench/de|Spreadsheet]] ermöglicht die Erstellung und Bearbeitung von Tabellen, Daten aus der Tabellenkalkulation als Parameter in einem Modell zu verwenden, die Tabellenkalkulation mit aus einem Modell abgerufenen Daten zu füllen, Berechnungen durchzuführen und die Daten in andere Tabellenkalkulationsprogramme wie LibreOffice oder Microsoft Excel zu exportieren.
 h English (en)The [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]] [[Spreadsheet_Workbench|Spreadsheet Workbench]] allows you to create and edit spreadsheets, use data from the spreadsheet as parameters in a model, fill the spreadsheet with data retrieved from a model, perform calculations, and export the data to other spreadsheet applications such as LibreOffice or Microsoft Excel.
 h español (es)El [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]] [[Spreadsheet_Workbench/es|Entorno de trabajo de hojas de cálculo]] permite crear y editar hojas de cálculo, utilizar datos de la hoja de cálculo como parámetros en un modelo, rellenar la hoja de cálculo con datos recuperados de un modelo, realizar cálculos y exportar los datos a otras aplicaciones de hojas de cálculo como LibreOffice o Microsoft Excel.
 h français (fr)L'[[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]] [[Spreadsheet_Workbench/fr|atelier Spreadsheet]] vous permet de créer et de modifier des feuilles de calcul, d'utiliser les données de la feuille de calcul comme paramètres dans un modèle, de remplir la feuille de calcul avec des données extraites d'un modèle, d'effectuer des calculs et d'exporter les données vers d'autres applications de feuilles de calcul telles que LibreOffice ou Microsoft Excel.
 h italiano (it)L'[[Spreadsheet_Workbench/it|AmbienteSpreadsheet]] [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]] consente di creare e modificare fogli di calcolo, utilizzare i dati del foglio di calcolo come parametri in un modello, riempire il foglio di calcolo con i dati ricavati da un modello, eseguire calcoli ed esportare i dati in altre applicazioni di fogli di calcolo come LibreOffice o Microsoft Excel.
 h polski (pl)Środowisko pracy [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]] '''Arkusz Kalkulacyjny''' pozwala tworzyć i edytować arkusze kalkulacyjne, używać danych z arkusza kalkulacyjnego jako parametrów w modelu, wypełniać arkusz kalkulacyjny danymi pobranymi z modelu, wykonywać obliczenia i eksportować dane do innych aplikacji arkuszy kalkulacyjnych, takich jak LibreOffice czy Microsoft Excel.
 h português (pt){{Version|0.15}}A bancada de trabalho Folha de  Cálculo permite criar e editar folhas de cálculo, executar cálculos, e obter informação de um modelo, e exportar informação para outras aplicações de folha de cálculo tais como o LibreOffice ou Microsoft Excel.
 h português do Brasil (pt-br)A [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]] [[Spreadsheet_Workbench|bancada de trabalho Spreadsheet]] permite criar e editar planilhas, usar dados da planilha como parâmetros em um modelo, preencher a planilha com dados recuperados de um modelo, realizar cálculos e exportar os dados para outras aplicações de planilhas como o LibreOffice ou o Microsoft Excel.
 h română (ro){{Version|0.15}} Atelierul lucru pentru foi de calcul vă permite să creați și să editați foi de calcul, să efectuați calcule și să preluați date dintr-un model și să exportați datele sale în alte aplicații de calcul tabelar, cum ar fi LibreOffice sau Microsoft Excel.
 h русский (ru)[[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]] [[Spreadsheet_Workbench/ru|Верстак электронных таблиц]] позволяет создать и редактировать электронные таблицы, использовать данные из электронной таблицы как параметр в модели, заполнять таблицу данными из модели, выполнять вычисления, и экспортировать данные в другие приложения текстовых таблиц, такие как LibreOffice или Microsoft Excel.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn){{Version|0.15}}电子表格工作台允许您创建和编辑电子表格、执行计算以及从模型中检索数据, 并将其数据导出到其他电子表格应用程序 (如 LibreOffice 或 Microsoft Excel)。