All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Konstrukční mód je důležitý nástroj Náčrtu. Při použití náčrtu ve 3D je konstrukční mód ignorován.
 h Deutsch (de)Hilfsgeometrie wird mit einer bestimmten [[Sketcher_Preferences/de#Darstellung|Farbe]] (standardmäßig Blau) gekennzeichnet und ({{Version/de|1.0}}) mit einer bestimmten Linienart. Hilfsgeometrie ist außerhalb der Skizze nicht sichtbar; sie ist dafür gedacht, bei der Festlegung von Randbedingungen und anderen Geometrien innerhalb der Skizze zu helfen. Hilfslinien können trotzdem als Drehachse für ein [[PartDesign_Revolution/de|PartDesign Drehteil]] verwendet werden.
 h English (en)Construction geometry is marked with a dedicated [[Sketcher_Preferences#Appearance|color]] (default blue) and ({{Version|1.0}}) linetype. Construction geometry is not visible outside the sketch, it is intended to help define constraints and other geometry inside the sketch itself. Construction lines can however be used as a rotation axis by [[PartDesign_Revolution|PartDesign Revolution]].
 h español (es)La geometría de Construcción es una importante herramienta del Croquizador. Cuando se utiliza un croquis para una operación 3D, la geometría de Construcción es ignorada.
 h français (fr)La géométrie de construction est marquée par une [[Sketcher_Preferences/fr#Apparence|couleur]] dédiée (bleu par défaut) et un type de ligne ({{Version/fr|1.0}}). La géométrie de construction n'est pas visible à l'extérieur de l'esquisse, elle est destinée à aider à définir les contraintes et autres géométries à l'intérieur de l'esquisse elle-même. Les lignes de construction peuvent toutefois être utilisées comme axe de rotation par [[PartDesign_Revolution/fr|PartDesign Révolution]].
 h italiano (it)La funzione '''Elemento di costruzione''' costituisce uno strumento importante e molto utile nel disegno di uno schizzo.

Quando si utilizza lo schizzo per una operazione 3D, la geometria definita di '''costruzione''' viene ignorata e non produce nessun effetto.
 h 日本語 (ja)コンストラクション形状はスケッチャーの中でも重要なツールの一つです。3D操作でスケッチを扱う際にはコンストラクション形状は無視されます。
 h polski (pl)Geometria konstrukcji jest oznaczona specjalnym [[Sketcher_Preferences/pl#Wygląd_zewnętrzny|kolorem]] ''(domyślnie niebieskim)'' i ''({{Version/pl|1.0}})'' typem linii. Geometria konstrukcyjna nie jest widoczna poza szkicem, a jej zadaniem jest pomoc w definiowaniu wiązań i innej geometrii wewnątrz samego szkicu. Linie konstrukcyjne mogą być jednak używane jako oś obrotu przez [[PartDesign_Revolution/pl|Wyciągnij przez obrót]].
 h română (ro)Modul de construcției este un instrument important al sketcher-ului. Când se utilizează o schiță pentru operarea în 3D, Modul de construcție este ignorat.
 h русский (ru)Вспомогательная геометрия является важным инструментом в создании эскизов. При использовании эскиза для 3D-операций вспомогательная геометрия игнорируется.