All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Sketcher_Grid.svg|16px]] [[Sketcher_Grid/de|Raster umschalten]]}} drücken, um das Raster ein- bzw. auszuschalten. Das Raster kann auch mit der {{PropertyView/de|Show Grid}} der Skizze umgeschaltet werden.
# Wahlweise rechts auf den Pfeil nach unten klicken, um das Menü zu öffnen:<br>[[File:Sketcher_Grid_Menu.png]]
#* Ist die Checkbox {{MenuCommand|Grid auto spacing}} aktiviert, wird der Rasterabstand basierend auf den Abmessungen der Ansicht automatisch angepasst und in der {{PropertyView/de|Grid Auto}} der Skizze gespeichert.
#* {{MenuCommand|Spacing}} legt den Abstand zwischen zwei aufeinander folgenden Rasterlinien fest. Wird als Basiswert verwendet, wenn {{MenuCommand|Grid auto spacing}} aktiviert ist und wird in der {{PropertyView/de|Grid Size}} der Skizze gespeichert.
 h English (en)# Press the {{Button|[[Image:Sketcher_Grid.svg|16px]] [[Sketcher_Grid|Toggle grid]]}} button to toggle the grid. The grid can also be toggled by changing the {{PropertyView|Show Grid}} property of the sketch.
# Optionally click on the down arrow to the right of the button to open the menu:<br>[[File:Sketcher_Grid_Menu.png]]
#* If the {{MenuCommand|Grid auto spacing}} checkbox is checked, grid spacing is automatically adapted based on the view dimensions. Stored in the {{PropertyView|Grid Auto}} property of the sketch.
#* {{MenuCommand|Spacing}} specifies the distance between two subsequent grid lines. Used as a base value if {{MenuCommand|Grid auto spacing}} is enabled. Stored in the {{PropertyView|Grid Size}} property of the sketch.
 h français (fr)# Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Sketcher_Grid.svg|16px]] [[Sketcher_Grid/fr|Activer/désactiver la grille]]}} pour faire basculer la grille. La grille peut également être activée en modifiant la propriété {{PropertyView|Show Grid}} de l'esquisse.
# Vous pouvez cliquer sur la flèche vers le bas à droite du bouton pour ouvrir le menu :<br>[[File:Sketcher_Grid_Menu.png]]
#* Si la case {{MenuCommand|Espacement automatique de la grille}} est cochée, l'espacement de la grille est automatiquement adapté en fonction des dimensions de la vue. Cela est enregistré dans la propriété {{PropertyView|Grid Auto}} de l'esquisse.
#* {{MenuCommand|Espacement}} spécifie la distance entre deux lignes de la grille. Utilisé comme valeur de base si {{MenuCommand|Espacement automatique de la grille}} est activé. Cela est enregistré dans la propriété de l'esquisse {{PropertyView|Grid Size}}.
 h italiano (it)# Premere il pulsante {{Button|[[Image:Sketcher_Grid.svg|16px]] [[Sketcher_Grid/it|Attiva/disattiva griglia]]}} per attivare/disattivare la griglia. La griglia può anche essere attivata/disattivata modificando la proprietà {{PropertyView|Mostra griglia}} dello schizzo.
# Facoltativamente, fare clic sulla freccia giù a destra del pulsante per aprire il menu:<br>[[File:Sketcher_Grid_Menu.png]]
#* Se la casella di controllo {{MenuCommand|Spaziatura automatica griglia}} è selezionata, la spaziatura della griglia viene adattata automaticamente in base alle dimensioni della vista. Memorizzata nella proprietà {{PropertyView|Grid Auto}} dello schizzo.
#* {{MenuCommand|Spaziatura}} specifica la distanza tra due linee della griglia successive. Utilizzato come valore base se {{MenuCommand|Spaziatura automatica griglia}} è abilitato. Memorizzato nella proprietà {{PropertyView|Grid Size}} dello schizzo.
 h polski (pl)# Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Sketcher_Grid.svg|16px]] '''Przełącz widoczność siatki'''}} aby przełączyć siatkę. Siatka może być również przełączana poprzez zmianę właściwości {{PropertyView|Pokaż siatkę}} szkicu.
# Opcjonalne kliknięcie strzałki w dół po prawej stronie przycisku otwiera menu:<br>[[File:Sketcher_Grid_Menu.png]]
#* Jeżeli pole wyboru {{MenuCommand|Odstęp linii siatki — automatycznie}} jest zaznaczone, odstępy siatki są automatycznie dostosowywane na podstawie wymiarów widoku. Zapisywane we właściwości {{PropertyView|Siatka automatycznie}} szkicu.
#* {{MenuCommand|Rozstaw}} określa odległość między dwiema kolejnymi liniami siatki. Używana jako wartość bazowa, jeśli opcja {{MenuCommand|Odstęp linii siatki — automatycznie}} jest włączona. Przechowywana we właściwości {{PropertyView|Rozmiar siatki}} szkicu.