All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)[[Image:Sketcher_Dialog_Elements.png]]<br>
''In the image the edge of a line and the center of an arc have been selected.''<br>
''The line does not have a button in column 4 as it does not have a center.''
|-
| {{MenuCommand|Context menu}}
| Right-clicking the background of the list, or right-clicking elements selected in the list opens a context menu. The menu contains the Geometric [[Sketcher_Workbench#Sketcher_constraints|constraint tools]], the Dimensional constraint tools and the following additional options:
* {{MenuCommand|Toggle construction geometry}}: See [[Sketcher_ToggleConstruction|Sketcher ToggleConstruction]].
* {{MenuCommand|Select Constraints}}: See [[Sketcher_SelectConstraints|Sketcher SelectConstraints]].
* {{MenuCommand|Select Origin}}: See [[Sketcher_SelectOrigin|Sketcher SelectOrigin]].
* {{MenuCommand|Select Horizontal Axis}}: See [[Sketcher_SelectHorizontalAxis|Sketcher SelectHorizontalAxis]].
* {{MenuCommand|Select Vertical Axis}}: See [[Sketcher_SelectVerticalAxis|Sketcher SelectVerticalAxis]].
* {{MenuCommand|Layer}}: 3 layers are available:
** {{MenuCommand|Layer 0}}: Indicated as {{Incode|VL0}} in extended information. This is the default layer. Elements on this layer are displayed with a solid line type.
** {{MenuCommand|Layer 1}}: Indicated as {{Incode|VL1}} in extended information. Elements on this layer are displayed with a dashed line type.
** {{MenuCommand|Hidden}}: Indicated as {{Incode|VL2}} in extended information. Elements on this layer are hidden in the sketch.
: The rendering order of layers 0 and 1 is such that when picking coincident points in the [[3D_view|3D view]] elements on layer 0 are selected in favor of those on layer 1.
* {{MenuCommand|Delete}}: Deletes the selected elements. The {{KEY|Del}} key can also be used.
|}
 h français (fr)[[Image:Sketcher_Dialog_Elements.png]]<br>
''Dans l'image, le bord d'une ligne et le centre d'un arc ont été sélectionnés.''<br>
''La ligne n'a pas de bouton dans la colonne 4 car elle n'a pas de centre.''
|-
| {{MenuCommand|Menu contextuel}}
| Un clic droit sur l'arrière-plan de la liste ou un clic droit sur les contraintes sélectionnées dans la liste ouvre un menu contextuel. Le menu contient les [[Sketcher_Workbench/fr#Contraintes_géométriques|outils de contrainte géométrique]], les [[Sketcher_Workbench/fr#Contraintes_dimensionnelles|Outils de contrainte dimensionnelle]] et les options supplémentaires suivantes :
* {{MenuCommand|Basculer le mode de la géométrie de construction}} : voir [[Sketcher_ToggleConstruction/fr|Sketcher Basculer en géométrie de construction]].
* {{MenuCommand|Sélectionner les contraintes}} : voir [[Sketcher_SelectConstraints/fr|Sketcher Sélecteur de contraintes associées]].
* {{MenuCommand|Sélectionner l'origine}} : voir [[Sketcher_SelectOrigin/fr|Sketcher Sélectionner l'origine]].
* {{MenuCommand|Sélectionner l'axe horizontal}} : voir [[Sketcher_SelectHorizontalAxis/fr|Sketcher Sélection axe horizontal]].
* {{MenuCommand|Sélectionner l'axe vertical}} : voir [[Sketcher_SelectVerticalAxis/fr|Sketcher Sélection axe vertical]].
* {{MenuCommand|Calque}} : 3 calques sont disponibles :
** {{MenuCommand|Calque 0}} : indiqué comme {{Incode|VL0}} dans les informations étendues. Il s'agit du calque par défaut. Les éléments de ce calque sont affichés avec un type de ligne solide.
** {{MenuCommand|Calque 1}} : indiqué comme {{Incode|VL1}} dans les informations étendues. Les éléments de ce calque sont affichés avec un type de ligne en pointillé.
** {{MenuCommand|Caché}} : indiqué comme {{Incode|VL2}} dans les informations complémentaires. Les éléments de ce calque sont cachés dans l'esquisse.
: L'ordre de rendu des calques 0 et 1 est tel que lors de la sélection de points coïncidents dans la [[3D_view/fr|vue 3D]], les éléments du calque 0 sont sélectionnés en faveur de ceux du calque 1.
* {{MenuCommand|Supprimer}} : supprime les éléments sélectionnés. La touche {{KEY|Suppr}} peut également être utilisée.
|}
 h polski (pl)[[Image:Sketcher_Dialog_Elements.png]]<br>
''Na obrazie wybrano krawędź linii i środek łuku.''<br>
''Linia nie ma przycisku w kolumnie 4, ponieważ nie ma środka.''
|-
| {{MenuCommand|Menu podręczne}}
| Kliknięcie prawym przyciskiem myszy tła listy lub elementów zaznaczonych na liście otwiera menu podręczne. Menu zawiera narzędzia [[Sketcher_Workbench/pl#Więzy_geometrii|Narzędzia wiązań geometrycznych]], [[Sketcher_Workbench/pl#Wiązania_wymiarów|Narzędzia ograniczeń wymiarowych]] oraz następujące opcje dodatkowe:
* {{MenuCommand|Przełącz tryb konstrukcji}}: Zobacz stronę [[Sketcher_ToggleConstruction/pl|Przełącz tryb konstrukcji]].
* {{MenuCommand|Wybierz powiązane więzy}}: Zobacz stronę [[Sketcher_SelectConstraints/pl|Wybierz powiązane więzy]].
* {{MenuCommand|Wybierz odniesienie położenia}}: Zobacz stronę [[Sketcher_SelectOrigin/pl|Wybierz odniesienie położenia]].
* {{MenuCommand|Wybierz oś poziomą}}: Zobacz stronę [[Sketcher_SelectHorizontalAxis/pl|Wybierz oś poziomą]].
* {{MenuCommand|Wybierz oś pionową}}: Zobacz stronę [[Sketcher_SelectVerticalAxis/pl|Wybierz oś pionową]].
* {{MenuCommand|Warstwa}}: dostępne są trzy opcje:
** {{MenuCommand|Warstwa 0}}: Wskazana jako {{Incode|VL0}} w informacji rozszerzonej. Jest to warstwa domyślna. Elementy na tej warstwie są wyświetlane za pomocą linii ciągłej.
** {{MenuCommand|Warstwa 1}}: Wskazane jako {{Incode|VL1}} w rozszerzonej informacji. Elementy na tej warstwie wyświetlane są za pomocą typu linii przerywanej.
** {{MenuCommand|Ukryte}}: Wskazane jako {{Incode|VL2}} w rozszerzonych informacjach. Elementy na tej warstwie są ukryte w szkicu.
: Kolejność renderowania warstw 0 i 1 jest taka, że podczas wybierania punktów zbieżnych w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] elementy na warstwie 0 są wybierane priorytetowo względem tych na warstwie 1.
* {{MenuCommand|Usuń}}: Usuwa zaznaczone elementy. Można również użyć klawisza {{KEY|Del}}.
|}