All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | {{Caption|Eine B-Spline-Kurve (weiß), festgelegt durch 4 Kontrollpunkte.<br> Das Kontrollpolygon (grün) verbindet die Kontrollpunkte (markiert mit dunkelgelben Gewichtskreisen).<br> Die Zahl 3 (grün, ohne Klammern) in der Mitte repräsentiert den [[Sketcher_BSplineIncreaseDegree/de#Beschreibung|Grad]] des B-Splines.<br> Die Zahlen (1) und (4) (grün, in runden Klammern) repräsentieren die [[Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity/de#Beschreibung|Vielachheit]] der Knotenpunkte.<br> Die Zahlen [1.00] (grün, in eckigen Klammern) repräsentieren die Gewichte der Kontrollpunkte.}} |
h English (en) | {{Caption|B-spline curve (white) defined by 5 control points.<br> The control polygon (green) connects the control points (marked with dark yellow weight circles).<br> The number 3 (green, without brackets) in the center refers to the [[Sketcher_BSplineIncreaseDegree#Description|degree]] of the B-spline.<br> The numbers (1) and (4) (green, in round brackets) refer to the [[Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity#Description|multiplicity]] of the knot points.<br> The numbers [1.00] (green, in square brackets) refer to the weights of the control points.}} |
h français (fr) | {{Caption|Courbe B-spline (en blanc) définie par 5 points de contrôle.<br> Le polygone de contrôle (vert) relie les points de contrôle (marqués par des cercles de poids en jaune foncé).<br> Le chiffre 3 (vert, sans parenthèses) au centre fait référence au [[Sketcher_BSplineIncreaseDegree/fr#Description|degré]] de la B-spline.<br> Les nombres (1) et (4) (verts, entre parenthèses) correspondent à la [[Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity/fr#Description|multiplicité]] des points des nœuds.<br> Les nombres [1.00] (verts, entre parenthèses) correspondent aux poids des points de contrôle.}} |
h italiano (it) | {{Caption|Una curva B-spline (in bianco) definita da 4 punti di controllo. Nella foto sono raffigurati il poligono di controllo in verde (le linee rette che collegano i punti di controllo) e i cerchi del peso in giallo scuro. La cifra verde "3" al centro si riferisce al [[Sketcher_BSplineIncreaseDegree/it#Descrizione|grado]] della B-spline e le cifre "(4)" alle estremità della B-spline si riferiscono alla [[Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity/it#Descrizione|molteplicità dei nodi]]. La cifra rossa "3" indica il peso del punto di controllo che è definito come vincolo di raggio per il cerchio del punto di controllo.}} |
h polski (pl) | {{Caption|Krzywa złożona ''(biała)'' zdefiniowana przez 5 punktów kontrolnych. <br> Wielokąt kontrolny ''(zielony)'' łączy punkty kontrolne ''(zaznaczone ciemnożółtymi okręgami wagowymi)''.<br> Liczba 3 ''(zielona, bez nawiasów)'' pośrodku odnosi się do [[Sketcher_BSplineIncreaseDegree/pl#Opis|stopnia]] B-splajnu.<br> Liczby ''(1)'' i ''(4)'' ''(zielone, w nawiasach okrągłych)'' odnoszą się do [[Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity/pl#Opis|krotności]] punktów węzłów.<br> Liczby [1,00] ''(zielone, w nawiasach kwadratowych)'' odnoszą się do wag punktów kontrolnych.}} |
h русский (ru) | ''Кривая B-сплайна построена по 4 точкам (белого цвета). На рисунке изображены контрольные многоугольники зеленым цветом (прямые, соединяющие красные точки), синие круги с весами и гребень кривизны зеленым цветом. Цифра (3) в центре относится к степени B-сплайна, а цифры (4) на концах кривой относятся к множественности их узлов.'' |