All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Elemente der internen Geometry können gelöscht werden. Sie können jederzeit neu erstellt werden mit [[Sketcher_RestoreInternalAlignmentGeometry/de|Sketcher InterneAusrichtungsgeometrieWiederherstellen]].
* Nachdem ein B-Spline erstellt wurde, ist es möglich, die Gewichte der Kontrollpunkte festzulegen, indem die Radien der Gewichtskreise geändert werden. Die Gleichheitsbedingungen der Kreise müssen zuerst gelöscht werden. Die Randbedingung Radius ist frei wählbar, das Gewicht der Kontrollpunkte wird durch die relativen Radien der Kreise definiert. Es funktioniert ähnlich wie die Schwerkraft: Je größer ein Kreis im Verhältnis zu den anderen ist, desto stärker wird die Kurve von diesem Kontrollpunkt angezogen.
* Die Sichtbarkeit des [[Sketcher_BSplineDegree/de|Grades]], des [[Sketcher_BSplinePolygon/de|Kontrollpolygons]], des [[Sketcher_BSplineComb/de|Krümmungskamms]], der [[Sketcher_BSplineKnotMultiplicity/de|Knotenvielfachheit]] und des [[Sketcher_BSplinePoleWeight/de|Kontrollpunktgewichts]] können in der Symbolleiste [[Sketcher_Workbench/de#Sketcher visuell|Sketcher visuell]] ein- bzw. ausgeschaltet werden.
 h English (en)* Elements of the internal geometry can be deleted. They can be recreated at any time with [[Sketcher_RestoreInternalAlignmentGeometry|Sketcher RestoreInternalAlignmentGeometry]].
* After a B-spline is created, it is possible to define the weight of the control points by changing the radii of the weight circles. The equality constraints on the circles need to be deleted first. The radius constraint is arbitrary, the weight of the control points will be defined by the relative radii of the circles. It works similar to gravity: the bigger a circle is in relation to the others, the more the curve will be attracted to that control point.
* The visibility of the [[Sketcher_BSplineDegree|degree]], the [[Sketcher_BSplinePolygon|control polygon]], the [[Sketcher_BSplineComb|curvature comb]], the [[Sketcher_BSplineKnotMultiplicity|knot multiplicity]] and the [[Sketcher_BSplinePoleWeight|control point weight]] can be toggled on/off from the [[Sketcher_Workbench#Sketcher visual|Sketcher visual]] toolbar.
 h français (fr)* Les éléments de la géométrie interne peuvent être supprimés. Ils peuvent être recréés à tout moment avec [[Sketcher_RestoreInternalAlignmentGeometry/fr|Sketcher Géométrie interne d'alignement]].
* Après la création d'une B-spline, il est possible de définir le poids des points de contrôle en modifiant les rayons des cercles de poids. Les contraintes d'égalité sur les cercles doivent d'abord être supprimées. La contrainte de rayon est arbitraire, le poids des points de contrôle sera défini par les rayons relatifs des cercles. Le fonctionnement est similaire à celui de la gravité : plus un cercle est grand par rapport aux autres, plus la courbe sera attirée vers ce point de contrôle.
* La visibilité du [[Sketcher_BSplineDegree/fr|degré]], du [[Sketcher_BSplinePolygon/fr|polygone de contrôle]], du [[Sketcher_BSplineComb/fr|peigne de courbure]], de la [[Sketcher_BSplineKnotMultiplicity/fr|multiplicité des nœuds]] et du [[Sketcher_BSplinePoleWeight/fr|poids des points de contrôle]] peut être activée/désactivée à partir de la barre d'outils [[Sketcher_Workbench/fr#Affichage|Affichage de Sketcher]].
 h italiano (it)* Dopo aver creato una B-spline, è possibile definire il peso dei punti di controllo modificando i raggi dei cerchi del peso. I vincoli di uguaglianza sui cerchi devono prima essere eliminati. Il vincolo del raggio è arbitrario, il peso dei punti di controllo sarà definito dai raggi relativi dei cerchi. Funziona in modo simile alla gravità: più un cerchio è grande rispetto agli altri, più la curva sarà attratta dal punto di controllo.
* La visibilità del poligono di controllo, del pettine di curvatura, del grado e della molteplicità dei nodi può essere attivata/disattivata dalla barra degli strumenti [[Sketcher_Workbench/it#Strumenti|B-spline]].
* Vedere gli altri comandi nella barra degli strumenti [[Sketcher_Workbench/it#Strumenti|B-spline]] per ulteriori modalità di modifica delle B-spline.
 h polski (pl)* Istnieje możliwość zdefiniowania wagi punktów kontrolnych poprzez zmianę rozmiarów promieni okręgów wagowych. Należy najpierw usunąć wiązania równościowe na okręgach. Wiązanie promienia jest dowolne, waga punktów kontrolnych będzie określona przez względne promienie okręgów. Działa to podobnie do grawitacji: im większy jest okrąg w stosunku do pozostałych, tym bardziej krzywa będzie przyciągana do punktu kontrolnego.
* Widoczność [[Sketcher_BSplineDegree/pl|stopi]], [[Sketcher_BSplinePolygon/pl|wielokąta kontrolnego]], [[Sketcher_BSplineComb/pl|grzebienia krzywizny]], [[Sketcher_BSplineKnotMultiplicity/pl|wielokrotności węzłów]] i [[Sketcher_BSplinePoleWeight/pl|wag punktów kontrolnych]] można włączać / wyłączać z paska narzędzi [[Sketcher_Workbench/pl#Widok_szkicu|Widok szkicu]].