All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine Kantenfläche auswählen, die erweitert werden soll.
# Den Befehl [[Image:SheetMetal_Extrude.svg|16px]] '''Kante verlängern''' aktivieren (siehe oben).
# Eine komplanare Konturskizze zur {{PropertyData/de|Sketch}} hinzufügen.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|SheetMetal → [[Image:SheetMetal_Extrude.svg|16px]] Kante verlängern}}.
# Den Wert der {{PropertyData/de|Offset}} verändern, um den Spalt um die Erweiterung herum einzustellen.
 h English (en)# Select one edge face to be extended.
# Activate the [[Image:SheetMetal_Extrude.svg|16px]] '''SheetMetal Extrude''' command (see above).
# Add a coplanar outline sketch to the property {{PropertyData|Sketch}}.
# Set the property {{PropertyData|Use Subtraction}} to {{TRUE}} to create cut-outs to make room for the extensions.
# Set the property {{PropertyData|Offset}} to adjust the clearance around the extension.
 h français (fr)# Sélectionnez une face d'arête à étendre.
# Lancez la commande [[Image:SheetMetal_Extrude.svg|16px]] '''SheetMetal Prolonger une face''' (voir ci-dessus).
# Ajoutez une esquisse de contour coplanaire à la propriété {{PropertyData|Sketch}}.
# Définissez la propriété {{PropertyData|Use Subtraction}} sur {{TRUE}} pour créer des découpes afin de faire de la place pour les extensions.
# Définissez la propriété {{PropertyData|Offset}} pour ajuster le dégagement autour de l'extension.
 h polski (pl)# Wybierz jedną krawędź do przedłużenia.
# Aktywuj polecenie [[Image:SheetMetal_Extrude.svg|16px]] '''Wydłuż ściankę''' ''(patrz wyżej)''.
# Dodaj współpłaszczyznowy szkic konturu do właściwości {{PropertyData|Szkic}}.
# Ustaw wartość właściwości {{PropertyData|Użyj odejmowania}} na {{TRUE/pl}}, aby utworzyć wycięcia na przedłużenia.
# Ustaw właściwość {{PropertyData|Odsunięcie}}, aby dostosować prześwit wokół rozszerzenia.