All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Vidíte, že tento soubor je dodáván se simulačním software robota zvaným Tecnomatix. Odstraňte poznámku a vložte tam URL, ze které jste tento soubor získali, protože Tecnomatix nemá žádný copyright na obsah souboru. Je to pouze konvertor! Nejdřív odstraňte uzel '''Background'''. Potom odstraňte uzly  '''rotation''' a '''scale''' abyste dostali model v mm a kolmou Z.
 h Deutsch (de)Du siehst, diese Datei wird mit einer Robotersimulationssoftware namens Tecnomatix exportiert. Entferne diesen Hinweis und füge eine URL ein, von der du diese Datei beziehst, denn Tecnomatix hat kein Copyright am Inhalt der Datei. Es ist nur ein Konverter! Als erstes entfernen wir den '''Hintergrund''' Knoten. Dann entferne den '''Rotation''' und '''Scale''' Knoten, um das Modell auf mm und Z senkrecht zu bekommen.
 h English (en)You see this file is exported with a robot simulation software called Tecnomatix. Remove this notice and put in a URL where you get this file from, because Tecnomatix has no copyright in the file content. It's only a converter! First of all we remove the '''Background''' node. Then remove the '''rotation''' and '''scale''' node to get the model to mm and upright Z.
 h español (es)Verás que este archivo es exportado con un software de simulación de robots llamado Tecnomatix. Elimina ese aviso y añade la URL de donde has obtenido el archivo, porque Tecnomatix no tiene ningún copyright en el contenido del archivo. Es solo un conversor! Antes de nada eliminamos el nodo de Background. Luego eliminamos el nodo de rotación y escala para tener el modelo en mm y Z a la derecha.
 h français (fr)On voit que ce fichier a été exporté par un logiciel de simulation de robot nommé Tecnomatix. Supprimez cette note et insérez l'URL d'où vous avez pris ce fichier, puisque Tecnomatix n'a aucun droit sur le contenu du fichier. Il s'agit seulement d'un convertisseur ! Tout d'abord supprimons le node '''Background'''. Puis supprimons les nodes '''rotation''' et '''scale''' pour mettre le modèle en mm et l'axe en Z vertical.
 h italiano (it)Si vede che questo file è stato esportato con un software di simulazione di robot chiamato Tecnomatix. Rimuovere questa nota e inserire l'URL da cui si è ottenuto il file, perché Tecnomatix non ha nessun copyright sul contenuto del file. E' solo un convertitore! Iniziare con il rimuovere il nodo '''Background'''. Quindi rimuovere i nodi '''rotation''' e '''scale''' per ottenere il modello in mm e l'asse Z verticale.
 h română (ro)Vedeți că acest fișier este exportat cu un software de simulare robot numit Tecnomatix. Eliminați această notificare și introduceți o adresă URL de unde primiți acest fișier, deoarece Tecnomatix nu are drepturi de autor asupra conținutului fișierului. Este doar un convertor! Mai întâi eliminăm nodul '' 'Background' ''.Then remove the '''rotation''' and '''scale''' node to get the model to mm and upright Z.
 h svenska (sv)Du ser att denna fil är exporterad med en robotsimuleringsmjukvara som kallas för Tecnomatix. Ta bort denna notis och skriv in en URL var du fick denna fil ifrån, därför att Tecnomatix har ingen upphovsrätt på filinnehållet. Det är endast en omvandlare! Först av allt så tar vi bort '''Background''' noden. Ta sedan bort  '''rotation''' och '''scale''' noden för att få modellen i mm och uppåtpekande Z.
 h Türkçe (tr)Bu dosyanın Tecnomatix adında bir robot simülasyon yazılımı ile verildiğini görüyorsunuz. Bu bildirimi kaldırın ve bu dosyayı alacağınız bir URL'yi girin, çünkü Tecnomatix dosya içeriğinde telif hakkı yoktur. Bu sadece bir dönüştürücü! Öncelikle '''Arka Plan''' düğümünü kaldırıyoruz. Ardından, modeli mm ve dik Z'ye getirmek için '''dönme''' ve '''ölçek''' düğümünü kaldırın.