All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Die Schaltflächen für [[Image:Std_Print.svg|24px]] [[Std_Print/de|Drucken]] und [[Image:Std_UserEditModeDefault.svg|24px]] [[Std_UserEditMode/de|Bearbeitungsmodus]] wurden aus der Symbolleiste Datei entfernt. Sie können erneut hinzugefügt werden, indem man eine eigene Symbolleiste [[Std_DlgCustomize/de|anpasst]].</br>[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7570 Pull request #7570] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/ea9a04e commit ea9a04e]
* Die Symbolleiste Datei wurde geteilt. Die Schaltflächen für [[Image:Std_Undo.svg|24px]] [[Std_Undo/de|Rückgängig]], [[Image:Std_Redo.svg|24px]] [[Std_Redo/de|Wiederherstellen]] und [[Image:Std_Refresh.svg|24px]] [[Std_Refresh/de|Aktualisieren]] wurden in die neue Symbolleiste Bearbeiten verschoben. Die Schaltflächen für [[Image:Std_Cut.svg|24px]] [[Std_Cut/de|Ausschneiden]], [[Image:Std_Copy.svg|24px]]  [[Std_Copy/de|Kopieren]] und [[Image:Std_Paste.svg|24px]] [[Std_Paste/de|Einfügen]] wurden in die neue Symbolleiste Zwischenablage verschoben. Die Schaltfläche für die [[Image:Std_WhatsThis.svg|24px]] [[Std_WhatsThis/de|Direkthilfe]] wurde in die neue Symbolleiste Hilfe verschoben. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7620 Pull request #7620]
* Befehle zum [[Std_StoreWorkingView/de|Speichern]] und [[Std_RecallWorkingView/de|Abrufen]] temporärer Arbeitsansichten wurden hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7525 Pull request #7525]
* Das Ändern der Werte mit dem Mausrad in Eingabefeldern (eine Widget-Art, die verwendet wird, um Werte im Aufgabenbereich einzugeben, z.B. von [[Draft_Line/de|Draft Linie]]) ist deaktiviert, wenn der Fokus nicht auf dem Widget liegt und der Schalter [[Fine-tuning|ComboBoxWheelEventFilter]] aktiviert ist. Dies verhindert ungewollte Wertveränderungen während des Scrollens, wie schon bei Spin- und Combo-Boxen. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7561 Pull request #7561]
* Es ist jetzt möglich, eine Standardeinstellung für die Transparenz neu erstellter [[Part_Module/de|Part-]] oder [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign-]] Objekte in den [[PartDesign_Preferences/de|Einstellungen]] festzulegen. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7103 Pull request #7103]
* Es gibt einen neuen Orbit-Stil '''Free Turntable'''. Er kann im [[Preferences_Editor/de#Navigation|Voreinstellungseditor]] aktiviert werden oder durch Drücken der Schaltfläche {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} in der [[Status_bar/de|Statusleiste]] and then using the menu {{MenuCommand|Settings → Orbit}}). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8048 Pull request #8048]
* Der Aufgabenbereich [[Std_SetAppearance/de|Std Darstellung]] besitzt jetzt eine Schaltfläche zum Festlegen der Eigenschaft Point-Color. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7708 Pull request #7708]
* Eine Schaltfläche zum wechseln der Farben des Hintergrundverlaufs der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] wurde im [[Preferences_Editor/de#Farben|Voreinstellungseditor]] hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7155 Pull request #7155]
* Alle Transparenzeinstellungen verwenden jetzt einheitlich eine Schrittweite von 5% für Spin-Buttons: Ein Klick auf die Schaltfläche in einem Dialog oder dem [[Property_editor/de|Eigenschafteneditor]] ändert die Transparenz um 5%. Wird die Schaltfläche gedrückt gehalten, werden mehrere 5%-Schritte auf einmal ausgeführt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7723 Pull request #7723]
* Das Ausgabefenster (Output window) wurde in ??? (Report view) geändert, zur Vereinheitlichung (mit) der Benutzerschnittstelle (UI). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7739 Pull Request #7739]
* Der Arbeitsbereich Image wurde entfernt. Zum einfügen einer Bildebene kann jetzt der Befehl [[Std_Import/de|Std Import]] verwendet werden. Ausrichtung und Skalierung können nach einem Doppelklick auf die Bildebenen geändert werden. Der neue Befehl [[Std_ViewLoadImage/de|Std AnsichtBildLaden]] ersetzt den Befehl Image Öffnen. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8955 Pull Request #8955]
* Der veraltete Arbeitsbereich Raytracing wurde entfernt. Der externe Arbeitsbereich [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render] sollte stattdessen verwendet werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9420 Pull Request #9420]
 h English (en)* The buttons for [[Image:Std_Print.svg|24px]] [[Std_Print|Print]] and [[Image:Std_UserEditModeDefault.svg|24px]] [[Std_UserEditMode|Edit Mode]] have been removed from the File toolbar. They can be re-added by [[Std_DlgCustomize|customizing]] your toolbar. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7570 Pull request #7570] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/ea9a04e commit ea9a04e]
* The File toolbar has been split. The buttons for [[Image:Std_Undo.svg|24px]] [[Std_Undo|Undo]], [[Image:Std_Redo.svg|24px]] [[Std_Redo|Redo]] and [[Image:Std_Refresh.svg|24px]] [[Std_Refresh|Refresh]] have been moved to the new Edit toolbar. The buttons for [[Image:Std_Cut.svg|24px]] [[Std_Cut|Cut]], [[Image:Std_Copy.svg|24px]]  [[Std_Copy|Copy]] and [[Image:Std_Paste.svg|24px]] [[Std_Paste|Paste]] have been moved to the new Clipboard toolbar. The button for [[Image:Std_WhatsThis.svg|24px]] [[Std_WhatsThis|What's This?]] has been moved to the new Help toolbar. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7620 Pull request #7620]
* Commands to [[Std_StoreWorkingView|store]] and [[Std_RecallWorkingView|recall]] a temporary working view have been added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7525 Pull request #7525]
* Value changes with the mouse wheel in 'input fields' (a widget type used to enter values in task panels, for example by [[Draft_Line|Draft Line]]) are disabled if the widget doesn't have the focus and the [[Fine-tuning#Mouse_related|ComboBoxWheelEventFilter]] parameter is enabled. This prevents unwanted value changes while scrolling, as was already the case for spin and combo boxes. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7561 Pull request #7561]
* It is now possible to set a default transparency for new [[Part_Module|Part]] or [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] objects in the [[PartDesign_Preferences|Preferences]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7103 Pull request #7103]
* There is the new orbit style '''Free Turntable'''. It can either be enabled in the [[Preferences_Editor#Navigation|Preferences]] or by pressing the {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} button in the [[Status_bar|Status bar]] and then using the menu {{MenuCommand|Settings → Orbit}}). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8048 Pull Request #8048]
* The [[Std_SetAppearance|Std SetAppearance]] task panel now also has a button to set the Point Color property. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7708 Pull request #7708]
* A button has been added to switch the colors of the [[3D_view|3D view]] background gradient in the [[Preferences_Editor#Colors|Preferences]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7155 Pull request #7155]
* All transparency settings use now the uniform spin button step of 5%: One click on the button in a dialog or the [[Property_editor|property editor]] changes the transparency by 5%. Keep the button pressed to change several 5% steps at once. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7723 Pull request #7723]
* The Output window has been renamed to Report view for uniformity with the UI. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7739 Pull Request #7739]
* The Image Workbench has been removed. To insert an Image Plane the [[Std_Import|Std Import]] command can now be used. Double-click an Image Plane to change its orientation and scale. The new [[Std_ViewLoadImage|Std ViewLoadImage]] command replaces the Image Open command. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8955 Pull Request #8955]
* The deprecated Raytracing Workbench has been removed. The external [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render Workbench] should be used instead. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9420 Pull Request #9420]
 h français (fr)* Les boutons pour [[Image:Std_Print.svg|24px]] [[Std_Print/fr|Imprimer]] et [[Image:Std_UserEditModeDefault.svg|24px]] [[Std_UserEditMode/fr|Mode d'édition]] ont été supprimées de la barre d'outils Fichier. Ils peuvent être réajoutés en [[Std_DlgCustomize/fr|personnalisant]] votre barre d'outils. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7570 Pull request #7570] et [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/ea9a04e commit ea9a04e]
* La barre d'outils Fichier a été divisée. Les boutons pour [[Image:Std_Undo.svg|24px]] [[Std_Undo/fr|Annuler]], [[Image:Std_Redo.svg|24px]] [[Std_Redo/fr|Rétablir]] et [[Image:Std_Refresh.svg|24px]] [[Std_Refresh/fr|Rafraîchir]] ont été déplacés vers la nouvelle barre d'outils Edition. Les boutons pour [[Image:Std_Cut.svg|24px]] [[Std_Cut/fr|Couper]], [[Image:Std_Copy.svg|24px]] [[Std_Copy/fr|Copier]] et [[Image:Std_Paste.svg|24px]] [[Std_Paste/fr|Coller]] ont été déplacés vers la nouvelle barre d'outils Presse-papiers. Le bouton pour [[Image:Std_WhatsThis.svg|24px]][[Std_WhatsThis/fr|Qu'est-ce que c'est ?]] a été déplacé vers la nouvelle barre d'outils Aide. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7620 Pull request #7620]
* Les commandes [[Std_StoreWorkingView/fr|Stocker la vue de travail]] et [[Std_RecallWorkingView/fr|Rappel de la vue de travail]] temporaire ont été ajoutées. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7525 Pull request #7525]
* Les changements de valeur avec la molette de la souris dans les "champs de saisie" (un type de widget utilisé pour entrer des valeurs dans les panneaux de tâches, par exemple par [[Draft_Line/fr|Draft Ligne]]) sont désactivés si le widget n'a pas le focus et que [[Fine-tuning/fr#En_rapport_avec_la_souris|ComboBoxWheelEventFilter]] est activé. Cela permet d'éviter les changements de valeur non désirés lors du défilement, comme c'était déjà le cas pour les spin box et les combo box. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7561 Pull request #7561]
* Il est désormais possible de définir une transparence par défaut pour les nouveaux objets de [[Part_Module/fr|Part]] ou [[PartDesign_Workbench/fr|PartDesign]] dans les [[PartDesign_Preferences/fr|Préférences]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7103 Pull request #7103]
* Il y a le nouveau style d'orbite '''Vue en rotation'''. Il peut être activé dans les [[Preferences_Editor/fr#Navigation|Réglages des préférences]] ou en appuyant sur le bouton {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} dans la [[Status_bar/fr|Barre d'état]] puis en utilisant le menu {{MenuCommand|Réglages → Style d'orbite}}). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8048 Pull Request #8048]
* Le panneau de tâches [[Std_SetAppearance/fr|Std Apparence]] possède désormais également un bouton permettant de définir la propriété Couleur du point. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7708 Pull request #7708]
* Un bouton a été ajouté pour changer les couleurs du gradient d'arrière-plan de la [[3D_view/fr|vue 3D]] dans l'[[Preferences_Editor/fr#Couleurs|éditeur de préférences]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7155 Pull request #7155]
* Tous les paramètres de transparence utilisent désormais le pas uniforme de 5 % du bouton rotatif : un clic sur le bouton dans une boîte de dialogue ou dans l'éditeur de propriétés modifie la transparence de 5 %. Maintenez le bouton enfoncé pour modifier plusieurs pas de 5 % à la fois. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7723 Pull request #7723]
* La fenêtre de sortie a été renommée en Vue rapport pour l'uniformité avec l'interface utilisateur. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7739 Pull Request #7739]
* L'atelier Image a été supprimé. Pour insérer un plan d'image, la commande [[Std_Import/fr|Std Importer]] peut désormais être utilisée. Double-cliquez sur un plan d'image pour modifier son orientation et son échelle. La nouvelle commande [[Std_ViewLoadImage/fr|Std Charger une image]] remplace la commande Ouvrir Image. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8955 Pull Request #8955]
* L'atelier Raytracing, obsolète, a été supprimé. L'[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render atelier Render] externe doit être utilisé à la place. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9420 Pull Request #9420]
 h italiano (it)* I pulsanti per [[Image:Std_Print.svg|24px]] [[Std_Print/it|Stampa]] e [[Image:Std_UserEditModeDefault.svg|24px]] [[Std_UserEditMode/it|Modalità modifica]] sono stati rimossi dalla barra degli strumenti File. Possono essere aggiunti di nuovo [[Std_DlgCustomize/it|personalizzando]] la barra degli strumenti. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7570 Pull request n. 7570] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/ea9a04e commit ea9a04e]
* La barra degli strumenti File è stata divisa. I pulsanti per [[Image:Std_Undo.svg|24px]] [[Std_Undo/it|Annulla]], [[Image:Std_Redo.svg|24px]] [[Std_Redo/it|Ripristina]] e [[Image:Std_Refresh.svg|24px ]] [[Std_Refresh/it|Aggiorna]] sono stati spostati nella nuova barra degli strumenti Modifica. I pulsanti per [[Image:Std_Cut.svg|24px]] [[Std_Cut/it|Taglia]], [[Image:Std_Copy.svg|24px]] [[Std_Copy/it|Copia]] e [[Image:Std_Paste.svg|24px ]] [[Std_Paste/it|Incolla]] sono stati spostati nella nuova barra degli strumenti degli Appunti. Il pulsante per [[Image:Std_WhatsThis.svg|24px]] [[Std_WhatsThis/it|Cos'è?]] è stato spostato nella nuova barra degli strumenti della Guida. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7620 Pull request n. 7620]
* Sono stati aggiunti comandi a [[Std_StoreWorkingView/it|Memorizza]] e [[Std_RecallWorkingView/it|Richiama]] una vista di lavoro temporanea. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7525 Pull request n. 7525]
* Le modifiche ai valori con la rotellina del mouse nei "campi di input" (un tipo di widget utilizzato per inserire valori nei pannelli delle attività, ad esempio da [[Draft_Line/it|Draft Linea]]) sono disabilitate se il widget non ha il focus e il parametro [[Fine-tuning#Mouse_related|ComboBoxWheelEventFilter]] è abilitato. Ciò impedisce modifiche di valore indesiderate durante lo scorrimento, come già accadeva per le caselle rotanti e combinate. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7561 Pull request n. 7561]
* Ora è possibile impostare una trasparenza predefinita per i nuovi oggetti [[Part_Module/it|Part]] o [[PartDesign_Workbench/it|PartDesign]] nelle [[PartDesign_Preferences/it|Preferenze]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7103 Pull request n. 7103]
* C'è il nuovo stile orbita '''Piatto libero'''. Può essere abilitato nelle [[Preferences_Editor#Navigation|Preferenze]] o premendo il pulsante {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} nella [[Status_bar/it|Barra di stato]] e poi utilizzando il menu {{MenuCommand|Impostazioni → Orbita}}). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8048 Pull request n. 8048]
* Il pannello attività [[Std_SetAppearance/it|Impostare l'aspetto degli oggetti]] ora ha anche un pulsante per impostare la proprietà Point Color. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7708 Pull request n. 7708]
* È stato aggiunto un pulsante per cambiare i colori del gradiente di sfondo [[3D_view/it|Vista 3D]] nelle [[Preferences_Editor#Colors|Preferences]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7155 Pull request n. 7155]
* Tutte le impostazioni di trasparenza utilizzano ora il pulsante di rotazione uniforme del 5%: un clic sul pulsante in una finestra di dialogo o l'[[Property_editor/it|editor di proprietà]] cambia la trasparenza del 5%. Tenere premuto il pulsante per modificare più passi del 5% contemporaneamente. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7723 Pull request n. 7723]
* La finestra Output è stata rinominata in Report per uniformità con l'interfaccia utente. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7739 Pull request n. 7739]
* Image Workbench è stato rimosso. Per inserire un piano immagine è ora possibile utilizzare il comando [[Std_Import/it|Importa]]. Fare doppio clic su un piano dell'immagine per modificarne l'orientamento e la scala. Il nuovo comando [[Std_ViewLoadImage/it|Carica immagine]] sostituisce il comando Apri immagine. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8955 Pull request n. 8955]
* Il deprecato ambiente di lavoro Raytracing è stato rimosso. Al suo posto dovrebbe essere usato [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render Workbench] esterno. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9420 Pull request n. 9420]
 h polski (pl)*Przyciski [[Image:Std_Print.svg|24px]] [[Std_Print/pl|Drukuj]] oraz[[Image:Std_UserEditModeDefault.svg|24px]] [[Std_UserEditMode/pl|Tryb Edycji]] zostały usunięty ze standardowego paska narzędzi. Może zostać ponownie dodany przez [[Std_DlgCustomize/pl|dostosowanie]] Twojego paska narzędzi. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7570 Pull request #7570] oraz [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/ea9a04e commit ea9a04e]
* Pasek narzędzi Plik został podzielony. Przyciski [[Image:Std_Undo.svg|24px]] [[Std_Undo/pl|Cofnij]], [[Image:Std_Redo.svg|24px]] [[Std_Redo/pl|Ponów]] and [[Image:Std_Refresh.svg|24px]] [[Std_Refresh/pl|Odśwież]]
przeniesiono do nowego paska narzędzi Edycji.
Przyciski [[Image:Std_Copy.svg|24px]]  [[Std_Copy/pl|Kopiuj]], [[Image:Std_Paste.svg|24px]] [[Std_Paste/pl|Wklej]] i [[Image:Std_Cut.svg|24px]] [[Std_Cut/pl|Wytnij]] zostały przeniesione do nowego paska narzędzi Schowka.
Przycisk [[Image:Std_WhatsThis.svg|24px]] [[Std_WhatsThis/pl|Co to jest]] został przeniesiony do nowego paska narzędzi Pomoc. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7620 Pull request #7620].
* Dodano polecenia [[Std_StoreWorkingView/pl|Zachowaj widok]] i [[Std_RecallWorkingView/pl|Odtwórz widok]] dla tymczasowego widoku roboczego. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7525 Pull request #7525]
* Zmiany wartości za pomocą kółka myszy w "polach wejściowych" ''(typ widżetu używany do wprowadzania wartości w panelach zadań, na przykład przez [[Draft_Line/pl|Linia]] środowiska Rysunek Roboczy)'' są wyłączone, jeśli widżet nie jest aktywny i przełącznik [[Fine-tuning/pl#Powiązane_z_myszką|ComboBoxWheelEventFilter]] jest włączony. Dzięki temu unikniemy niechcianych zmian wartości podczas przewijania, co już miało miejsce w przypadku pól typu spinner i combo. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7561 Pull request #7561]
* Możliwe jest teraz ustawienie domyślnej przezroczystości dla nowych obiektów środowiska [[Part_Module/pl|Część]] lub [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]] w [[PartDesign_Preferences/pl|preferencjach]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7103 Pull request #7103]
* Pojawił się nowy styl orbitalny Free Turntable. Można go włączyć w [[Preferences_Editor/pl#Nawigacja|ustawianiach]] lub naciskając przycisk {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} [[Status_bar/pl|Paska statusu]], a następnie korzystając z menu {{MenuCommand|Ustawienia → Technika orbitalna}}. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8048 Pull Request #8048]
* Panel zadań [[Std_SetAppearance/pl|Wygląd zewnętrzny]] ma teraz także przycisk do ustawiania właściwości Kolor punktu. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7708 Pull request #7708]
* Dodano przycisk do przełączania kolorów gradientu tła okna [[3D_view/pl|widoku 3D]] w [[Preferences_Editor/pl#Kolory|Ustawieniach]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7155 Pull request #7155]
* Wszystkie ustawienia przezroczystości używają teraz jednolitego kroku przycisku typu spin o wartości 5%: Jedno kliknięcie przycisku w oknie dialogowym lub [[Property_editor/pl|Edytorze właściwości]] zmienia przezroczystość o 5%. Trzymaj przycisk wciśnięty, aby zmienić wartość o kilka kroków 5% jednocześnie. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7723 Pull request #7723]
* Okno wyjściowe zostało przemianowane na widok raportu dla ujednolicenia z UI. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7739 Pull Request #7739]
* Usunięto środowisko pracy Obraz. Do wstawienia płaszczyzny obrazu można teraz użyć polecenia [[Std_Import/pl|Import]]. Podwójne kliknięcie Płaszczyzny Obrazu zmienia jej orientację i skalę. Nowe polecenie [[Std_ViewLoadImage/pl|Otwórz widok obrazu]] zastępuje polecenie Otwórz obraz. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8955 Pull Request #8955]
* Przestarzałe środowisko Raytracing zostało usunięte. Zamiast tego należy użyć zewnętrznego [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9420 Pull Request #9420]