All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){| cellpadding=5
| [[Image:FEM_Gmsh-MeshSizeFromCurvature_relnotes_0.20.png|384px]]
</br>Wirkung von ''Netzweite von Krümmung''; links: auf 12 gesetzt, rechts: deaktiviert
| Es gibt eine neue Eigenschaft für den [[FEM_MeshGmshFromShape/de|Gmsh]] Vernetzer. Die Anzahl der Netzelemente pro <math>2\pi</math> mal dem Radius der Krümmung kann angegeben werden. Der Standardwert ist 12. Um ein feineres Netz an kleinen Ecken oder Löchern zu erhalten, kann dieser Wert erhöht werden, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Diese Funktion erfordert Gmsh 4.8 oder eine neuere Version.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=18&t=56401 Forumsdiskussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4596 pull request #4596]
|-
| [[Image:FEM_Gmsh-RecombinationAlgorithm_relnotes_0.20.png|384px]]
</br>Auswirkung des rcombination Algorithmus; links: mit ''Simple'', rechts: mit ''Simple full-quad''
| FreeCAD erlaubt nun die Auswahl eines Algorithmus sowie die 3D Netzrekombination für den [[FEM_MeshGmshFromShape|Gmsh]] Vernetzers. Für weitere Details über die Rekombination von Netzelementen siehe [[FEM_MeshGmshFromShape/de#Element_Rekombination|FEM NetzGmshAusForm]].
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4706 Pull request #4706]
|}
 h English (en){| cellpadding=5
| [[Image:FEM_Z88-settings_relnotes_0.20.png|384px]]</br>The new Z88 settings and their default values
| The [[FEM_SolverZ88|Z88 solver]] is now fully usable. You can specify the solver method and change the memory settings. The new default values allow you to perform also complex simulations directly.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/d035bbc1ca commit d035bbc1ca and following]
|-
| [[Image:FEM_buckling-analysis_relnotes_0.20.gif|384px]]</br>Result of a linear buckling analysis.</br>Click on the image to see the animation.
| It is now possible to perform buckling analyses using the [[FEM_SolverCalculixCxxtools|Calculix]] solver. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4379 Pull request #4379]
|-
| [[Image:FEM_Gmsh-MeshSizeFromCurvature_relnotes_0.20.png|384px]]</br>Effect of  ''Mesh Size From Curvature''; left: set to 12, right: deactivated
| There is a new property for the [[FEM_MeshGmshFromShape|Gmsh]] mesher. The number of mesh elements per <math>2\pi</math> times the radius of the curvature can be specified. The default is 12 and to get a finer mesh at small corners or holes, this value can be increased for better results. This feature requires Gmsh 4.8 or newer.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=18&t=56401 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4596 Pull request #4596]
|-
| [[Image:FEM_Gmsh-RecombinationAlgorithm_relnotes_0.20.png|384px]]</br>Effect of the recombination algorithm; left: using ''Simple'', right: using ''Simple full-quad''
| FreeCAD now allows to select an algorithm as well as 3D mesh recombination for the [[FEM_MeshGmshFromShape|Gmsh]] mesher. For more details about mesh element recombination see [[FEM_MeshGmshFromShape#Element_Recombination|FEM MeshGmshFromShape]].
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4706 Pull request #4706]
|}
 h español (es){| cellpadding=5
| [[Image:FEM_Z88-settings_relnotes_0.20.png|384px]]</br>Las nuevas configuraciones de Z88 y sus valores por defecto.
| El [[FEM_SolverZ88|solucionador Z88]] ahora es totalmente usable. Puede especificar el método del solucionador y cambiar la configuración de la memoria. Los nuevos valores por defecto le permiten realizar también simulaciones complejas directamente.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/d035bbc1ca commit d035bbc1ca y siguientes]
|-
| [[Image:FEM_buckling-analysis_relnotes_0.20.gif|384px]]</br>Resultado de un análisis de pandeo lineal.</br>Clic en la imagen para ver la animación.
| Ahora es posible realizar análisis de pandeo utilizando el solucionador [[FEM_SolverCalculixCxxtools|Calculix]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4379 Pull request #4379]
|-
| [[Image:FEM_Gmsh-MeshSizeFromCurvature_relnotes_0.20.png|384px]]</br>Efecto de  ''Tamaño de malla desde curvatura''; izquierda: puesto a 12, derecha: desactivado
| Hay una nueva propiedad para el creador de mallas [[FEM_MeshGmshFromShape|Gmsh]]. Se puede especificar el número de elementos de malla por <math>2\pi</math> veces el radio de la curvatura. El valor por defecto es 12 y para obtener una malla más fina en las esquinas o agujeros pequeños, este valor se puede aumentar para obtener mejores resultados. Esta característica requiere Gmsh 4.8 o más reciente.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=18&t=56401 Discusión en el foro], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4596 Pull request #4596]
|-
| [[Image:FEM_Gmsh-RecombinationAlgorithm_relnotes_0.20.png|384px]]</br>Efecto del algoritmo de recombinación; izquierda: usando ''Simple'', derecha: usando ''Simple full-quad''
| FreeCAD permite ahora seleccionar un algoritmo así como la recombinación de mallas 3D para el creador de mallas  [[FEM_MeshGmshFromShape|Gmsh]]. Para más detalles acerca de la recombinación de elementos de malla vea [[FEM_MeshGmshFromShape#Element_Recombination|FEM MeshGmshFromShape]].
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4706 Pull request #4706]
|}
 h français (fr){| cellpadding=5
| [[Image:FEM_Z88-settings_relnotes_0.20.png|384px]]</br>Les nouveaux paramètres Z88 et leurs valeurs par défaut
| Le [[FEM_SolverZ88/fr|solveur  Z88]] est maintenant entièrement utilisable. Vous pouvez spécifier la méthode de solveur et modifier les paramètres de mémoire. Les nouvelles valeurs par défaut vous permettent également d'effectuer directement des simulations complexes.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/d035bbc1ca commit d035bbc1ca et suivants]
|-
| [[Image:FEM_buckling-analysis_relnotes_0.20.gif|384px]]</br>Résultat d'une analyse de flambage linéaire.</br>Cliquez sur l'image pour voir l'animation.
| Il est maintenant possible d'effectuer des analyses de flambage en utilisant le solveur [[FEM_SolverCalculixCxxtools/fr|Calculix]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4379 Pull request #4379]
|-
| [[Image:FEM_Gmsh-MeshSizeFromCurvature_relnotes_0.20.png|384px]]</br>Effet de "la taille du maillage à partir de la courbure". À gauche : réglé sur 12, à droite : désactivé
| Il existe une nouvelle propriété pour le mailleur [[FEM_MeshGmshFromShape/fr|Gmsh]]. Le nombre d'éléments de maillage par <math>2\pi</math> fois le rayon de la courbure peut être spécifié. La valeur par défaut est 12 et pour obtenir un maillage plus fin aux petits coins ou trous, cette valeur peut être augmentée pour de meilleurs résultats. Cette fonctionnalité nécessite Gmsh 4.8 ou plus récent.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=18&t=56401 Discussion du forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4596 Pull request #4596]
|-
| [[Image:FEM_Gmsh-RecombinationAlgorithm_relnotes_0.20.png|384px]]</br>Effet de l'algorithme de recombinaison. À gauche : en utilisant ''Simple'', à droite : en utilisant ''Simple full-quad''
| FreeCAD permet maintenant de sélectionner un algorithme ainsi que la recombinaison de maillage 3D pour le mailleur [[FEM_MeshGmshFromShape/fr|Gmsh]]. Pour plus de détails sur la recombinaison des éléments de maillage, [[FEM_MeshGmshFromShape/fr#Recombinaison_d.27.C3.A9l.C3.A9ments|FEM Maillage MEF à partir d'une forme avec Gmsh]].
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4706 Pull request #4706]
|}
 h polski (pl){| cellpadding=5
| [[Image:FEM_Z88-settings_relnotes_0.20.png|384px]]</br>Nowe ustawienia Z88 i ich wartości domyślne
| The [[FEM_SolverZ88/pl|Z88 solver]] jest teraz w pełni użyteczny. Można teraz określić metodę solvera i zmienić ustawienia pamięci. Nowe wartości domyślne pozwalają także na bezpośrednie wykonywanie złożonych symulacji.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/d035bbc1ca commit d035bbc1ca and following]
|-
| [[Image:FEM_buckling-analysis_relnotes_0.20.gif|384px]]
<br>Wynik analizy wyboczenia liniowego.
<br>Kliknij na obrazek, aby zobaczyć animację.
| Obecnie możliwe jest wykonywanie analiz wyboczenia przy użyciu solvera [[FEM_SolverCalculixCxxtools/pl|Calculix]].. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4379 Pull request #4379]
|-
| [[Image:FEM_Gmsh-MeshSizeFromCurvature_relnotes_0.20.png|384px]]</br>Efekt funkcji ''Rozmiar siatki na podstawie krzywizny'', po lewej: ustawiona na 12, po prawej: wyłączona
| Pojawiła się nowa właściwość generatora siatki  [[FEM_MeshGmshFromShape/pl|Gmsh]]. Można określić liczbę elementów siatki na <math>2\pi</math> razy promień krzywizny. Domyślnie jest to 12 i aby uzyskać drobniejszą siatkę na małych rogach lub otworach, wartość ta może być zwiększona dla lepszych rezultatów. Ta funkcja wymaga wersji Gmsh 4.8 lub nowszej.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=18&t=56401 dyskusja na forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4596 pull request #4596]
|-
| [[Image:FEM_Gmsh-RecombinationAlgorithm_relnotes_0.20.png|384px]]</br>Efekt działania algorytmu rekombinacji; po lewej: przy użyciu ''Simple'', po prawej: przy użyciu ''Simple full-quad''.
| FreeCAD pozwala teraz wybrać algorytm, jak również metodę rekombinacji siatki 3D dla generatora siatek [[FEM_MeshGmshFromShape/pl|Gmsh]]. Więcej szczegółów na temat rekombinacji elementów siatki można znaleźć na tej stronie [[FEM_MeshGmshFromShape/pl#Rekombinacja_element.C3.B3w|Rekombinacja elementów]].
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4706 Pull request #4706]
|}