All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* {{PropertyView|Angular Deflection}}: it is another way to specify how finely to generate the mesh for rendering on screen or when exporting. The default value is 28.5 degrees, or 0.5 radians. The smaller the value the smoother the appearance will be in the [[3D_view|3D view]], and the finer the mesh that will be exported.
* {{PropertyView|Bounding Box}}: indicates if a box showing the overall extent of the object is displayed.
* {{PropertyView|Deviation}}: sets the accuracy of the polygonal representation of the model in the [[3D_view|3D view]] (tessellation). Lower values indicate better quality. The value is in percent of object's size.
* {{PropertyView|Display Mode}}: display mode of the entire Body, {{Value|Flat lines}} (default), {{Value|Shaded}}, {{Value|Wireframe}}, {{Value|Points}}.
* {{PropertyView|Display Mode Body}}: display mode of the Tip of the Body, {{Value|Through}} (default), {{Value|Tip}}.
* {{PropertyView|Draw Style}}: {{Value|Solid}}, {{Value|Dashed}}, {{Value|Dotted}}, {{Value|Dashdot}}; defines the style of the edges in the [[3D_view|3D view]].
* {{PropertyView|Lighting}}: {{Value|One side}}, {{Value|Two side}} (default).
* {{PropertyView|Line Color}}: the RGB color of the edges, it defaults to {{value|(25, 25, 25)}}.
* {{PropertyView|Line Width}}: the thickness of the edges, it defaults to {{value|2}} pixels.
* {{PropertyView|On Top When Selected}}: {{value|Disabled}}, {{value|Enabled}}, {{value|Object}}, {{value|Element}}.
* {{PropertyView|Point Color}}: the RGB color of the vertices, it defaults to {{value|(25, 25, 25)}}.
* {{PropertyView|Point Size}}: the size of the vertices, it defaults to {{value|2}} pixels.
* {{PropertyView|Selectable}}: whether the object is selectable or not.
* {{PropertyView|Selection Style}}: {{value|Shape}}, {{value|BoundBox}}.
* {{PropertyView|Shape Color}}: the RGB color of the shape, it defaults to {{value|(204, 204, 204)}}.
* {{PropertyView|Show In Tree}}: if it is {{TRUE}}, the object appears in the tree view. Otherwise, it is set as invisible.
* {{PropertyView|Transparency}}: the degree of transparency from {{value|0}} (default) to {{value|100}}.
* {{PropertyView|Visibility}}: whether the object is visible in the [[3D_view|3D view]] or not. Toggle with the {{KEY|Space}} bar in the keyboard.
 h français (fr)* {{PropertyView|Angular Deflection}} : autre façon de spécifier la finesse de génération du maillage pour le rendu à l'écran ou lors de l'exportation. La valeur par défaut est 28,5 degrés, soit 0,5 radians. Plus la valeur est petite, plus l'apparence sera lisse dans la [[3D_view/fr|Vue 3D]] et plus le maillage sera exporté sera fin.
* {{PropertyView|Bounding Box}} : indique si une boîte englobante est affichée.
* {{PropertyView|Deviation}} : définit la précision de la représentation polygonale du modèle dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] (pavage). Des valeurs plus faibles indiquent une meilleure qualité. La valeur est en pourcentage de la taille de l'objet.
* {{PropertyView|Display Mode}} : mode d'affichage de l'ensemble du corps, {{Value|Flat lines}} (défaut), {{Value|Shaded}}, {{Value|Wireframe}}, {{Value|Points}}.
* {{PropertyView|Display Mode Body}} : mode d'affichage de la fonction Tip du corps, {{Value|Through}} (défaut), {{Value|Tip}}.
* {{PropertyView/fr|Draw Style}} : {{Value|Solid}}, {{Value|Dashed}}, {{Value|Dotted}}, {{Value|Dashdot}}. Définit le style des arêtes dans la [[3D_view|vue 3D]].
* {{PropertyView|Lighting}} : {{Value|One side}}, {{Value|Two side}} (défaut).
* {{PropertyView|Line Color}} : couleur RVB des arêtes, par défaut {{value|(25, 25, 25)}}.
* {{PropertyView|Line Width}} : l'épaisseur des arêtes, par défaut {{value|2}} pixels.
* {{PropertyView|On Top When Selected}} : {{value|Disabled}}, {{value|Enabled}}, {{value|Object}}, {{value|Element}}.
* {{PropertyView|Point Color}}: couleur RGB des sommets, par défaut {{value|(25, 25, 25)}}.
* {{PropertyView|Point Size}} : taille des sommets, par défaut {{value|2}} pixels.
* {{PropertyView|Selectable}} : si l'objet est sélectionnable ou non.
* {{PropertyView|Selection Style}} : {{value|Shape}}, {{value|BoundBox}}.
* {{PropertyView|Shape Color}} : couleur RVB de la forme, par défaut {{value|(204, 204, 204)}}.
* {{PropertyView|Show In Tree}} : si mis à {{TRUE}}, l'objet apparaît dans la vue en arborescence. Sinon, il est défini comme invisible.
* {{PropertyView|Transparency}} : degré de transparence de {{value|0}} (défaut) à {{value|100}}.
* {{PropertyView|Visibility}} : si l'objet est visible dans la [[3D view/fr|Vue 3D]] ou non. Basculez avec la barre {{KEY|Espace}} du clavier.
{{clear}}
 h italiano (it)* {{PropertyView|Angular Deflection}}: è un altro modo per specificare quanto finemente generare la mesh per il rendering sullo schermo o durante l'esportazione. Il valore predefinito è 28,5 gradi o 0,5 radianti. Più piccolo è il valore, più uniforme sarà l'aspetto in [[3D_view/it|Vista 3D]] e più fine sarà la mesh che verrà esportata.
* {{PropertyView|Bounding Box}}: Indica se deve essere visualizzata una casella che mostra l'ingombro complessivo dell'oggetto.
* {{PropertyView|Deviation}}: imposta la precisione della rappresentazione poligonale del modello nella vista 3D (tassellatura). Valori più bassi indicano una migliore qualità. Il valore è in percentuale della dimensione dell'oggetto.
* {{PropertyView|Display Mode}}: modalità di visualizzazione dell'intero corpo,{{Value|Flat lines}} (default), {{Value|Shaded}}, {{Value|Wireframe}}, {{Value|Points}}.
* {{PropertyView|Display Mode Body}}: modalità di visualizzazione della punta del corpo, {{Value|Through}} (default), {{Value|Tip}}.
* {{PropertyView|Draw Style}}: {{Value|Solid}}, {{Value|Dashed}}, {{Value|Dotted}}, {{Value|Dashdot}}; definisce lo stile dei bordi nella [[3D_view/it|vista 3D]].
* {{PropertyView|Lighting}}: {{Value|One side}}, {{Value|Two side}} (default).
* {{PropertyView|Line Color}}: il colore RGB dei bordi, di default {{value|(25, 25, 25)}}.
* {{PropertyView|Line Width}}: lo spessore dei bordi, di default {{value|2}} pixels.
* {{PropertyView|On Top When Selected}}: {{value|Disabled}}, {{value|Enabled}}, {{value|Object}}, {{value|Element}}.
* {{PropertyView|Point Color}}: il colore RGB dei vertici, di default {{value|(25, 25, 25)}}.
* {{PropertyView|Point Size}}: la dimensione dei vertici, di default {{value|2}} pixels.
* {{PropertyView|Selectable}}: se l'oggetto è selezionabile o meno.
* {{PropertyView|Selection Style}}: {{value|Shape}}, {{value|BoundBox}}.
* {{PropertyView|Shape Color}}: il colore RGB della forma, di default {{value|(204, 204, 204)}}.
* {{PropertyView|Show In Tree}}: se è {{TRUE}}, l'oggetto appare nella vista ad albero. Altrimenti, è impostato come invisibile.
* {{PropertyView|Transparency}}: imposta il grado di trasparenza nella funzione da '''0''' a '''100''' (Default, '''0''').
* {{PropertyView|Visibility}}: se l'oggetto è visibile o no nella [[3D_view/it|vista 3D]]. Commuta con la barra {{KEY|Space}} della tastiera.
{{clear}}
 h polski (pl)* {{PropertyView|Angular Deflection}}: jest to sposób na określenie, jak dokładnie wygenerować siatkę do renderowania na ekranie lub przy eksporcie. Domyślną wartość stanowi 28,5 stopnia lub 0,5 radiana. Im mniejsza wartość, tym gładszy będzie wygląd w [[3D_view|widok 3D]], oraz tym gęstsza siatka będzie eksportowana.
* {{PropertyView|Bounding Box}}: określa, czy wyświetlana jest ramka pokazująca ogólny obszar obiektu.
* {{PropertyView|Deviation}}: ustawia precyzję reprezentacji wielokątnej modelu w oknie [[3D view|widoku 3D]] ''(teselacja)''. Niższe wartości wskazują na lepszą jakość. Wartość jest wyrażona w procentach wielkości obiektu.
* {{PropertyView|Styl wyświetlania}}: tryb wyświetlania całej bryły, {{Value|Linie konturu}} ''(domyślnie)'', {{Value|Zacieniony}}, {{Value|Szkielet}}, {{Value|Punkty}}.
* {{PropertyView|Tryb wyświetlania - korpusu}}: tryb wyświetlania krawędzi bryły, {{Value|Through}} ''(domyślnie)'', {{Value|Tip}}.
* {{PropertyView|Draw Style}}: {{Value|Solid}}, {{Value|Dashed}}, {{Value|Dotted}}, {{Value|Dashdot}}; definiuje styl krawędzi w oknie [[3D view|widoku 3D]].
* {{PropertyView|Lighting}}: {{Value|One side}}, {{Value|Two side}} ''(domyślnie)''.
* {{PropertyView|Line Color}}: składowe koloru RGB dla krawędzi, domyślnie jest to {{value|(25, 25, 25)}}.
* {{PropertyView|Line Width}}: grubość krawędzi, domyślnie wynosi {{value|2}} piksele.
* {{PropertyView|On Top When Selected}}: {{value|Disabled}}, {{value|Enabled}}, {{value|Object}}, {{value|Element}}.
* {{PropertyView|Point Color}}: składowe koloru RGB dla wierzchołków, domyślnie ustawia się na {{value|(25, 25, 25)}}.
* {{PropertyView|Point Size}}: rozmiar wierzchołków, domyślnie ustawia się na {{value|2}} piksele.
* {{PropertyView|Selectable}}: określa czy obiekt można zaznaczyć czy nie.
* {{PropertyView|Selection Style}}: {{value|Shape}}, {{value|BoundBox}}.
* {{PropertyView|Shape Color}}: składowe koloru RGB dla kształtu, domyślnie ustawia się na {{value|(204, 204, 204)}}.
* {{PropertyView|Show In Tree}}: jeżeli posiada wartość {{TRUE}}, obiekt pojawia się w widoku drzewa. W przeciwnym razie jest definiowany jako niewidzialny.
* {{PropertyView|Transparency}}: stopień przejrzystości, zakres od {{value|0}} ''(domyślnie)'' do {{value|100}}.
* {{PropertyView|Visibility}}: określa czy dany obiekt jest widoczny w oknie [[3D view|widoku 3D]]. Przełacznikiem jest klawisz {{KEY|Spacja}} z klawiatury komputera.
{{clear}}
 h português do Brasil (pt-br)* {{PropertyView|Angular Deflection}}:Esta é outra maneira de especificar a finura de geração da malha para renderização em tela ou exportação. O valor padrão é 28,5 graus, ou 0,5 radianos. Quanto menor o valor, mais suave será a aparência na [[3D view/pt-br|Vista 3D]], e mais fina será a malha exportada.
* {{PropertyView|Bounding Box}}: indica se uma caixa mostrando a extensão global do objeto é exibida.
* {{PropertyView|Deviation}}: define a precisão da representação poligonal do modelo na  [[3D view/pt-br|vista 3D]] (tesselação). Valores mais baixos indicam melhor qualidade. O valor está em porcentagem do tamanho do objeto.
* {{PropertyView|Display Mode}}: modo de exibição de corpo inteiro,{{Value|Flat lines}} (padrão), {{Value|Shaded}}, {{Value|Wireframe}}, {{Value|Points}}.
* {{PropertyView|Display Mode Body}}:modo de exibição da ponta do corpo, {{Value|Through}} (padrão), {{Value|Tip}}.
* {{PropertyView|Draw Style}}: {{Value|Solid}}, {{Value|Dashed}}, {{Value|Dotted}}, {{Value|Dashdot}}; define o estilo das bordas na [[3D view/pt-br|vista 3D]].
* {{PropertyView|Lighting}}: {{Value|One side}}, {{Value|Two side}} (padrão).
* {{PropertyView|Line Color}}: cor RGB das bordas, é por padrão  {{value|(25, 25, 25)}}.
* {{PropertyView|Line Width}}: a espessura das bordas, é por padrão {{value|2}} pixels.
* {{PropertyView|On Top When Selected}}: {{value|Disabled}}, {{value|Enabled}}, {{value|Object}}, {{value|Element}}.
* {{PropertyView|Point Color}}: a cor RGB dos vértices, por padrão {{value|(25, 25, 25)}}.
* {{PropertyView|Point Size}}: o tamanho dos vértices, é por padrão {{value|2}} pixels.
* {{PropertyView|Selectable}}:se o objeto é selecionável ou não.
* {{PropertyView|Selection Style}}: {{value|Shape}}, {{value|BoundBox}}.
* {{PropertyView|Shape Color}}: a cor RGB da forma, é por padrão  {{value|(204, 204, 204)}}.
* {{PropertyView|Show In Tree}}: se estiver definido para {{TRUE}}, to objeto aparece na estrutura em árvore. Caso contrário, é definido como invisível.
* {{PropertyView|Transparency}}: o grau de transparência de {{value|0}} (padrão) a {{value|100}}.
* {{PropertyView|Visibility}}: se o objeto esta visível na [[3D view/pt-br|vista 3D]] ou não. Alternar com o {{KEY|Space}} no teclado.
{{clear}}
 h română (ro)* {{PropertyView/ro|Bounding Box}}: Indică dacă trebuie afișată o casetă care să arate întinderea globală a obiectului. Valoare False sau True (Implicit, Fals). 
* {{PropertyView/ro|Point Control}}: Indică dacă punctele de control ale elementelor trebuie afișate. Valoare False sau True (Implicit, Fals). 
* {{PropertyView/ro|Deviation}}: Setează precizia reprezentării poligoanelor modelului în vederea 3D (mozaicare/tessellation). Valori mai mici = o calitate mai bună. Valoarea este în procente din mărimea obiectului (deviația în mm = (w + h + d) /3 
* valueInPercent / 100, unde w, h, d sunt dimensiunile casetei delimitate). 
* {{PropertyView/ro|Display Mode}}: Modul de afișare al caracteristicii, '''Flat lines, Shaded, Wireframe, Points'''  [[IMAGE: Vue_DisplayModePartDesign_fr_00.png|96px]]. (Implicit, '''Linii plate'''). 
* {{PropertyView/ro|Lighting}}: Iluminare '''O parte, Două laturi''' [[IMAGE:Vue_Lighting_fr_00.png|96px]]. (Default, '''Two side''').
* {{PropertyView/ro|Line Color}}: Oferă culoarea liniei (margini) (Implicit, '''25, 25, 25''').
 * {{PropertyView/ro|Line Width}}: Dă grosimea liniei (marginii) (Implicit, '''2''').
 * {{PropertyView/ro|Point Color}}: Oferă culoarea punctelor (capetele caracteristicii) (Implicit, '''25, 25, 25'''). 
* {{PropertyView/ro|Point Size}}: Oferă dimensiunea punctelor (Implicit, '''2''').
 * {{PropertyView/ro|Selectable}}: Permite selectarea caracteristicii. Valoare False, True (implicită, True). 
* {{PropertyView/ro|Shape Color}}: Dați culoarea formei (implicit, '' '204, 204, 204' ''). 
* {{PropertyView/ro|Transparency}}: Setează gradul de transparență în caracteristica de la '''0''' la ''' 100 '''(Implicit,''' 0 ''').
 * {{PropertyView/ro|Visibility}}: Determină vizibilitatea funcționalității (de exemplu, bara {{KEY|SPACE}}). Valoare False sau True (Implicit, True). {{clear}}
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* {{PropertyView|包围盒(Bounding Box)}} : 指示是否显示对象的最小外接立方体值可为False, 或True (默认值为False)。
* {{PropertyView|控制点(Control Point)}} : 指示是否显示特征控制点。值可为False, 或True (默认值为False)。
* {{PropertyView|偏差(Deviation)}} : 设置3D视图中模型多边形表示法(polygonal representation)的精准度(曲面细分)。较小的数值 = 更高的渲染质量。此值按对象大小的百分比来计算(以mm表示的偏差 = (w+h+d)/3*valueInPercent/100, 其中w,h,d分别为包围盒的维度)。
* {{PropertyView|显示模式(Display Mode)}} :对象的显示模式,'''平直线(Flat lines), 着色(Shaded), 线框(Wireframe), 点(Points)''' [[IMAGE:Vue_DisplayModePartDesign_fr_00.png|96px]]。 (默认值, '''平直线''')。
* {{PropertyView|光照(Lighting)}} : 光照'''单侧(One side), 两侧(Two side)''' [[IMAGE:Vue_Lighting_fr_00.png|96px]].  (默认值,'''两侧''')。
* {{PropertyView|线段颜色(Line Color)}} : 指定线段(边)的颜色(默认值, '''25, 25, 25''')。
* {{PropertyView|线段宽度(Line Width)}} : 指定线段(边)的粗细(默认值, '''2''')。
* {{PropertyView|点的颜色(Point Color)}} : 指定点(端点)的颜色(默认值, '''25, 25, 25''')。
* {{PropertyView|点的大小(Point Size)}} : 指定点的大小(默认值, '''2''')。
* {{PropertyView|可选择性(Selectable)}} : 对象是否可以被选中。值为False或True (默认值, True)。
* {{PropertyView|几何形状的颜色(Shape Color)}} : 指定带有颜色的几何形状(默认值, '''204, 204, 204''')。
* {{PropertyView|透明度(Transparency)}} : 设置对象的透明度,取值范围为'''0''' to '''100''' (默认值, '''0''')。
* {{PropertyView|可见性(Visibility)}} : 确定对象的可见性(如同{{KEY|SPACE}}键的效果)。取值为False或True (默认值, True)。
{{clear}}