All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Part_Tube.svg|16px]] [[Part_Tube/de|Create tube]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Part → Grundkörper → [[Image:Part_Tube.svg|16px]] Create tube}} auswählen.
# Der Aufgabenbereich {{MenuCommand|Rohr}} wird geöffnet und eine Vorschau auf das Rohr in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] dargestellt.
# Die Maße festlegen.
# Die Vorschau wird dynamisch aktualisiert.
# Die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken.
# Das Rohr wird erstellt.
# Wahlweise wird die {{PropertyData/de|Placement}} des Rohrs im [[Property_editor/de|Eigenschafteneditor]] geändert, oder mit dem Befehl [[Image:Std_TransformManip.svg|16px]] [[Std_TransformManip/de|Std Bewegen]].
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Part_Tube.svg|16px]] [[Part_Tube|Part Tube]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Part → Primitives → [[Image:Part_Tube.svg|16px]] Create tube}} option from the menu.
# The {{MenuCommand|Tube}} task panel opens and a preview of the tube is displayed in the [[3D_view|3D view]].
# Specify the dimensions.
# The preview is dynamically updated.
# Press the {{Button|OK}} button.
# The tube is created.
# Optionally change the {{PropertyData|Placement}} of the tube in the [[Property_editor|Property editor]], or with the [[Image:Std_TransformManip.svg|16px]] [[Std_TransformManip|Std TransformManip]] command.
 h español (es)Se puede crear un tubo:
* presionando el botón {{Button|[[Image:Part_Tube.svg|16px]] '''Crea un Tubo'''}} en la barra de herramientas; o bien:
* usando el menú {{MenuCommand|Pieza → Primitivas → Crear un tubo}}
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Part_Tube.svg|16px]] [[Part_Tube/fr|Tube]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Part → Primitives → [[Image:Part_Tube.svg|16px]] Tube}} dans le menu.
# Le panneau de tâches {{MenuCommand|Tube}} s'ouvre et un aperçu du tube s'affiche dans la [[3D_view/fr|vue 3D]].
# Spécifiez les dimensions.
# L'aperçu est mis à jour dynamiquement.
# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.
# Le tube est créé.
# Vous pouvez modifier le {{PropertyData|Placement}} du tube dans l'[[Property_editor/fr|éditeur de propriétés]] ou avec la commande [[Image:Std_TransformManip.svg|16px]] [[Std_TransformManip/fr|Std Transformer]].
 h italiano (it)# Esistono diversi modi per richiamare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Part_Tube.svg|16px]] [[Part_Tube/it|Crea tubo]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Parte → Primitive → [[Image:Part_Tube.svg|16px]] Crea tubo}} dal menu.
# Si apre il pannello delle attività {{MenuCommand|Tubo}} e un'anteprima del tubo viene visualizzata nella [[3D_view/it|Vista 3D]].
# Specificare le dimensioni.
# L'anteprima viene aggiornata dinamicamente.
# Premere il pulsante {{Button|OK}}.
# Il tubo viene creato.
# Facoltativamente, modificare il {{PropertyData|Placement}} del tubo nel [[Property_editor/it|Editor delle proprietà]] o con il comando [[Image:Std_TransformManip.svg|16px]] [[Std_TransformManip/it|Trasforma]].
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów wywołania polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Part_Tube.svg|16px]] '''Utwórz rurę'''}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Część → Bryła pierwotna → [[Image:Part_Tube.svg|16px]] Utwórz rurę}}.
# Otworzy się panel zadań {{MenuCommand|Rura}}, a podgląd rury zostanie wyświetlony w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]].
# Określ wymiary.
# Podgląd jest dynamicznie aktualizowany.
# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}.
# Rura zostanie utworzona.
# Opcjonalnie zmień {{PropertyData|Umiejscowienie}} rury funkcją [[Property_editor/pl|Edytor właściwości]] lub za pomocą polecenia [[Image:Std_TransformManip.svg|16px]] [[Std_TransformManip/pl|Std Przemieszczenie]].
 h русский (ru)Трубу можно создать следующими способами:
* нажмите кнопку {{Button|[[Image:Part_Tube.svg|16px]] '''Труба'''}} на панели задач
* используйте меню {{MenuCommand|Деталь → Примитивы → Создать трубу}}