All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Falls das Objekt nach Schritt 1 ein Stück bliebt, ist das Ergebnis des Ausschnitts äquivalent zu [[Part_Cut/de|booleschem Schneiden]] der Basis mit dem Werkzeug.
* Das Werkzeug wird nun unerwartete Ergebnisse liefern, falls ein Verbund als Basis dient. Dies könnte sich in der Zukunft ändern.
* Weil das größte Objekt durch Volumenvergleich der Teile festgelegt wird, kann das Werkzeug nur mit Volumenkörpern arbeiten. Da
Because the largest piece is determined by comparing volumes of pieces, the tool can only work with solids. Dies könnte sich in der Zukunft ändern.
 h English (en)* If after step 1, the object remains in one piece, the result of Cutout will be equivalent to [[Part_Cut|boolean cut]] of Base with Tool.
* Now, the tool will produce unexpected result, if a compound is supplied as Base. This may be changed in the future.
* Because the largest piece is determined by comparing volumes of pieces, the tool can only work with solids. This may be changed in the future.
 h français (fr)* Si après l’étape 1, l’objet reste en un seul morceau, le résultat de la découpe sera équivalent à une [[Part_Cut/fr|Part Soustraction booléenne]] de la base et de l’Outil.
* Actuellement, l'outil produira un résultat inattendu, si un composé est fourni comme base. Cela pourra être changé dans le futur.
* Étant donné que la plus grande pièce est déterminée en comparant les volumes des pièces, l'outil ne peut fonctionner qu'avec des solides. Cela pourra être changé dans le futur.
 h italiano (it)* Se dopo il passaggio 1, l'oggetto rimane ancora in un pezzo unico, il risultato dell'asportazione è equivalente a un [[Part_Cut/it|taglio booleano]] di Base con Tool.
* Attualmente, quando viene fornito un composto come Base lo strumento produce un risultato inaspettato. Questo potrà essere modificato in futuro.
* Poiché il pezzo più grande è determinato confrontando i volumi, lo strumento può funzionare solo con i solidi. Questo potrà essere modificato in futuro.
 h polski (pl)* Jeśli po kroku 1 obiekt pozostaje w jednym kawałku, wynik operacji Wycięcie będzie równoważny logicznej operacji[[Part_Fuse/pl|Wytnij]] bazy i narzędzia.
* Obecnie narzędzie wygeneruje nieoczekiwany wynik, jeśli jako baza zostanie użyte złożenie. ''(Może to zostać zmienione w przyszłości.)''
* Ponieważ największy element jest określany przez porównanie objętości elementów, narzędzie może działać tylko z bryłami. ''(Może to zostać zmienione w przyszłości.)''
 h română (ro)!!FUZZY!!===Notă===
* Dacă după pasul 1, obiectul rămâne într-o singură bucată, rezultatul Cutout va fi echivalent cu [[Part_Cut|boolean cut]] al Base with Tool.
* Now, the tool will produce unexpected result, if a compound is supplied as Base. This may be changed in the future.
* Because the largest piece is determined by comparing volumes of pieces, the tool can only work with solids. This may be changed in the future.