All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* {{PropertyData/de|Map Mode}} (Abbildungsmodus): Art der Befestigung der Skizze an einem anderen Objekt, normalerweise einer Ebene oder Fläche. Es können aber auch andere Objekttypen sein. Einmal in das Feld klicken, um eine Schaltfläche {{Button|...}} anzuzeigen und sie dann anzuklicken, um den Dialog [[Part_EditAttachment/de|Befestigen]] zu öffnen. Wenn die Option ''deaktiviert'' ausgewählt ist, dann ist die Eigenschaft Positionierung aktiviert.
* {{PropertyData/de|Positonierung}}: Steuert die Ausrichtung der Skizze im 3D-Raum; siehe [[Std_ Placement/de|Positionierung]]. Diese ist gesperrt, wenn die Skizze über die Eigenschaft "Map Mode" angehängt wurde.
 h English (en)* {{PropertyData|Map Mode}}: mode of attachment of the sketch to another object, usually a plane or a face but can be other types of objects. Click once in the field to reveal a {{Button|...}} button and press it to open the [[Part_EditAttachment|Attachment]] dialog. If set to Deactivated, the Placement property is enabled.
* {{PropertyData|Placement}}: controls the orientation of the sketch in the 3D space; see [[Std Placement|placement]]. Disabled if the sketch is attached through the Map Mode property.
 h français (fr)* {{PropertyData|Map Mode}} : mode de liaison de l'esquisse à un autre objet, généralement un plan ou une face, mais pouvant être constitué d'autres types d'objets. Cliquez une fois dans le champ pour afficher un bouton {{Button|...}} et appuyez dessus pour ouvrir la boîte de dialogue de [[Part_EditAttachment/fr|Part Ancrage]]. Si défini à Désactivé, la propriété Placement est activée.
* {{PropertyData|Placement}} : contrôle l'orientation de l'esquisse dans l'espace 3D, voir [[Std_Placement/fr|Positionner]]. Désactivé si l'esquisse est liée via la propriété Map Mode.
 h italiano (it)!!FUZZY!!* {{PropertyData|Map Mode}}: modalità di associazione dello schizzo ad un altro oggetto, solitamente un piano o una faccia ma possono essere altri tipi di oggetti. Fare clic una volta sul campo per rendere visibile un pulsante {{Button| ...}} e premerlo per aprire la finestra di dialogo [[Part EditAttachment/it|Associazione]]. Se è impostato su Disattivato, la proprietà Posizionamento è abilitata.
* {{PropertyData|Placement}}: controlla l'orientamento dello schizzo nello spazio 3D; vedere [[Std Placement/it|Posizionamento]]. Disabilitato se lo schizzo è associato tramite la proprietà Map Mode.
 h 한국어 (ko)* {{PropertyData|Map Mode}}: 스케치를 다른 객체(보통 평면이나 면이지만 다른 유형의 객체일 수도 있음)에 부착하는 모드입니다. 필드를 한 번 클릭하면 {{Button|...}} 버튼이 표시되고 해당 버튼을 눌러 [[Part_EditAttachment/ko|부착]] 대화 상자를 엽니다. 비활성화됨으로 설정되면 배치 속성이 활성화됩니다.
* {{PropertyData|Placement}}: 3D 공간에서 스케치 방향을 제어합니다; [[Std Placement/ko|배치]]를 참조하세요. Map Mode 속성을 통해 스케치가 부착된 경우 비활성화됩니다.
 h polski (pl)* {{PropertyData|Tryb mapowania}}: Tryb dołączenia szkicu do innego obiektu, zazwyczaj płaszczyzny lub ściany, ale mogą to być także inne typy obiektów. Kliknij raz w pole, aby wyświetlić przycisk {{Button|...}} i naciśnij go, aby otworzyć okno dialogowe [[Part_EditAttachment/pl|Dołączenie]]. Jeśli wartość jest ustawiona na ''Wyłączone'', właściwość ''Umiejscowienie'' jest włączona.
* {{PropertyData|Umiejscowienie}}: kontroluje orientację szkicu w przestrzeni 3D. Zobacz [[Std_Placement/pl|Umiejscowienie]]. Opcja zostaje wyłączona, jeśli szkic jest dołączony poprzez właściwość '''Tryb mapowania'''.
 h Türkçe (tr)!!FUZZY!!* {{PropertyData|Map Mode}}:Eskizin başka bir nesneye, genellikle bir düzlem veya yüze eklenme şekli, ancak başka tür nesneler olabilir. Bir  {{Button|...}} düğmesini görmek için alana bir kez tıklayın ve [[Part EditAttachment|Ek]]  iletişim kutusunu açmak için basın. Devre dışı bırakıldıysa, Yerleşim özelliği etkindir.
*{{PropertyData|Placement}}: Çizimin 3D alanda yönünü kontrol eder; [[Std Placement/tr|yerleşime]] bakınız. Eskiz Harita Modu özelliği üzerinden eklenmişse devre dışı bırakılır.