All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Mit der rechten Maustaste in der [[tree_view/de|Baumansicht]], auf das zu verschiebende Objekt klicken.
# Aus der Liste im Kontextmenü den Eintrag '''Objekt in anderen Körper verschieben''' auswählen.
# Im Dialog '''Körper wählen''' den Zielkörper auswählen.
# {{Button|OK}} klicken.
 h English (en)# In the Model [[tree view]], right-click on the object to be moved.
# Select '''Move object to other body''' from the list in the context menu
# In the '''Select body''' dialog, select the Body to move the object to from the drop-down menu.
# Press {{Button|OK}}.
 h français (fr)# Dans la [[tree view/fr|vue en arborescence]] du modèle, cliquer avec le bouton droit sur l'objet à déplacer.
# Sélectionner '''Déplacer vers un autre corps''' del la liste ddu menu contextuel.
# Dans la boîte de dialogue '''Sélectionner le corps''', sélectionner le corps pour déplacer l'objet dans le menu déroulant.
# Appuyez sur {{Button|OK}}.
 h italiano (it)# Nell'albero del modello, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'oggetto da spostare.
# Selezionare {{Button|Sposta in altro corpo}}.
# Nel dialogo '''Selezione del corpo''', selezionare il corpo in cui spostare l'oggetto nel menu a discesa.
# Premere {{KEY|OK}}.
 h polski (pl)# W [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] kliknij prawym przyciskiem myszki na obiekcie, który ma zostać przeniesiony.
# Wybierz '''Przenieś cechę do innej zawartości''' z listy w menu podręcznym.
# W oknie dialogowym '''Wybierz zawartość''' wybierz z rozwijanego menu zawartość, do której chcesz przenieść obiekt.
# Naciśnij {{Button|OK}}.
 h română (ro)# În arborescența Model, faceți clic dreapta pe obiectul care urmează să fie mutat.
# Selectați '''Mutare obiect în alt corp'''.
# În dialogul '' Selectați corpul '', selectați Corpul pentru a muta obiectul în meniul derulant/contextual.
# Apăsați tasta {{KEY|OK}}.