All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h čeština (cs) | {| | [[Image:PartDesign_Chamfer-01.png|thumb|left|Výběr hran před spuštěním příkazu.]] [[Image:PartDesign_Chamfer-02.png|thumb|left|Nastavení zkosení.]] [[Image:PartDesign_Chamfer-03.png|thumb|left|Položka zkosení je přidána do stromu projektu.]] | === Použití === # # # === Návrh dílu Zaoblení VS. Zaoblení dílu === * * * |} |
h Deutsch (de) | ==Anwendung== |
h English (en) | ==Usage== |
h español (es) | ==Utilización== |
h français (fr) | == Utilisation == |
h italiano (it) | ==Utilizzo== |
h polski (pl) | ==Użycie== |
h română (ro) | {| | [[Image:PartDesign_Chamfer-01.png|thumb|left|Sélection des arêtes avant de démarrer la commande.]] [[Image:PartDesign_Chamfer-02.png|thumb|left|Réglage de la dimension du chanfrein dans les paramètres de chanfrein.]] [[Image:PartDesign_Chamfer-03.png|thumb|left|Un élément Chamfer est ajouté dans l'arborescence Projet.]] | === Usage === # # # === PartDesign Chamfer VS. Part Chamfer === * * * |} == Utilizare == Selecționați una, sau mai multe muchii ale unui obiect apoi porniți instrumentul fie prin click pe iconiță {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|Chanfrein]]}} din bara de instrumente, fie din meniu '''Affichage → Atelier → Part Design'''.<br /> Pentru un lanț de muchii tangente una pe alta, este necesară selectarea numai a uneia dintre margini. {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|chanfrein]]}}, se va propaga automat în lungul lanțului .<br /> Pentru a-l modifica {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|chanfrein]]}} după crearea sa, double-cliquer pe intrarea sa în '''Vue Combinée → Projet →''' pe '''Chamfer''' pentru a modifica, sau faceți click butonul dreapta, și selecționați '''Modifier le chanfrein'''. <br /> ==Opțiuni== ===Vizualizarea combinată → Sarcini=== <br /> [[IMAGE:PartDesign_Chamfer_fr_05.png|240px|left]] {{TitleTasks|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px]] Paramètres du chanfrein}} {{OngletTache|Size}} : Réglez la dimension du {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|chanfrein]]}}, en saisissant une valeur, ou en cliquant sur les flèches haut et bas. Un aperçu en temps réel est affiché dans la fenêtre 3D.<br />Cliquez sur {{KEY|OK}} pour valider. Șanfrenul va avea întodeauna unghiul la 45°. Lățimea maximă a șanfrenului trebuie să fie inferior celei mai micii fațetee {{clear}} <br /> ==Proprietăți== ===Vue combinée → Chamfer → Vue=== <br /> [[Image:PartDesign_Chamfer_fr_03.png|240px|left]] {{PartOngletVue/fr}} <br /> ===Vue combinée → Chamfer → Données=== <br /> [[Image:PartDesign_Chamfer_fr_04.png|240px|left]] {{TitleProperty|Base}} {{ProprieteDonnees|Label}} : Nom de l'objet (modifiable à volonté). {{ProprieteDonnees|Placement}} : [('''0,00 0,00 1,00''');'''0,00''';('''0,00 0,00 0,00''')], donne l'ensemble des données '''Axis, Angle''', et, '''Position''' ci dessous.<br />Si vous sélectionnez, le titre '''Placement''' [[Image:Tache_Placement_01_fr_00.png|256px|Options Placement]], un bouton avec {{KEY|trois petits points}} s'affiche, en cliquant sur ce bouton {{KEY|''' ... '''}}, vous avez accès à la fenêtre d'options '''[[Tasks_Placement/fr|Tâche Placement]]'''. * {{ProprieteDonnees|Angle}} : Angle de rotation par rapport aux coordonnées '''X, Y, Z''' * {{ProprieteDonnees|Axis}} : Sélection de l'axe(s) de rotation de travail '''X, Y''', ou '''Z'''.<br />Par exemple : nous déterminons un {{ProprieteDonnees|Angle}} de '''15°''', nous spécifions une valeur de '''1,0 pour x''' et '''2,0 pour y''', cette configuration, aura pour effet, une rotation finale de la pièce qui sera de, "''' 15° dans l'axe x''' " et "''' 30° dans l'axe y''' ". (Défaut, '''Z = 1 = actif''') * {{ProprieteDonnees|Position}} : Déplacement des coordonnées '''X, Y, Z''', par rapport aux points d'origine '''0, 0, 0'''. {{ProprieteDonnees|Size}} :Projet Donne la valeur au {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|chanfrein]]}} {{clear}} ==Exemple== <br /> <center> <gallery widths="400" heights="200"> File:PartDesign_Chamfer_fr_06.png|Sélectionnez l'arête, ou les arêtes à {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|Chanfreiner]]}}, cliquez sur le bouton {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|Chanfrein]]}} entrez votre dimension, puis validez avec le bouton {{KEY|OK}}, File:PartDesign_Chamfer_fr_01.png|le résultat final. </gallery> </center> <br /> <center> <gallery widths="480" heights="300"> File:PartDesign_Chamfer_fr_07.png|Une nouvelle icône s'ajoute à l'arborescence du projet, cette icône est totalement indépendante, et, est un objet supplémentaire.<br />Vous pouvez modifier le {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|chanfrein]]}} en double cliquant dessus, ou faites clic droit sur l'icône et cliquez sur '''Modifier le chanfrein''', ou encore dans [[#Vue combinée → Projet → Données|Vue combinée → Chamfer → Données → Size]]. </gallery> </center> <br /> == Comparaison Chanfrein Conception de Pièce et Chanfrein Pièce == '''Le {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|Chanfrein PartDesign]]}} ne doit pas être confondu avec son équivalent de l'atelier Part {{KEY|[[Image:Part_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=Part_Chamfer/fr]] [[Part_Chamfer/fr|Chanfrein Part]]}}'''.<br /> Bien qu'ils partagent la même icône, ces outils sont différents, et s'utilisent différemment. ===Voici quelques différences :=== * Le {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|Chanfrein PartDesign]]}} est ''paramétrique''. Après l'application d'un {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|chanfrein]]}}, sa dimension peut être modifié ; ce n'est pas le cas du {{KEY|[[Image:Part_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=Part_Chamfer/fr]] [[Part_Chamfer/fr|Chanfrein Part]]}}. * Les arêtes doivent être sélectionnées avant de démarrer le {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|Chanfrein PartDesign]]}}. Le {{KEY|[[Image:Part_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=Part_Chamfer/fr]] [[Part_Chamfer/fr|Chanfrein Part]]}}, quant à lui, peut être lancé, puis, suivi de la sélection du solide, et, enfin des arêtes. * Le {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|Chanfrein PartDesign]]}} ajoute une entrée distincte dans l'arborescence Projet. Le {{KEY|[[Image:Part_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=Part_Chamfer/fr]] [[Part_Chamfer/fr|Chanfrein Part]]}} devient le parent de l'objet auquel il a été appliqué. * Le {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|Chanfrein PartDesign]]}} affiche un aperçu en temps réel de l'application du chanfrein avant la validation de la fonction. * Le {{KEY|[[Image:Part_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=Part_Chamfer/fr]] [[Part_Chamfer/fr|Chanfrein Part]]}} supporte les dimensions variables (avec une dimension de départ, et, une dimension d'arrivée). Le {{KEY|[[File:PartDesign_Chamfer.png|16px|text-top=Chanfrein|link=PartDesign_Chamfer/fr]] [[ PartDesign_Chamfer/fr|Chanfrein PartDesign]]}} ne le permet pas. |
h русский (ru) | ==Применение== |