All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 20 translations.

NameCurrent message text
 h български (bg)=== Стил на навгиация Inventor ===
Този стил на навигация е наподобява програмата [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor] (която не бива да се бърка с Autodesk Inventor). В този стил не можете да избирате обекти само с мишката. За да избирате обекти трябва да задържите натиснат бутонът {{KEY|CTRL}}.
{{Inventor Navigation/bg}}
 h čeština (cs)=== Inventor Navigation (Tvůrčí navigace) ===
Tvůrčí navigace, vytvářená podle [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor] (nezaměňovat s Autodesk Inventor), kde se nepoužívá pouze výběr myší. Při vybírání objektů musíte držet stisknutou klávesu {{KEY|CTRL}}.
{{Inventor Navigation/cs}}
{{OpenInventor Navigation
|Select_name=Select
|Pan_name=Pan
|Zoom_name=Zoom
|Rotate_view_name=Rotate view
|Ctrl={{KEY|Ctrl}}
|Select_text=Hold {{KEY|Ctrl}}, then press the left mouse button over an object you want to select.
|Pan_text=Hold the middle mouse button, then move the pointer.
|Zoom_text=Use the mouse wheel to zoom in and out.

Alternatively, hold the middle mouse button, then press and hold the left mouse button, then move the pointer. 
|Rotate_view_text=Hold the left mouse button, then move the pointer.
}}
 h Deutsch (de)Die OpenInventor - Navigation (ehemals Inventor) wurde gemäß [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor] gestaltet. Um Objekte auszuwählen, muss {{KEY|Hochstellen (Shift)}} oder {{KEY|strg}} gedrückt gehalten werden.
 h English (en)OpenInventor navigation (formerly Inventor) was modeled after [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]. In order to select objects, you must hold the {{KEY|Shift}} or {{KEY|Ctrl}} key.
 h español (es)=== Navegación de Inventor ===
La navegación de OpenInventor (antes Inventor) fue modelada según [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]. Para seleccionar los objetos, debe mantener pulsada la tecla {{KEY|Ctrl}}.
 h français (fr)Le mode de navigation OpenInventor (anciennement Inventor) s'inspire d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Inventor_(bibliothèque_logicielle) Open Inventor]. Pour sélectionner des objets, vous devez maintenir la touche {{KEY|Maj}} ou {{KEY|Ctrl}} enfoncée.
 h hrvatski (hr)=== OpenInventor Navigation ===
In OpenInventor (formerly Inventor) Navigation, modeled after [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor] (not to be confused with Autodesk Inventor), there is no mouse-only selection. In order to select objects, you must hold down the {{KEY|CTRL}} key.
{{OpenInventor Navigation
|Select_name=Select
|Pan_name=Pan
|Zoom_name=Zoom
|Rotate_view_name=Rotate view
|Ctrl={{KEY|Ctrl}}
|Select_text=Hold {{KEY|Ctrl}}, then press the left mouse button over an object you want to select.
|Pan_text=Hold the middle mouse button, then move the pointer.
|Zoom_text=Use the mouse wheel to zoom in and out.

Alternatively, hold the middle mouse button, then press and hold the left mouse button, then move the pointer. 
|Rotate_view_text=Hold the left mouse button, then move the pointer.
}}
 h Bahasa Indonesia (id)=== Inventor Navigation ===
Mode navigasi Inventor, tidak ada pemilihan objek pada mode ini. Untuk memilih objek kita harus menekan tombol {{KEY|CTRL}}.
{{OpenInventor Navigation
|Select_name=Select
|Pan_name=Pan
|Zoom_name=Zoom
|Rotate_view_name=Rotate view
|Ctrl={{KEY|Ctrl}}
|Select_text=Hold {{KEY|Ctrl}}, then press the left mouse button over an object you want to select.
|Pan_text=Hold the middle mouse button, then move the pointer.
|Zoom_text=Use the mouse wheel to zoom in and out.

Alternatively, hold the middle mouse button, then press and hold the left mouse button, then move the pointer. 
|Rotate_view_text=Hold the left mouse button, then move the pointer.
}}
 h italiano (it)La Navigazione OpenInventor (formalmente Inventor) si basa sul modello [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]. Per selezionare gli oggetti, è necessario tenere premuto il tasto {{KEY|Shift}} o {{KEY|Ctrl}}.
 h polski (pl)Nawigacja OpenInventor ''(dawniej Inventor)'' została wymodelowana na podstawie [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]. Aby móc wybrać obiekty kursorem myszki, należy dodatkowo przytrzymać klawisz {{KEY|Shift}} lub {{KEY|Ctrl}}.
 h português (pt)=== Navegação Inventor ===
Na Navegação Inventor, criada a partir do [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor] (não confundir com Autodesk Inventor), não existe seleção apenas com o rato. Para poder selecionar objetos, é necessário pressionar a tecla {{KEY|CTRL}}.
{{OpenInventor Navigation
|Select_name=Select
|Pan_name=Pan
|Zoom_name=Zoom
|Rotate_view_name=Rotate view
|Ctrl={{KEY|Ctrl}}
|Select_text=Hold {{KEY|Ctrl}}, then press the left mouse button over an object you want to select.
|Pan_text=Hold the middle mouse button, then move the pointer.
|Zoom_text=Use the mouse wheel to zoom in and out.

Alternatively, hold the middle mouse button, then press and hold the left mouse button, then move the pointer. 
|Rotate_view_text=Hold the left mouse button, then move the pointer.
}}
 h português do Brasil (pt-br)A navegação do OpenInventor (anteriormente conhecido como Inventor) foi modelada com base no [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]. Para selecionar objetos, é necessário manter pressionada a tecla {{KEY|Shift}} ou {{KEY|Ctrl}}.
 h Message documentation (qqq)Blender Navigation a fost modelat după [http://www.blender.org Blender]. Anterior nu a existat o panoramare a mouse-ului și a fost necesară utilizarea tastei {{KEY | SHIFT}} pentru a panorama vederea. Acest lucru s-a schimbat în 2016, cu o adăugare de caracteristici.
=== Navigare Tip Inventor ===
In acest tip de navigare nu exista selectie cu mouse-ul. Pentru selectare trebuie apasata tasta {{KEY|CTRL}}.
{{Inventor Navigation/ro}}
 h română (ro)=== Navigare Tip Inventor ===
In acest tip de navigare modelată după [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor] (a nu se confunda cu Autodesk Inventor) nu exista selectie cu mouse-ul. Pentru selectare trebuie apasată tasta {{KEY|CTRL}}.
{{Inventor Navigation/ro}}

{{OpenInventor Navigation
|Select_name=Select
|Pan_name=Pan
|Zoom_name=Zoom
|Rotate_view_name=Rotate view
|Ctrl={{KEY|Ctrl}}
|Select_text=Hold {{KEY|Ctrl}}, then press the left mouse button over an object you want to select.
|Pan_text=Hold the middle mouse button, then move the pointer.
|Zoom_text=Use the mouse wheel to zoom in and out.

Alternatively, hold the middle mouse button, then press and hold the left mouse button, then move the pointer. 
|Rotate_view_text=Hold the left mouse button, then move the pointer.
}}
 h русский (ru)Стиль навигации OpenInventor основан на модели управления используемой в  редакторе [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]. Для выбора объектов, необходимо удерживать нажатой клавишу {{KEY|Shift}} или {{KEY|Ctrl}}.
 h svenska (sv)=== OpenInventor Navigation ===
In OpenInventor (formerly Inventor) Navigation, modeled after [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor] (not to be confused with Autodesk Inventor), there is no mouse-only selection. In order to select objects, you must hold down the {{KEY|CTRL}} key.
{{OpenInventor Navigation
|Select_name=Select
|Pan_name=Pan
|Zoom_name=Zoom
|Rotate_view_name=Rotate view
|Ctrl={{KEY|Ctrl}}
|Select_text=Hold {{KEY|Ctrl}}, then press the left mouse button over an object you want to select.
|Pan_text=Hold the middle mouse button, then move the pointer.
|Zoom_text=Use the mouse wheel to zoom in and out.

Alternatively, hold the middle mouse button, then press and hold the left mouse button, then move the pointer. 
|Rotate_view_text=Hold the left mouse button, then move the pointer.
}}
 h Türkçe (tr)=== OpenInventor Gezinme ===
OpenInventor'de (önceden Inventor) gezinme, [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor] den sonra eklendi. (Bu mod Autodesk Inventor'a dayalı değildir.) Fare tek başına yeterli değildir. Nesneleri seçmek için,{{KEY|CTRL}} tuşunu basılı tutmanız gerekir .
{{Inventor Navigation/tr
}}
 h українська (uk)=== OpenInventor Navigation ===
In OpenInventor (formerly Inventor) Navigation, modeled after [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor] (not to be confused with Autodesk Inventor), there is no mouse-only selection. In order to select objects, you must hold down the {{KEY|CTRL}} key.
{{OpenInventor Navigation
|Select_name=Select
|Pan_name=Pan
|Zoom_name=Zoom
|Rotate_view_name=Rotate view
|Ctrl={{KEY|Ctrl}}
|Select_text=Hold {{KEY|Ctrl}}, then press the left mouse button over an object you want to select.
|Pan_text=Hold the middle mouse button, then move the pointer.
|Zoom_text=Use the mouse wheel to zoom in and out.

Alternatively, hold the middle mouse button, then press and hold the left mouse button, then move the pointer. 
|Rotate_view_text=Hold the left mouse button, then move the pointer.
}}
 h 中文 (zh)===openinventor导航===
在Openinventor导航中,参照[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor](不要与Autodesk的inventor混淆)的操作,不能仅靠鼠标进行选取操作。要选择对象,必须按住{{KEY|Ctrl}}键。
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)===Inventor 导航===
在[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor](不要与Autodesk Inventor混淆)建模后的 Inventor 导航中,没有鼠标选择。为了选择对象,您必须按住{{KEY | CTRL}}键。