All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)#* Welche Formate werden in FreeCAD unterstützt?
#* Das native Dateiformat in FreeCAD ist BREP, [https://en.wikipedia.org/wiki/Boundary_representation boundary representation], bereitgestellt vom internen [[OpenCASCADE/de|OpenCASCADE (OCCT)]] Geometriekern.
#* FreeCAD unterstützt alle Formate, die OCCT unterstützt, also zumindest STEP und IGES.
#Welche Formate sollte ich verwenden, um zu FreeCAD zu migrieren?
#* STEP ist das beste Format, da es ein solides [[Shape/de|Form]] Format ist, im Gegensatz zu einem [[Mesh/de|Polygonnetz]] (STL, OBJ, DAE). Beispiel, [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=50308 Step mit Farben importieren].
#* Der Import eines STL ist möglich, aber dieses Polygonnetz Format lässt sich nur schwer weiter bearbeiten. Wir empfehlen, importierte Polygonnetze mit {{Button|[[File:Part_ShapeFromMesh.svg|16px]] [[Part_ShapeFromMesh/de|PartFormAusNetz]]}} in Festkörper Formen zu konvertieren. Am besten modellierst du das Objekt in FreeCAD nach, während du das Netz als Referenz verwenden.
 h English (en)# What formats do you support in FreeCAD?
#* The native file format in FreeCAD is BREP, [https://en.wikipedia.org/wiki/Boundary_representation boundary representation], provided by the internal [[OpenCASCADE|OpenCASCADE (OCCT)]] geometry kernel.
#* FreeCAD supports all formats that OCCT supports, so STEP and IGES at least.
# What formats should I use to migrate to FreeCAD?
#* STEP is the best format because it is a solid [[Shape|Shape]] format, as opposed to a [[Mesh|Mesh]] (STL, OBJ, DAE). Example, [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=50308 Importing Step with Colors].
#* Importing an STL is possible, but this mesh format will be difficult to modify further. We recommend converting imported meshes to solid Shapes using {{Button|[[File:Part_ShapeFromMesh.svg|16px]] [[Part_ShapeFromMesh|Part ShapeFromMesh]]}}. Remodelling the object in FreeCAD, while using the mesh as reference, is the best advice.
 h español (es)#¿Qué formatos soporta FreeCAD?
#* El formato de archivo nativo en FreeCAD es BREP, [https://en.wikipedia.org/wiki/Boundary_representation representación de límites], proporcionado por el núcleo de geometría interno [[OpenCASCADE/es|OpenCASCADE (OCCT)]].
#* FreeCAD soporta todos los formatos que soporta OCCT, así que STEP e IGES al menos.
#¿Qué formatos debería usar para migrar a FreeCAD?
#* STEP es el mejor formato porque es un formato de [[Shape/es|Forma]] sólido, en contraposición a un [[Mesh/es|Malla]] (STL, OBJ, DAE). Ejemplo, [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=50308 Importar Paso con Colores].
#* Importar un STL es posible, pero este formato de malla será difícil de modificar posteriormente. Recomendamos convertir las mallas importadas en Shapes sólidos usando {{Button|[[File:Part_ShapeFromMesh.svg|16px]] [[Part_ShapeFromMesh/es|Piezas FormaDeMalla]]}}. Remodelar el objeto en FreeCAD, usando la malla como referencia, es el mejor consejo.
 h français (fr)# Quels formats supportez-vous dans FreeCAD ?
#* Le format de fichier natif dans FreeCAD est [https://fr.wikipedia.org/wiki/B-Rep BREP], fourni par le noyau de géométrie interne d'[[OpenCASCADE/fr|OpenCASCADE (OCCT)]].
#* FreeCAD supporte tous les formats que OCCT supporte, donc STEP et IGES au moins.
# Quels formats dois-je utiliser pour migrer vers FreeCAD ?
#* STEP est le meilleur format car c'est un format solide de forme [[Shape/fr|Shape]], par opposition à un format de [[Mesh/fr|Maillage]] (STL, OBJ, DAE). Exemple, [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=50308 Importing Step with Colors].
#* L'importation d'un STL est possible, mais ce format de maillage sera difficile à modifier par la suite. Nous recommandons de convertir les maillages importés en formes solides en utilisant {{Button|[[File:Part_ShapeFromMesh.svg|16px]] [[Part_ShapeFromMesh/fr|Part Forme à partir du maillage]]}}. Remodeler l'objet dans FreeCAD, tout en utilisant le maillage comme référence, est le meilleur conseil.
 h italiano (it)# Quali formati sono supportati in FreeCAD?
#* Il formato di file nativo in FreeCAD è BREP, [https://it.wikipedia.org/wiki/B-rep rappresentazione per contorni], fornito dal kernel geometrico interno [[OpenCASCADE/it|OpenCASCADE (OCCT)]].
#* FreeCAD supporta tutti i formati supportati da OCCT, quindi almeno STEP e IGES.
# Quali formati dovrei usare per migrare a FreeCAD?
#* STEP è il miglior formato perché è un formato solido [[Shape/it|Forma]], al contrario di un [[Mesh/it|Mesh]] (STL, OBJ, DAE). Esempio, [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=50308 Importazione del passo con i colori].
#* Importare un STL è possibile, ma questo formato di mesh sarà difficile da modificare ulteriormente. Si consiglia di convertire le mesh importate in forme solide usando {{Button|[[File:Part_ShapeFromMesh.svg|16px]] [[Part_ShapeFromMesh/it|Part ShapeFromMesh]]}}. Rimodellare l'oggetto in FreeCAD, usando la mesh come riferimento, è il miglior consiglio.
 h polski (pl)# Jakie formaty obsługuje FreeCAD?
#* Natywnym formatem pliku w FreeCAD jest BREP, [https://en.wikipedia.org/wiki/Boundary_representation boundary representation], dostarczany przez wewnętrzne jądro geometrii [[OpenCASCADE/pl|OpenCASCADE ''(OCCT)'']].
#* FreeCAD obsługuje wszystkie formaty obsługiwane przez OCCT, więc przynajmniej STEP i IGES.
# Jakich formatów powinienem użyć do migracji do FreeCAD?
#* STEP jest najlepszym formatem, ponieważ jest to format bryłowy [[Shape/pl|kształtu]], w przeciwieństwie do [[Mesh/pl|siatki]] ''(STL, OBJ, DAE)''. Przykład [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=50308 Importowanie formatu Step z kolorami].
#* Importowanie STL jest możliwe, ale ten format siatki będzie trudny do dalszej modyfikacji. Zalecamy konwertowanie zaimportowanych siatek na bryły przy użyciu {{Button|[[File:Part_ShapeFromMesh.svg|16px]] [[Part_ShapeFromMesh/pl|Utwórz kształt z siatki]]}}. Najlepszą radą jest przemodelowanie obiektu w programie FreeCAD, używając siatki jako odniesienia.