All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)#* Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Mesh_Import.svg|16px]] [[Mesh_Import/de|Netz importieren...]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Netze → [[Image:Mesh_Import.svg|16px]] Netz importieren...}} auswählen.
#* Die Menüoption {{MenuCommand|[[Image:Mesh_Import.svg|16px]] Netz importieren...}} im Kontextmenü der [[Tree_view/de|Baumansicht]] oder der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn ein vorhandenes Netzobjekt ausgewählt wurde. Man beachte, dass das ausgewählte Objekt durch den Befehl eigentlich nicht verwendet oder verändert wird.
# Wahlweise das richtige Dateiformat im Dialogfeld auswählen.
# Eine Datei auswählen.
# Die Schaltfläche {{Button|Öffnen}} drücken.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Mesh_Import.svg|16px]] [[Mesh_Import|Import mesh...]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Meshes → [[Image:Mesh_Import.svg|16px]] Import mesh...}} option from the menu.
#* Select the {{MenuCommand|[[Image:Mesh_Import.svg|16px]] Import mesh...}} option from the [[Tree_view|Tree view]] context menu or [[3D_view|3D view]] context menu. This option is only available if an existing mesh object has been selected. Note that the selected object is actually not used or modified by the command.
# Optionally select the correct file format in the dialog box.
# Select a file.
# Press the {{Button|Open}} button.
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Mesh_Import.svg|16px]] [[Mesh_Import/fr|Importer un maillage...]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Maillages → [[Image:Mesh_Import.svg|16px]] Importer un maillage...}} du menu.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|[[Image:Mesh_Import.svg|16px]] Importer un maillage...}} du menu contextuel de la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]] ou le menu contextuel de la [[3D_view/fr|vue 3D]]. Cette option n'est disponible que si un objet maillé existant a été sélectionné. Notez que l'objet sélectionné n'est en fait pas utilisé ou modifié par la commande.
# Sélectionnez éventuellement le format de fichier correct dans la boîte de dialogue.
# Sélectionner un fichier.
# Appuyez sur le bouton {{Button|Ouvrir}}.
 h magyar (hu)# Kattintson a [[Image:Mesh_ImportMesh.png|32px]] ikonra vagy válassza a {{KEY|Hálók}}  →  {{KEY|[[Image:Mesh ImportMesh.png|24px]] Háló importálása…}} menüpontot a felső menüből.
# Válassza ki az importálandó fájlt.
 h italiano (it)# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Mesh_Import.svg|16px]] [[Mesh_Import/it|Importa mesh...]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Mesh → [[Image:Mesh_Import.svg|16px]] Importa mesh...}} dal menu.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|[[Image:Mesh_Import.svg|16px]] Importa mesh...}} dal menu contestuale della [[Tree_view/it|vista ad albero]] o della [[3D_view/it|vista 3D]]. Questa opzione è disponibile solo se è stato selezionato un oggetto mesh esistente. Notare che l'oggetto selezionato non viene effettivamente utilizzato o modificato dal comando.
# Facoltativamente, selezionare il formato file corretto nella finestra di dialogo.
# Selezionare un file.
# Premere il pulsante {{Button|Apri}}.
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Mesh_Import.svg|16px]] '''Importuj siatkę ...'''}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Siatki → [[Image:Mesh_Import.svg|16px]] Importuj siatkę ...}}.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|[[Image:Mesh_Import.svg|16px]] Importuj siatkę ...}}  z menu podręcznego w oknie [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]] lub [[3D_view/pl|Widoku 3D]]. Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy został wybrany istniejący obiekt siatki. Zauważ, że wybrany obiekt nie jest w rzeczywistości używany ani modyfikowany przez polecenie.
# Opcjonalnie wybierz odpowiedni format pliku w oknie dialogowym.
# Wybierz plik.
# Naciśnij przycisk {{Button|Otwórz}}.
 h română (ro)# Faceți clic pe[[Image:Mesh_ImportMesh.png|32px]] or choose {{KEY|Mesh}}  →  {{KEY|[[Image:Mesh ImportMesh.png|24px]]  Import Mesh...}} din meniul principal.
# Selectați fișierul de importat