All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Lass uns damit beginnen, den '''Konstruktionsmodus''' einzuschalten, der es uns erlaubt, einige Leitlinien zu ziehen, auf denen wir unsere endgültige Geometrie zeichnen werden.
* Wenn Du möctest, setze die '''Arbeitsebene''' auf '''XY'''. Wenn du das tust, wird sich die Arbeitsebene nicht ändern, unabhängig von der aktuellen Ansicht. Wenn nicht, wird sich die Arbeitsebene automatisch an die aktuelle Ansicht anpassen, und du solltest darauf achten, dass du in der Draufsicht bleiben, wenn du in der XY  (Grund) Ebene zeichnen willst.
* Dann wähle das [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/de|Rechteck]] Werkzeug und zeichnen ein Rechteck, Startpunkt (0,0,0) und Größe 2m x 2m (Z bleibt bei Null). Beachte, dass die meisten der Entwurf Befehle mit den zwei-Zeichen Tastaturkürzeln eingegeben werden können, ohne die Maus zu berühren. Für unser erstes 2x2m Rechteck geht das wie folgt: re 0 '''Enter''' 0 '''Enter''' 0 '''Enter''' 2m '''Enter''' 2m '''Enter''' 0 '''Enter'''.
* Dupliziere das Rechteck nach innen mit 15cm Abstand mit dem [[Image:Draft_Offset.svg|16px]] [[Draft_Offset/de|Versatz]] Werkzeug, aktivieren den Kopiermodus und setze einen Abstand von 15cm:
 h English (en)* Let's start by turning '''construction mode''' on, which will allow us to draw some guidelines on which we will draw our final geometry.
* If you wish, set the '''working plane''' to '''XY'''. If you do this, the working plane won't change, no matter the current view. If not, the working plane will adapt automatically to the current view, and you should take care of staying in top view whenever you want to draw on the XY (ground) plane.
* Then, select the [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle|Rectangle]] tool and draw a rectangle, starting at point (0,0,0), of 2 meters by 2 meters (leave the Z at zero). Note that most of the Draft commands can be fully performed from the keyboard, without touching the mouse, using their two-letter shortcut. Our first 2x2m rectangle can be done like this: re 0 '''Enter''' 0 '''Enter''' 0 '''Enter''' 2m '''Enter''' 2m '''Enter''' 0 '''Enter'''.
* Duplicate that rectangle by 15cm inside, using the [[Image:Draft_Offset.svg|16px]] [[Draft_Offset|Offset]] tool, turning its Copy mode on, and giving it a distance of 15cm:
 h français (fr)* Commençons par passer en '''mode construction''', ce qui nous permettra de dessiner des lignes directrices sur lesquelles nous allons dessiner notre géométrie finale.
* Si vous le souhaitez, mettez le '''plan de travail''' sur '''XY'''. Si vous faites cela, le plan de travail ne changera pas, peu importe la vue actuelle. Si ce n'est pas le cas, le plan de travail s'adapte automatiquement à la vue actuelle, et vous devriez prendre soin de rester en vue de dessus lorsque vous souhaitez dessiner sur le plan XY (sol).
* Ensuite, sélectionnez l'outil [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/fr|Rectangle]] et tracez un rectangle, en commençant par le point (0,0,0), de 2 mètres par 2 mètres (laissez Z à zéro). Notez que la plupart des commandes Draft peuvent être entièrement exécutées à partir du clavier, sans toucher la souris, en utilisant leur raccourci à deux lettres. Notre premier rectangle 2x2m peut se faire comme ceci : re 0 '''Entrée''' 0 Entrée 0 '''Entrée''' 2m '''Entrée''' 2m '''Entrée''' 0 '''Entrée'''.
* Dupliquez ce rectangle de 15 cm à l'intérieur, en utilisant l'outil [[Image:Draft_Offset.svg|16px]] [[Draft_Offset/fr|Décaler]], en activant son mode Copier et en lui donnant une distance de 15 cm :
 h italiano (it)* Iniziare attivando la '''modalità costruzione''' che permette di disegnare alcune linee guida su cui disegnare la geometria finale.
* Se lo si desidera, impostare il '''piano di lavoro''' in '''XY'''. Se si esegue questa operazione, il piano di lavoro non cambia, qualsiasi sia la vista corrente. In caso contrario, il piano di lavoro si adatta automaticamente alla vista corrente, e si deve stare attenti ad essere nella vista dall'alto ogni volta che si vuole disegnare sul piano XY (terra).
* Quindi, selezionare lo strumento [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/it|Rettangolo]] e disegnare un rettangolo, a partire dal punto (0,0,0), di 2 metri per 2 metri (lasciando Z a zero). Notare che la maggior parte dei comandi di Draft possono essere eseguiti completamente dalla tastiera, senza toccare il mouse, usando le loro due lettere di scelta rapida. Questo primo rettangolo di 2x2m può essere eseguito da tastiera con: re 0 '''Enter''' 0 '''Enter''' 0 '''Enter''' 2m '''Enter''' 2m '''Enter''' 0 '''Enter'''.
* Duplicare il rettangolo distanziato di 15 centimetri all'interno, utilizzando lo strumento [[Image:Draft_Offset.svg|16px]] [[Draft_Offset/it|Offset]], attivando la sua modalità Copia, e assegnando una distanza di 15cm:
 h polski (pl)* Zacznijmy od włączenia '''trybu konstrukcyjnego''', co pozwoli nam narysować pewne linie prowadzące, na które naniesiemy finalną geometrię.
* Jeśli chcesz, ustaw '''płaszczyznę roboczą''' na '''XY'''. Jeśli to zrobisz, płaszczyzna robocza się nie zmieni, niezależnie od aktwnego widoku. Jeśli tego nie zrobisz, płaszczyzna robocza będzie się automatycznie dostosowywać do aktualnego widoku i powinieneś zadbać o pozostanie w widoku z góry gdy tylko chcesz rysować na płaszczyźnie XY ''(podłoga)''.
* Następnie wybierz [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/pl|Prostokąt]] i narysuj go zaczynając od punktu (0,0,0) i osiągając wymiary 2 metry na 2 metry ''(zostaw Z na 0)''. Zauważ, że większość poleceń w tym środowisku można wykonać korzystając tylko z klawiatury, bez dotykania myszki, korzystając z ich dwuliterowych skrótów. Nasz pierwszy prostokąt 2x2m można narysować w ten sposób: re 0 '''Enter''' 0 '''Enter''' 0 '''Enter''' 2m '''Enter''' 2m '''Enter''' 0 '''Enter'''.
* Skopiuj prostokąt odsuwając go o 15cm do środka, przy pomocy narzędzia [[Image:Draft_Offset.svg|16px]] [[Draft_Offset/pl|Odsunięcie]], włączając jego tryb Kopia i podając wymiar 15cm:
 h română (ro)* Să începem prin transformarea "modului de construcție", ceea ce ne va permite să trasăm câteva linii directoare pe care vom desena geometria finală.
* If you wish, set the '''working plane''' to '''XY'''. Dacă faceți acest lucru, planul de lucru nu se va schimba, indiferent de punctul de vedere curent. Dacă nu, planul de lucru se va adapta automat la vizualizarea curentă și ar trebui să aveți grijă să rămâneți în vederea de sus ori de câte ori doriți să desenați planul XY (la sol).
* Apoi selctați instrumentul  [[Image:Draft_Rectangle.png|16px]] [[Draft_Rectangle|Rectangle]]  și trageți un dreptunghi, începând de la punctul (0,0,0), de 2 metri pe 2 metri (lăsați Z la zero). Rețineți că majoritatea comenzilor Draft pot fi executate pe deplin de la tastatură, fără a atinge mouse-ul, utilizând  comandă lor scurtă de două litere. Primul nostru dreptunghi 2x2m se poate face astfel: re 0 '''Enter''' 0 '''Enter''' 0 '''Enter''' 2m '''Enter''' 2m '''Enter''' 0 '''Enter'''.
* Duplicați acel dreptunghi cu 15 cm înăuntru, folosind [[Image:Draft_Offset.png|16px]] [[Draft_Offset|Offset]] tool, turning its Copy mode on, and giving it a distance of 15cm:
 h русский (ru)* Начнём с включённым '''конструктивным режимом''', который позволит нам рисовать некоторые направляющие, по которым мы нарисуем финальную геометрию.
* Если желаете, установите '''рабочую плоскость''' на '''XY'''. Если Вы сделаете это, рабочая плоскость не изменится при любом текущем виде. Если нет, рабочая плоскость будет меняться автоматически по текущему виду, и надо будет обращать внимание на том, чтобы был установлен вид сверху, когда Вы хотите рисовать на плоскости XY.
* Затем выберите инструмент [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/ru|Rectangle]] и нарисуйте прямоугольник от точки (0,0,0) размером 2 метра на 2 метра (оставив Z равным нулю). Заметте, что большинство команд Draft могут быть выполнены с клавиатуры, не касаясь мыши, используя их двубуквенные сокращения. Наш первый прямоугольник 2x2 метра может быть выполнен так: re 0 '''Enter''' 0 '''Enter''' 0 '''Enter''' 2m '''Enter''' 2m '''Enter''' 0 '''Enter'''.
* Сделайте дубль прямоугольника 15 см внутрь, используя инструмент [[Image:Draft_Offset.svg|16px]] [[Draft_Offset/ru|Offset]], включив его команду Copy, и задав расстояние в 15 см:
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* 让我们首先打开'''构造模式''',这将允许我们绘制一些指导线,我们将在这些指导线上绘制最终的几何图形。
* 如果你想的话,把'''工作平面'''设置为'''XY'''。如果这样做,无论当前视图如何,工作平面都不会改变。如果没有这样做,工作平面将自动适应当前视图,你应该确保在想要在XY(地面)平面上绘制时保持在俯视视图。
* 然后,选择[[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle|矩形]]工具,并绘制一个 2 米乘 2 米(将 Z 保持为零)的矩形,从点 (0,0,0) 开始。注意,大多数草图命令可以完全使用键盘执行,不需要触摸鼠标,只需使用它们的两个字母的快捷键。我们的第一个 2x2 m 矩形可以这样做:re 0 '''Enter''' 0 '''Enter''' 0 '''Enter''' 2m '''Enter''' 2m '''Enter''' 0 '''Enter'''。
* 使用[[Image:Draft_Offset.svg|16px]] [[Draft_Offset|偏移]] 工具,在内部 15cm 处复制该矩形。打开其复制模式,并给它一个距离为 15cm: