All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | * Wir können nun problemlos eine einfache Decke auf diesen Trägern erstellen, indem wir ein Rechteck direkt auf der oberen Fläche der Träger zeichnen. Wähle die obere Fläche eines der Träger. * Drücke den [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane/de|Ebene markieren]] Schaltfläche. Die Arbeitsebene wird nun auf diese Fläche gesetzt. * Erstelle ein [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/de|Rechteck]] durch Fangen von zwei gegenüberliegenden Punkten der äußeren Träger: |
h English (en) | * We can now easily build a simple slab on top of them, by drawing a rectangle directly on the top plane of the beams. Select a top face of one of the beams * Press the [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane|working plane]] button. The working plane is now set to that face. * Create a [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle|rectangle]], snapping to two opposite points of the border beams: |
h français (fr) | * Nous pouvons maintenant construire facilement une dalle simple sur le dessus, en dessinant un rectangle directement sur le plan supérieur des poutres. Sélectionnez une face supérieure d'une des poutres. * Appuyez sur le bouton [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane/fr|Draft Plan de travail]]. Le plan de travail est maintenant réglé sur cette face. * Créez un [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/fr|Draft Rectangle]] en l’accrochant sur deux points opposés des poutres frontières : |
h italiano (it) | * Ora su di loro possiamo costruire facilmente una semplice soletta, disegnando un rettangolo direttamente sul piano superiore delle travi. Selezionare una faccia superiore di una delle travi * Premere il pulsante [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane/it|piano di lavoro]]. Il piano di lavoro è ora impostato su quella faccia. * Creare un [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/it|rettangolo]], agganciarsi ai due punti opposti del limite delle travi: |
h polski (pl) | * Możemy teraz łatwo zbudować na nich prostą płytę, rysując prostokąt bezpośrednio na górnej płaszczyźnie belek. Wybierz górną płaszczyznę jednej z belek. * Naciśnij przycisk [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane/pl|płaszczyzna robocza]]. Płaszczyzna robocza jest teraz ustawiona na tę powierzchnię. * Utwórz [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/pl|prostokąt]], przyciągając do dwóch przeciwległych punktów belek granicznych: |
h română (ro) | * We can now easily build a simple slab on top of them, by drawing a rectangle directly on the top plane of the beams. Select a top face of one of the beams * Press the [[Image:Draft_SelectPlane.png|16px]] [[Draft_SelectPlane|working plane]] button. The working plane is now set to that face. * Create a [[Image:Draft_Rectangle.png|16px]] [[Draft_Rectangle|rectangle]], snapping to two opposite points of the border beams: |
h русский (ru) | * Теперь мы запросто сможем создать простую плиту поверх балок, рисуя прямоугольник прямо на верхней поверхности балок. Выделим верх одной из балок * Нажмём кнопку [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane/ru|Выбор плоскости]]. Рабочая плоскость теперь совпадает с этой поверхностью. * Создадим [[Image:Draft_Rectangle.svg|16px]] [[Draft_Rectangle/ru|прямоугольник]], захватив две противоположные точки крайних балок: |