All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:CuttingSettings.jpg
|Hier haben wir einen Zylinder ausgewählt.
Image:CuttingResult.jpg
|Das Ergebnis wird sein: der Zylinder wird dann in zwei Teile geschnitten!
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
'''Execute practical example'''
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 01.png|Select the '''Tab {{KEY|Plane}}'''
Image:Macro Work Features Cutting 02.png|and click the {{KEY|Plane}} button<br /> (you can change the dimensions of the plane ('''Default: 10 x 10''')).
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 03.png|click you work object. The plane is created tangent of the object (here a cylinder)
Image:Macro Work Features Cutting 04.png|click the Tab {{KEY|Modif}}, and <br />'''1 :''' click your object for cutting<br />'''2 :''' click the {{KEY|Select object}} button (here the cylinder and then name is displayed)
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 05.png|'''3 :''' click your line for cutting your cylinder<br />'''4 :''' click the {{KEY|Select Cut Line}} (then name is displayed)
Image:Macro Work Features Cutting 06.png|'''5 :''' click the work plane<br />'''6 :''' click the {{KEY|Select Ref. Plane}} button (then name is displayed)
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 07.png| click the {{KEY|Apply}} button
Image:Macro Work Features Cutting 08.png| The operation is completed and all operations are preserved.
</gallery>
</center>
{{clear}}
 h English (en)<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:CuttingSettings.jpg|Here we have selected a cylinder.
Image:CuttingResult.jpg|The result will be : the cylinder is then cut in two parts!
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
'''Example the practice'''
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 01.png|Select the '''Tab {{KEY|Plane}}'''
Image:Macro Work Features Cutting 02.png|and click the {{KEY|Plane}} button<br /> (you can change the dimensions of the plane ('''Default: 10 x 10''')).
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 03.png|click you work object. The plane is created tangent of the object (here a cylinder)
Image:Macro Work Features Cutting 04.png|click the Tab {{KEY|Modif}}, and <br />'''1 :''' click your object for cutting<br />'''2 :''' click the {{KEY|Select object}} button (here the cylinder and then name is displayed)
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 05.png|'''3 :''' click your line for cutting your cylinder<br />'''4 :''' click the {{KEY|Select Cut Line}} (then name is displayed)
Image:Macro Work Features Cutting 06.png|'''5 :''' click the work plane<br />'''6 :''' click the {{KEY|Select Ref. Plane}} button (then name is displayed)
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 07.png| click the {{KEY|Apply}} button
Image:Macro Work Features Cutting 08.png| The operation is completed and all operations are preserved.
</gallery>
</center>
{{clear}}
 h français (fr)<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:CuttingSettings.jpg|Ici, nous avons sélectionné un cylindre.
Image:CuttingResult.jpg|Le résultat sera: le cylindre est alors coupé en deux parties!
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
'''Exemple de pratique'''
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 01.png|Sélectionnez l'onglet '''{{KEY|Plane}}'''.
Image:Macro Work Features Cutting 02.png|Et cliquez sur le bouton {{KEY|Plane}} button<br /> (vous pouvez modifier les dimensions du plan ('''Default: 10 x 10''')).
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 03.png|Cliquez sur votre objet de travail. Le plan est créé tangent à l'objet (ici un cylindre).
Image:Macro Work Features Cutting 04.png|Cliquez sur l'onglet {{KEY|Modif}} et <br />'''1:''' cliquez sur votre objet pour le couper. <br />'''2:'''cliquez sur le bouton {{KEY|Select object}} (ici le cylindre puis le nom sont affichés).
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 05.png|'''3:''' Cliquez sur votre ligne pour couper votre cylindre. <br />'''4:''' Cliquez sur {{KEY|Select Cut Line}} (puis le nom est affiché).
Image:Macro Work Features Cutting 06.png|'''5:''' Cliquez sur le plan de travail.<br />'''6:''' Cliquez sur le bouton {{KEY|Select Ref. Plan}} (puis le nom est affiché).
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 07.png| Cliquez sur le bouton {{KEY|Apply}}.
Image:Macro Work Features Cutting 08.png| L'opération est terminée et toutes les opérations sont conservées.
</gallery>
</center>
{{clear}}
 h italiano (it)<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:CuttingSettings.jpg|Qui è selezionato un cilindro.
Image:CuttingResult.jpg|Il risultato: il cilindro tagliato in due parti!
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
'''Esempio pratico'''
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 01.png|Selezionare la '''Scheda {{KEY|Plane}}'''
Image:Macro Work Features Cutting 02.png|e cliccare il pulsante {{KEY|Plane}}<br /> (è possibile modificare le dimensioni del piano ('''Default: 10 x 10''')).
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 03.png|scegliere l'oggetto da lavorare. Il piano viene creato tangente all'oggetto (qui un cilindro)
Image:Macro Work Features Cutting 04.png|cliccare la scheda {{KEY|Modif}}, e <br />'''1 :''' cliccare l'oggetto da tagliare<br />'''2 :''' cliccare il pulsante {{KEY|Select object}} (qui il cilindro e quindi ne viene visualizzato il nome)
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 05.png|'''3 :''' fare clic sulla linea di taglio<br />'''4 :''' cliccare su {{KEY|Select Cut Line}} (quindi ne viene visualizzato il nome)
Image:Macro Work Features Cutting 06.png|'''5 :''' cliccare il piano di lavoro<br />'''6 :''' cliccare su {{KEY|Select Ref. Plane}} (quindi ne viene visualizzato il nome)
</gallery>
</center>
{{clear}}
<center>
<gallery widths="400" heights="250">
Image:Macro Work Features Cutting 07.png| cliccare su {{KEY|Apply}}
Image:Macro Work Features Cutting 08.png| L'operazione è completata e tutte le operazioni sono salvaguardate.
</gallery>
</center>
{{clear}}