All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)This macro makes use of the [[Image:Draft_ShapeString.svg|24px|link=Draft ShapeString]] [[Draft ShapeString|Draft ShapeString]] tool to create a text line placed in different circular orientations, including circumferential and helical in the fashion of a [http://en.wikipedia.org/wiki/Trajan%27s_Column Trajan's Column]. It can also be used to create a clock face with Arabic numerals ''1, 2, 3,'' etc., or Roman numerals ''I, II, III,'' etc. This latter usage was inspired by the Forum thread [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=5013&hilit=Clock Macro to Create Clock Face] by FC community member, cblt2l.
 h français (fr)Cette macro utilise l'outil [[Image:Draft_ShapeString.svg|24px|link=Draft ShapeString/fr]] [[Draft ShapeString/fr|Draft Formes à partir texte]] pour créer une ligne de texte placée dans différentes orientations circulaires, notamment circonférentielle et hélicoïdale comme par ex la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Colonne_Trajane colonne Trajane]. Elle peut également être utilisée pour créer un cadran d'horloge avec des chiffres arabes ''1, 2, 3...'' ou des chiffres romains '' I, II, III... ''. Cette dernière utilisation a été inspirée par le fil du Forum [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=5013&hilit=Clock Macro pour créer un cadran d'horloge] par un membre de la communauté FreeCAD, cblt2l.
 h italiano (it)Questa macro utilizza lo strumento [[Image:Draft_ShapeString.svg|24px|link=Draft ShapeString]] [[Draft ShapeString/it|Draft Forma da testo]] per creare una riga di testo posizionata con diversi orientamenti circolari, inclusi circonferenza ed elicoidale alla maniera di una [http://en.wikipedia.org/wiki/Trajan%27s_Column Colonna di Traiano]. Può anche essere usata per creare un quadrante di orologio con numeri arabi ''1, 2, 3,'' ecc., o numeri romani ''I, II, III,'' ecc. Quest'ultimo utilizzo è stato ispirato dalla discussione del Forum [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=5013&hilit=Clock Macro per creare il quadrante dell'orologio] del membro della comunità FC, cblt2l.
 h polski (pl)Makro to wykorzystuje narzędzie [[Image:Draft_ShapeString.svg|24px|link=Draft ShapeString/pl]] [[Draft_ShapeString/pl|Kształt z tekstu]] środowiska Rysunek Roboczy do tworzenia linii tekstu umieszczonej w różnych orientacjach kołowych, w tym obwodowo i spiralnie na podobieństwo [http://en.wikipedia.org/wiki/Trajan%27s_Column Kolumny Trajana]. Można go również użyć do stworzenia tarczy zegara z cyframi arabskimi ''1, 2, 3'' itd. lub rzymskimi ''I, II, III'' itd. To ostatnie zastosowanie zostało zainspirowane przez wątek na forum [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=5013&hilit=Clock Macro to Create Clock Face] autorstwa członka społeczności FC, cblt2l.