All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 15 translations.

NameCurrent message text
 h български (bg)==Изберете вашата операционна система==
FreeCAD е напълно мулти-платформена програма разработена върху световно известния [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(framework) Qt] фреймуърк. Блгаодарение на това FreeCAD изглежда и работи по един и същ начин на Windows, Linux и Mac. Въпреки това процедурата по инсталиране е различна на трите операционни системи. Кликнете върху вашата операционна система за специфични инструкции за инсталация.
{| align='center' width=50%
|align=center|[[Image:Windows.png | alt='Windows' | link= Install_on_Windows/bg]]
|align=center|[[Image:Linux.png  | alt='Linux' | link= Install_on_Unix/bg]]
|align=center|[[Image:Mac.png    | alt='Mac' | link= Install_on_Mac/bg]] 
|-
|align=center|[[Install_on_Windows/bg|Инсталация на Windows]]
|align=center|[[Install_on_Unix/bg | Инсталация на Linux/Unix]]
|align=center|[[Install_on_Mac/bg|Инсталация на Mac]]
|}
 h čeština (cs)==Vyberte Váš operační systém==
FreeCAD je opravdu multiplatformní aplikace, která je vyvíjena pomocí světově známého frameworku [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(framework) Qt].  Znamená to, že FreeCAD vypadá a chová se stejně ve Windows, Linuxu i Macu. Nicméně instalční procedura se trochu liší v každém operačním systému. Dále si vyberte Váš operační systém pro podrobnější popis jak na něm instalovat FreeCAD.
{| align='center' width=50%
|align=center|[[Image:Windows.png | alt='Windows' | link= Install on Windows/cs]]
|align=center|[[Image:Linux.png  | alt='Linux' | link= Install on Unix/cs]]
|align=center|[[Image:Mac.png    | alt='Mac' | link= Install on Mac/cs]] 
|-
|align=center|[[Install on Windows/cs|Instalace na Windows]]
|align=center|[[Install on Unix/cs |Instalace na Linux/Unix]]
|align=center|[[Install on Mac/cs|Instalace na Mac]]
|}
 h Deutsch (de)Nach dem installieren von FreeCAD für dein Betriebssystem  ([[Installing_on_Windows/de|Windows]], [[Installing_on_Linux/de|Linux]] oder [[Installing_on_Mac/de|Mac]]), solltest du die Installation einer oder mehrerer der folgenden zusätzlichen Komponenten in Betracht ziehen.
 h English (en)After installing FreeCAD for your operating system ([[Installing_on_Windows|Windows]], [[Installing_on_Linux|Linux]] or [[Installing_on_Mac|Mac]]), you may want to consider installing one or more of the following additional components.
 h español (es)Después de instalar FreeCAD para tu sistema operativo ([[Installing_on_Windows/es|Windows]], [[Installing_on_Linux/es|Linux]] o [[Installing_on_Mac/es|Mac]]), puedes considerar la instalación de uno o más de los siguientes componentes adicionales.
 h français (fr)Après avoir installé FreeCAD sur votre système d'exploitation ([[Installing_on_Windows/fr|Windows]], [[Installing_on_Linux/fr|Linux]] ou [[Installing_on_Mac/fr|Mac]]), vous pouvez envisager d'installer un ou plusieurs des composants supplémentaires suivants.
 h Bahasa Indonesia (id)!!FUZZY!!==Pilih Sistem Operasi di komputermu==
FreeCAD adalah benar - benar aplikasi yang multi-platform, dikembangkan dengan kerangka (framework) [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(framework) Qt] yang terkenal di dunia. Yang berarti bahwa FreeCAD terlihat dan beraksi sama di sistem windows, Linux maupun Mac. Akan tetapi, prosedur penginstalasianya sedikit berbeda untuk masing - masing sistem. Untuk lebih jelasnya tentang bagaimana cara instalasinya, pilih Sistem Operasi di bawah.
{| align='center' width=50%
|align=center|[[Image:Windows.png | alt='Windows' | link= Install on Windows]]
|align=center|[[Image:Linux.png  | alt='Linux' | link= Install on Linux]]
|align=center|[[Image:Mac.png    | alt='Mac' | link= Install on Mac]] 
|-
|align=center|[[Install on Windows]]
|align=center|[[Install on Linux | Install on Linux]]
|align=center|[[Install on Mac]]
|}
 h italiano (it)Dopo aver installato FreeCAD sul tuo sistema operativo ([[Installing_on_Windows/it|Windows]], [[Installing_on_Linux/it|Linux]] o [[Installing_on_Mac/it|Mac]]), si può prendere in considerazione l'installazione di uno o più dei seguenti componenti aggiuntivi.
 h 한국어 (ko)여러분의 운영체제 ([[Installing_on_Windows|윈도우]], [[Installing_on_Linux|리눅스]] 또는 [[Installing_on_Mac|맥킨토시]]) 에 프리캐드를 설치한 뒤에, 아래에 설명되어 있는 부속 기능들 중에 필요한 것이 있을 겁니다.
 h polski (pl)Po zainstalowaniu FreeCAD w swoim systemie operacyjnym ''([[Installing_on_Linux/pl|Linux]], [[Installing_on_Mac/pl|Mac]], lub [[Installing_on_Windows/pl| Windows]])'', możesz rozważyć zainstalowanie jednego lub więcej z następujących dodatkowych komponentów.
 h português (pt)!!FUZZY!!== Escolha o seu sistema operativo ==
O FreeCAD é um software verdadeiramente multi-plataforma, desenvolvido usando a conhecida arquitetura [http://pt.wikipedia.org/wiki/Qt Qt]. Isso significa que o FreeCAD funciona e tem o mesmo aspeto no Windows, Linux e Mac. No entanto, o procedimento de instalação é um pouco diferente para cada sistema operativo. Escolha o seu sistema operativo em baixo para mais detalhes sobre a instalação do FreeCAD.

{| align='center' width=50%
|align=center|[[Image:Windows.png | alt='Windows' | link= Install on Windows]]
|align=center|[[Image:Linux.png  | alt='Linux' | link= Install on Linux]]
|align=center|[[Image:Mac.png    | alt='Mac' | link=  Install on Mac]] 
|-
|align=center|[[Install on Windows/pt|Instalação em Windows]]
|align=center|[[Install on Linux/pt|Instalação em Linux]]
|align=center|[[Install on Mac/pt|Instalação em Mac]]
|}
 h português do Brasil (pt-br)Após instalar o FreeCAD para seu sistema operacional ([[Installing_on_Windows|Windows]], [[Installing_on_Linux|Linux]] ou [[Installing_on_Mac|Mac]]), você pode considerar a instalação de um ou mais dos seguintes componentes adicionais.
 h română (ro)==Selectați sistemul de operare ==
FreeCAD este cu adevarat o aplicație multi-platformă, dezvoltată folosind renumitul pachet [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(framework) Qt]. Asta inseamna ca FreeCAD arata si se comporta la fel in Windows, Linux si Mac. Totusi, procedura de instalare difera usor pentru fiecare sistem de operare. Selectati mai jos sistemul de operare pentru mai multe detalii despre procedura de instalare.
{| align='center' width=50%
|align=center|[[Image:Windows.png | alt='Windows' | link= Install on Windows/ro]]
|align=center|[[Image:Linux.png  | alt='Linux' | link= Install on Unix/ro]]
|align=center|[[Image:Mac.png    | alt='Mac' | link= Install on Mac/ro]] 
|-
|align=center|[[Install on Windows/ro|Instalare in Windows]]
|align=center|[[Install on Unix/ro | Instalare in Linux/Unix]]
|align=center|[[Install on Mac/ro|Instalare in Mac]]
|}
 h русский (ru)После установки FreeCAD на вашей операционной системе ([[Installing_on_Windows/ru|Windows]], [[Installing_on_Linux/ru|Linux]] или [[Installing_on_Mac/ru|Mac]]), вы можете рассмотреть возможность установки одного или нескольких из следующих дополнительных компонентов.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)!!FUZZY!!==选择你操作系统==
FreeCAD 是一个真正的跨平台应用程序,基于世界知名的 [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(framework) Qt] 框架之上。这意味着 FreeCAD 外观和行为与在 Windows, Linux 和 Mac 上是一致的。然而,安装过程在每个操作系统上是有所不同的。在下面选择你的操作系统以获得更多细节关于如何安装 FreeCAD。
{| align='center' width=50%
|align=center|[[Image:Windows.png | alt='Windows' | link= Install on Windows]]
|align=center|[[Image:Linux.png  | alt='Linux' | link= Install on Linux]]
|align=center|[[Image:Mac.png    | alt='Mac' | link= Install on Mac]] 
|-
|align=center|[[Install on Windows/zh-cn|在 Windows 上安装]]
|align=center|[[Install on Linux/zh-cn|在 Linux 上安装]]
|align=center|[[Install on Mac/zh-cn|在 Mac 上安装]]
|}