All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{gloss}}

{{term|Name}}
{{defn|defn=Ein eindeutiger Bezeichner für ein Objekt eines FreeCAD-Dokuments. Der Name kann nicht mehr geändert werden, nachdem er einmal vom Programm vergeben wurde. Siehe auch [[#Label|Label]].}}

{{term|Non-manifold}} > nicht-vielfältig bzw. nicht-mannigfaltig
{{defn|defn=Nicht-mannigfaltige Topologie, auch Null-Wandstärke genannt, tritt auf, wenn zwei individuelle Festkörper an einem theoretischen Knotenpunkt bzw. einer theoretischen Kante verbunden sind. Es handelt sich dabei um eine nicht unterstützte Art von Formen (die von FreeCAD nicht immer erkannt wird), die vermieden werden sollte, da sie in nachfolgenden Schritten und beim Export Probleme bereiten kann.}}

{{term|Null Shape}}
{{defn|defn=Eine [[#Shape|Form]]-Eigenschaft, die durch das erzeugende Programm oder Makro nicht korrekt initialisiert wurde. Dies ist normalerweise ein Fehlerzustand.}}

{{glossend}}
 h English (en){{gloss}}
{{term|Name}}
{{defn|defn=An unique identifier for a FreeCAD document object. Once assigned by the program, the Name can not be easily changed. Contrast with [[#Label|Label]].}}
{{term|Non-manifold}}
{{defn|defn=Non-manifold topology, also called zero-thickness, is two distinct solid bodies connected at a theoretical vertex or edge. It is an unsupported type of shape (not always detected by FreeCAD) that should be avoided, as it can cause trouble with further steps and export.}}
{{term|Null Shape}}
{{defn|defn=A [[#Shape|Shape]] property that has not been initialized by a program/macro. Usually an error condition.}}
{{glossend}}
 h français (fr){{gloss}}
{{term|Name}}
{{defn|defn=Identifiant unique d'un objet dans un document FreeCAD. Une fois l'objet créé par le programme, un nom lui est attribué. Ce nom ne peut pas être changé, contrairement à[[#Label|Label]].}}
{{term|Non-manifold}}
{{defn|defn=La topologie non-manifold, également appelée épaisseur nulle, correspond à deux corps solides distincts connectés par un sommet ou une arête théorique. Il s'agit d'un type de forme non pris en charge (pas toujours détecté par FreeCAD) qui doit être évité car il peut entraîner des problèmes lors de nouvelles étapes et de l'exportation.}}
{{term|Null Shape}}
{{defn|defn=Une propriété d'une [[#Shape|forme]] qui n'a pas été initialisée par un programme ou une macro. Habituellement, c'est une condition déclenchant une erreur.}}
{{glossend}}
 h italiano (it){{gloss}}
{{term|Name}}
{{defn|defn=Un identificatore univoco per un oggetto documento di FreeCAD. Una volta assegnato dal programma, il Name non è facilmente modificabile. A differenza di [[#Label|Label]].}}
{{term|Non-manifold}}
{{defn|defn=La topologia Non-manifold, chiamata anche spessore zero, è costituita da due corpi solidi distinti collegati a un vertice o bordo teorico. È un tipo di forma non supportato (non sempre rilevato da FreeCAD) che dovrebbe essere evitato, in quanto può causare problemi con ulteriori passaggi e con l'esportazione.}}
{{term|Null Shape}}
{{defn|defn=Una proprietà [[#Shape|Shape]] che non è stata inizializzata da un programma/macro. Di solito una condizione di errore.}}
{{glossend}}
 h română (ro)==N==
{{gloss}}
{{term|Name}}
{{defn|defn=An unique identifier for a FreeCAD document object. Once assigned by the program, the Name can not be easily changed.  Contrast with [[#Label|Label]].}}
{{term|Non-manifold}}
{{defn|defn=Non-manifold topology, also called zero-thickness, is two distinct solid bodies connected at a theoretical vertex or edge. It is an unsupported type of shape (not always detected by FreeCAD) that should be avoided, as it can cause trouble with further steps and export.}}
{{term|Null Shape}}
{{defn|defn=A [[#Shape|Shape]] property that has not been initialized by a program/macro.  Usually an error condition.}}
{{glossend}}