All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{gloss}}

{{term|Macro}} > Makro
{{defn|defn=Eine gespeicherte Folge von FreeCAD-Anweisungen in der Skriptsprache Python. Es können entweder die Benutzeraktionen aufgezeichnet werden und als Makro gespeichert werden, oder das Makro wird vom Benutzer geschrieben.}}

{{term|Manifold}} > Mannigfaltigkeit
{{defn|defn=Ein mathematischer Begriff, der im Zusammenhang mit FreeCAD meint, dass eine [[#Shape|geometrische Figur]] ein perfekt abgeschlossenes Volumen einschließt. Ein mehr geläufiges Synonym ist "wasserdicht". Um einen Körper aus einer [[#Shell|Hülle]] zu generieren, muss diese eine Mannigfaltigkeit sein.}}

{{term|Mantis}}
{{defn|defn=Der Name des vom FreeCAD-Projekt benutzten [[#Tracker|Fehlerverfolgungssystems]].}}

{{term|Mesh}} > Netz
{{defn|defn=Eine Art von Objekt, die von FreeCAD importiert oder generiert werden kann. Für mehr Details siehe [[https://de.wikipedia.org/wiki/Polygonnetz]].}}

{{term|Model}} > Modell
{{defn|defn=Auch 3D-Modell genannt. Es ist die Computer-Repräsentation eines dreidimensionalen [[#Part|Teils]] oder einer [[#Assembly|Baugruppe]].}}

{{term|MultiTransform|content=[[PartDesign_MultiTransform|MultiTransform]]}}
{{defn|defn=Steht für eine multiple Transformation. Ein [[#Feature|Feature]] des [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign-Arbeitsbereiches]], der eine Serie von gleichen Transformationen (linear oder zirkuläres Muster oder gespiegelt) auf eine ausgewähltes Feature anwendet.}}

{{glossend}}
 h English (en){{gloss}}
{{term|Macro}}
{{defn|defn=A saved sequence of FreeCAD instructions, often written by end users.}}
{{term|Manifold}}
{{defn|defn=Said of a [[#Shape|shape]] that forms a perfectly enclosed volume. A familiar synonym that gives a good description is "watertight". To generate a solid, a [[#Shell|shell]] must be manifold.}}
{{term|Mantis}}
{{defn|defn=[[#Tracker|Bug tracking system]] used by the FreeCAD project.}}
{{term|Mesh}}
{{defn|defn=Type of object that can be imported or created by FreeCAD. See [http://en.wikipedia.org/wiki/Polygon_mesh Polygon mesh] for more details.}}
{{term|Model}}
{{defn|defn=Also called 3D model. Computer representation of a three-dimensional [[#Part|part]] or [[#Assembly|assembly]].}}
{{term|MultiTransform|content=[[PartDesign_MultiTransform|MultiTransform]]}}
{{defn|defn=Stands for multiple transformation. A [[#Feature|feature]] from the [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] [[#Workbench|workbench]] that applies a series of chained transformations (linear and circular pattern, mirrored) to selected features.}}
{{glossend}}
 h français (fr){{gloss}}
{{term|Macro}}
{{defn|defn=Une séquence d'instructions FreeCAD enregistrée, souvent écrits par les utilisateurs.}}
{{term|Manifold}}
{{defn|defn=Dit d'une [[#Shape|forme]] qui constitue un volume parfaitement fermé. Familièrement, on pourrait décrire cette forme comme étant "étanche". Pour générer un solide, une coque ([[#Shell|shell]]) doit être "manifold".}}
{{term|Mantis}}
{{defn|defn=[[#Tracker|Bug tracking system]] utilisé pour le projet FreeCAD.}}
{{term|Mesh}}
{{defn|defn=Type d'objet qui peut être importé ou exporté par FreeCAD. Voir [https://fr.wikipedia.org/wiki/Mesh_(objet) Maillage]}}
{{term|Model}}
{{defn|defn=Aussi appelé modèle 3D. Représentation informatique d'une [[#Part|pièce]] à trois dimensions ou d'un [[#Assembly|assemblage]].}}
{{term|MultiTransform|content=[[PartDesign_MultiTransform/fr|MultiTransform]]}}
{{defn|defn=Transformation multiple. Une [[#Feature|fonction]] de l'[[#Workbench|atelier]] [[PartDesign_Workbench/fr|PartDesign]] qui applique une série de transformations chaînées (motifs linéaires et circulaires, en miroir) aux entités sélectionnées.}}
{{glossend}}
 h italiano (it){{gloss}}
{{term|Macro}}
{{defn|defn=Una sequenza salvata di istruzioni di FreeCAD, spesso scritta dagli utenti finali.}}
{{term|Manifold}}
{{defn|defn=Detto di una [[#Shape|Shape]] che forma un volume perfettamente chiuso. Un sinonimo familiare che fornisce una buona descrizione è "impermeabile". Per generare un solido, una [[#Shell|Shell]] deve essere manifold.}}
{{term|Mantis}}
{{defn|defn=[[#Tracker|Bug tracking system]] utilizzato dal progetto FreeCAD.}}
{{term|Mesh}}
{{defn|defn=Tipo di oggetto che può essere importato o creato da FreeCAD. Vedere [http://en.wikipedia.org/wiki/Polygon_mesh Polygon mesh] per maggiori dettagli.}}
{{term|Model}}
{{defn|defn=Chiamato anche modello 3D. Rappresentazione al computer di una [[#Part|Part]] o di un [[#Assembly|Assembly]].}}
{{term|MultiTransform|content=[[PartDesign_MultiTransform|MultiTransform]]}}
{{defn|defn=Sta per trasformazione multipla. Una [[#Feature|Feature]] dal [[PartDesign_Workbench/it|PartDesign]] [[#Workbench|Workbench]] che applica una serie di trasformazioni concatenate (modello lineare e circolare, speculare) alle feature selezionate.}}
{{glossend}}
 h română (ro)==M==
{{gloss}}
{{term|Macro}}
{{defn|defn=A saved sequence of FreeCAD instructions, often written by end users.}}
{{term|Manifold}}
{{defn|defn=Said of a [[#Shape|shape]] that forms a perfectly enclosed volume. A familiar synonym that gives a good description is "watertight". To generate a solid, a [[#Shell|shell]] must be manifold.}}
{{term|Mantis}}
{{defn|defn=[[#Tracker|Bug tracking system]] used by the FreeCAD project.}}
{{term|Mesh}}
{{defn|defn=Type of object that can be imported or created by FreeCAD. See [http://en.wikipedia.org/wiki/Polygon_mesh Polygon mesh] for more details.}}
{{term|Model}}
{{defn|defn=Also called 3D model. Computer representation of a three-dimensional [[#Part|part]] or [[#Assembly|assembly]].}}
{{term|MultiTransform|content=[[PartDesign_MultiTransform|MultiTransform]]}}
{{defn|defn=Stands for multiple transformation. A [[#Feature|feature]] from the [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] [[#Workbench|workbench]] that applies a series of chained transformations (linear and circular pattern, mirrored) to selected features.}}
{{glossend}}