All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Um dies zu tun:
# Zum Arbeitsbereich [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/de|Part]] wechseln.
# Das Netz auswählen und den Menüeintrag {{MenuCommand|Part → [[Part_ShapeFromMesh/de|Form aus Netz erstellen]]}} auswählen oder die Schaltfläche [[Image:Part_ShapeFromMesh.svg|24px]] [[Part_ShapeFromMesh/de|Form aus Netz erstellen]] drücken.
# Im Dialog {{Button|OK}} anklicken.
# Die neu erstellte Form auswählen.
# Den Menüeintrag {{MenuCommand|Part → [[Part_MakeSolid/de|In Festkörper umwandeln]]}} auswählen.
# Den neu erstellten Festkörper auswählen.
# Den Menüeintrag {{MenuCommand|Part → Kopie erstellen → [[Part RefineShape/de|Form aufbereiten]]}} oder die Schaltfläche [[Image:Part_RefineShape.svg|24px]] [[Part_RefineShape/de|Form aufbereiten]] drücken.
 h English (en)To do this:
# Switch to the [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench|Part Workbench]]
# Select the mesh, and go to the {{MenuCommand|Part → [[Part_ShapeFromMesh|Create shape from mesh]]}} or press the [[Image:Part_ShapeFromMesh.svg|24px]] [[Part_ShapeFromMesh|Part ShapeFromMesh]] button
# Click {{Button|OK}} in the dialog
# Select the newly created shape
# Go to {{MenuCommand|Part → [[Part_MakeSolid|Convert to solid]]}}
# Select the newly created solid
# Go to {{MenuCommand|Part → Create a copy → [[Part RefineShape|Refine shape]]}} or press the [[Image:Part_RefineShape.svg|24px]] [[Part_RefineShape|Part RefineShape]] button
 h français (fr)Pour ce faire :
# Basculez vers l'[[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/fr|atelier Part]].
# Sélectionnez le maillage et allez au menu {{MenuCommand|Part → [[Part_ShapeFromMesh/fr|Créer une forme à partir du maillage]]}} ou cliquez sur le bouton [[Image:Part_ShapeFromMesh.svg|24px]] [[Part_ShapeFromMesh/fr|Part Créer une forme à partir du maillage]].
# Cliquez sur {{Button|OK}} dans le dialogue.
# Sélectionnez la forme créée.
# Sélectionnez {{MenuCommand|Part → [[Part_MakeSolid/fr|Convertir en solide]]}}.
# Sélectionnez le nouveau solide créé.
# Aller à {{MenuCommand|Part → Créer une copie → [[Part_RefineShape/fr|Affiner la forme]]}} ou pressez le bouton [[Image:Part_RefineShape.svg|24px]] [[Part_RefineShape/fr|Affiner la forme]].
 h italiano (it)!!FUZZY!!Per fare questo:
# Passare nel'ambiente [[Image:Workbench_Part.svg|16px]] [[Part Workbench/it|Part]]
# Selezionare la mesh e andare in {{MenuCommand|Part → [[Part_ShapeFromMesh/it|Crea forma da mesh]]}} o premere il pulsante [[Image:Part_ShapeFromMesh.svg|24px]] [[Part ShapeFromMesh/it|Forma da mesh]]
# Cliccare {{Button|OK}} nel dialogo
# Selezionare la forma appena creata
# Andare in {{MenuCommand|Part → [[Part_MakeSolid/it|Converti in solido]]}}
# Selezionare il solido appena creato
# Andare in {{MenuCommand|Part → [[Part RefineShape/it|Affina forma]]}} o premere il pulsante [[Image:Part_RefineShape.svg|24px]] [[Part RefineShape/it|Affina forma]]
 h polski (pl)Aby to zrobić:
# Przełącz się do środowiska pracy [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/pl|Część]]
# Wybierz siatkę i przejdź do {{MenuCommand|Część → Utwórz kopię → [[Part_ShapeFromMesh/pl|Utwórz kształt z siatki]]}} lub naciśnij przycisk [[Image:Part_ShapeFromMesh.svg|24px]] [[Part_ShapeFromMesh/pl|Utwórz kształt z siatki]].
# Kliknij {{Button|OK}} w oknie dialogowym
# Wybierz nowo utworzony kształt
# Przejdź do {{MenuCommand|Część → [[Part_MakeSolid/pl|Przekształć na bryłę]]}}.
# Wybierz nowo utworzoną bryłę
# Przejdź do {{MenuCommand|Część → [[Part_RefineShape/pl|Udoskonal kształt]]}} lub naciśnij przycisk [[Image:Part_RefineShape.svg|24px]] [[Part_RefineShape/pl|Udoskonal kształt]].
 h русский (ru)Для этого:
* Переключитесь на верстак Part
* Выберите сетку, и выберите в меню Деталь --> Создание формы из сетки
* Нажмите OK в диалоговом окне
* Выберите вновь созданную форму
* Выберите в меню Деталь -> Преобразовать в твердое
* Выбрать вновь созданное твёрдое тело
* Выбрать в меню Деталь -> [[Refine shape/ru|Уточнить форму]]