All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Ein oder mehrere Verbindungselemente auswählen. Wenn mehrere Verbindungselemente ausgewählt werden, darf die Auswahl entweder nur Schrauben, nur Scheiben oder nur Muttern enthalten.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Fasteners_ChangeParameters.svg|16px]] [[Fasteners_ChangeParameters/de|Change fastener parameters]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Fasteners → [[Image:Fasteners_ChangeParameters.svg|16px]] Change fastener parameters}} auswählen.
# Der Aufgabenbereich {{MenuCommand|Change fastener parameters}} wird geöffnet.
# Wahlweise die art des Verbindungselements ({{MenuCommand|Fastener type}}) ändern.
# Wahlweise den Durchmesser ändern mit einer der folgenden Möglichkeiten:
#* Checkbox {{MenuCommand|Auto set diameter}} aktivieren, um den Durchmesser der Verbindungselemente an die Kante anzupassen, an die sie befestigt werden.
#* Checkbox {{MenuCommand|Auto set diameter}} deaktivieren und einen Durchmesser ({{MenuCommand|Diameter}}) aus der Ausklappliste auswählen.
# Die Checkbox {{MenuCommand|Set length}} deaktiviert lassen. Diese Möglichkeit funktioniert noch nicht.
 h English (en)# Select one or more fasteners. If multiple fasteners are selected they must be either only screws, only washers or only nuts.
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Fasteners_ChangeParameters.svg|16px]] [[Fasteners_ChangeParameters|Change fastener parameters]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Fasteners → [[Image:Fasteners_ChangeParameters.svg|16px]] Change fastener parameters}} option from the menu.
# The {{MenuCommand|Change fastener parameters}} task panel open.
# Optionally change the {{MenuCommand|Fastener type}}.
# Optionally change the diameter by doing one of the following:
#* Check the {{MenuCommand|Auto set diameter}} checkbox to match the diameter of the fasteners with the edge they are attached to.
#* Uncheck the {{MenuCommand|Auto set diameter}} checkbox and select a {{MenuCommand|Diameter}} from the dropdown list.
# Leave the {{MenuCommand|Set length}} check box unchecked. This option currently does not work.
 h français (fr)# Sélectionnez une ou plusieurs fixations. Si plusieurs fixations sont sélectionnées, elles doivent être soit uniquement des vis, soit uniquement des rondelles, soit uniquement des écrous.
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le {{Button|[[Image:Fasteners_ChangeParameters.svg|16px]] [[Fasteners_ChangeParameters/fr|Modifier les paramètres de la fixation]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Fasteners → [[Image:Fasteners_ChangeParameters.svg|16px]] Modifier les paramètres de la fixation}} du menu.
# Le panneau de tâches {{MenuCommand|Modifier les paramètres de la fixation}} s'ouvre.
# Vous pouvez changer le {{MenuCommand|Type de fixation}}.
# Vous pouvez également modifier le diamètre en effectuant l'une des opérations suivantes :
#* Cochez la case {{MenuCommand|Définir automatique du diamètre}} pour faire correspondre le diamètre des fixations au bord sur lequel elles sont fixées.
#* Décochez la case {{MenuCommand|Définir automatique du diamètre}} et sélectionnez un {{MenuCommand|Diamètre}} dans la liste déroulante.
# Ne cochez pas la case {{MenuCommand|Définir la longueur}}. Cette option ne fonctionne pas actuellement.
 h polski (pl)# Wybierz jeden lub więcej elementów złącznych. Jeśli wybrano wiele elementów złącznych, muszą to być tylko śruby, tylko podkładki lub tylko nakrętki.
# Polecenie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Fasteners_ChangeParameters.svg|16px]] '''Zmień parametry'''}}.
#* Wybierz opcję  z menu {{MenuCommand|Elementy złączne → [[Image:Fasteners_ChangeParameters.svg|16px]] Zmień parametry}}.
# Otworzy się panel zadań {{MenuCommand|Zmień parametry}}.
# Opcjonalnie zmień {{MenuCommand|Typ}}.
# Opcjonalnie zmień średnicę, wykonując jedną z poniższych czynności:
#* Zaznacz pole wyboru {{MenuCommand|Ø automatycznie}}, aby dopasować średnicę łączników do krawędzi, do której są przymocowane.
#* Odznacz pole wyboru {{MenuCommand|Ø automatycznie}} i wybierz {{MenuCommand|Średnicę}} z rozwijanej listy.
# Pozostaw pole wyboru {{MenuCommand|Ustaw długość}} niezaznaczone. Ta opcja obecnie nie działa.