All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Zur Erstellung eines neuen MaterialSolid-Objekts hat man folgende Möglichkeiten:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:FEM_MaterialSolid.svg|16px]] [[FEM_MaterialSolid/de|Werkstoff für Festkörper]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Modell → Werkstoffe → [[Image:FEM_MaterialSolid.svg|16px]] Werkstoff für Festkörper}} auswählen.
# Ein existierendes MaterialSolid-Objekt ändern:
#* Doppelklick auf das Objekt in der [[Tree_view/de|Baumansicht]].
# Der Aufgabenbereich FEM-Materialwird geöffnet.
# Ein Material auswählen. Für eine mechanische Analyse ist '''CalculiX-Steel''' eine passende Auswahl.
#  Soll der Werkstoff dem gesamten Objekt zugeordnet werden, müssen keine geometrischen Elemente ausgewählt werden (die Referenzliste bleibt leer). Der Werkstoff wird dem gesamten Modell zugeordnet. Andernfalls weist man bestimmten Teilen des Modells manuell Werkstoffe zu, indem für jeden eingesetzten Werkstoff einige davon auswählt werden; es sollte am Ende aber kein Teil des Modells ohne zugewiesenen Werkstoff bleiben.
# Die Materialeigenschaften wie Dichte (density),  Elastizitätsmodul (Young's modulus), Poisson ratio (Querkontraktionszahl) usw. können angepasst werden, dabei sind die gängigsten Werkstoffe schon in den Voreinstellungen vorhanden und brauchen keine Feinabstimmung.
# Wurden Einstellungen geändert, kann das angepasste Material gespeichert werden.
# Aut die Schaltfläche {{Button|OK}} klicken, um den Aufgabenbereich zu schließen.
 h English (en)# To create a new MaterialSolid object do one of the following:
#* Press the {{Button|[[Image:FEM_MaterialSolid.svg|16px]] [[FEM_MaterialSolid|Material for solid]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Model → Materials → [[Image:FEM_MaterialSolid.svg|16px]] Material for solid‏‎}} option from the menu.
# To edit an existing MaterialSolid object:
#* Double-click it in the [[Tree_view|Tree view]].
# The FEM material task panel opens.
# Select a material. For example, for engineering mechanical analysis, ''CalculiX-Steel'' is a common option.
# Provided you are applying material to the whole object, don't select any geometrical entities (leave the reference list empty). Material will be applied to the whole model. Otherwise, assign material to particular model parts manually by selecting some of them for each inserted material, but don't leave any part of the model without material assigned.
# You can adjust material properties such as density, Young's modulus, Poisson's ratio, etc., however, most of the common materials are already available in the presets and they don't need any tweaking.
# If you make modifications, you can save your customized material.
# Press the {{Button|Close}} button to close the task panel.
 h español (es)* Haga clic en [[Image: FEM_MaterialSolid.png | 32px]] o seleccione {{KEY | Model}} → {{KEY | [[Image: FEM_MaterialSolid.png | 32px]] Material de FEM para sólidos}} desde el menú superior.
* Haga doble clic en el objeto {{KEY | [[Image: FEM_MaterialSolid.png | 32px]] SolidMaterial}} creado
[[File:FEMMaterialProperties.PNG]]
** Seleccione un material. Para el análisis mecánico de ingeniería, {{KEY | CalculiX-Steel}} es una opción típica.
** Siempre que esté aplicando material a todo el objeto, no seleccione ninguna entidad geométrica (deje la lista de referencias vacía). El material se aplicará a todo el modelo. De lo contrario, asigne material a partes del modelo en particular manualmente seleccionando algunas de ellas para cada material insertado, pero no deje ninguna parte del modelo sin el material asignado.
** Puedes ajustar las propiedades del material, como la densidad, el módulo de Young, el Coeficiente de Poisson, etc., sin embargo, la mayoría de los materiales comunes ya están disponibles en los ajustes preestablecidos y no necesitan ningún ajuste.
** Si realiza modificaciones, puede guardar su material personalizado.
* Haga clic en {{KEY|Close}} para cerrar el cuadro de diálogo y crear {{KEY|[[Image:FEM_MaterialSolid.png|32px]] SolidMaterial}} objeto
 h français (fr)# Pour créer un nouvel objet MaterialSolid, effectuez l'une des opérations suivantes :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:FEM_MaterialSolid.svg|16px]] [[FEM_MaterialSolid/fr|Matériau pour le solide]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Modèle → Matériaux → [[Image:FEM_MaterialSolid.svg|16px]] Matériau pour le solide}} dans le menu.
# Pour éditer un objet MaterialSolid existant:
#* Double-cliquez dessus dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]].
# Le panneau des tâches de matériau FEM s'ouvre.
# Sélectionnez un matériau. Par exemple, pour l'analyse mécanique, ''CalculiX-Steel'' est une option commune.
# Si vous appliquez du matériau à l'ensemble de l'objet, ne sélectionnez aucune entité géométrique (laissez la liste de références vide). Le matériau sera appliqué à l'ensemble du modèle. Sinon, attribuez manuellement du matériau à des pièces de modèle particulières en sélectionnant certains d'entre eux pour chaque matériau inséré, mais ne laissez aucune partie du modèle sans matériau affecté.
# Vous pouvez ajuster les propriétés des matériaux telles que la densité, le module de Young, le rapport de Poisson, etc., mais la plupart des matériaux courants sont déjà disponibles dans les préréglages et ils n'ont pas besoin d'être modifiés.
# Si vous apportez des modifications, vous pouvez enregistrer votre matériau personnalisé.
# Appuyez sur le bouton {{Button|Fermer}} pour fermer le panneau des tâches.
 h italiano (it)* Cliccare su [[Image:FEM_MaterialSolid.png|32px]] o scegliere {{KEY|Modello}}  →  {{KEY|[[Image:FEM_MaterialSolid.png|32px]] Materiale solido}} dal menu principale.
* Fare doppio clic sull'oggetto {{KEY|[[Image:FEM_MaterialSolid.png|32px]] Materiale solido}} appena creato
[[File:FEMMaterialSolidProperties.png]]
** Selezionare un materiale. Per l'analisi meccanica di ingegneria, {{KEY|CalculiX-Steel}} è un'opzione tipica.
** A condizione che si stia applicando lo stesso materiale all'intero oggetto, non selezionare alcuna entità geometrica (lasciare vuota l'elenco dei riferimenti). Il materiale viene applicato a tutto il modello. In caso contrario, assegnare manualmente il materiale a particolari parti del modello selezionandone alcune per ciascun materiale inserito, ma non lasciare alcuna parte del modello senza materiale assegnato.
** È possibile regolare le proprietà del materiale come la densità, il modulo di Young, il rapporto di Poisson, ecc., Tuttavia la maggior parte dei materiali comuni sono già disponibili nei materiali predefini e non necessitano di alcun ritocco.
** Se si apportano delle modifiche, è possibile salvare il materiale personalizzato.
* Cliccare su {{KEY|Chiudi}} per chiudere la finestra di dialogo e creare un oggetto {{KEY|[[Image:FEM_MaterialSolid.png|32px]] Materiale solido}}
 h polski (pl)# Aby stworzyć nowy obiekt MaterialSolid, skorzystaj z jednego z następujących podejśćː
#* Wciśnij przycisk {{Button|[[Image:FEM_MaterialSolid.svg|16px]] '''Materiał dla bryły'''}}.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|Model → Materiały → [[Image:FEM_MaterialSolid.svg|16px]] Materiał dla ciała stałego‏‎}} z menu.
# Aby edytować istniejący obiekt MaterialSolid:
#* Dwukrotnie kliknij na nim w [[Tree_view/pl|widoku drzewa]].
# Zostanie otwarte okno dialogowe materiału MES.
# Wybierz materiał. Przykładowo, materiał ''CalculiX-Steel'' jest często używany do analiz mechanicznych.
# Jeśli definiujesz materiał dla całego modelu, nie wybieraj żadnych obiektów geometrycznych ''(zostaw pustą listę odniesień)''. Materiał zostanie automatycznie przypisany do całego modelu. W innym wypadku, przypisz materiały do wybranych części ręcznie, poprzez wybieranie ich do poszczególnych definicji materiału, ale nie zostawiaj żadnej części modelu bez definicji materiału.
# Możesz dostosować właściwości materiału, takie jak gęstość, moduł Younga, współczynnik Poissona itd., ale większość powszechnie używanych materiałów jest już dostępna w bazie bez potrzeby zmian właściwości.
# Jeśli wprowadzisz modyfikacje, możesz zapisać zmieniony materiał.
# Wciśnij przycisk {{Button|Zamknij}} aby zamknąć okno dialogowe.
 h română (ro)* Click pe [[Image:FEM_MaterialSolid.png|32px]] sau selctați {{KEY|Model}}  →  {{KEY|[[Image:FEM_MaterialSolid.png|32px]] FEM material for solid}}  din meniul principal.
* Dublu click pe obiectul creat {{KEY|[[Image:FEM_MaterialSolid.png|32px]] SolidMaterial}} obiectul
[[File:FEMMaterialProperties.PNG]]
** Selectați un material. Pentru analiza mecanică mecanică,  {{KEY|CalculiX-Steel}} este o opțiune tipică.
** Cu condiția să aplicați materialul întregului obiect, nu selectați entități geometrice (liste de referință goale). Materialul va fi aplicat modelului întreg. Altfel, atribuiți manual materiale pentru anumite piese ale modelului, selectând unele dintre ele pentru fiecare material introdus, dar nu lăsați nici o parte a modelului fără materiale atribuite.
** Puteți ajusta proprietățile materialelor, cum ar fi densitatea, modulul de elasticitate Young, coeficientul Poisson etc., cu toate acestea majoritatea materialelor obișnuite sunt deja disponibile în presetări și nu au nevoie de modificări.
** Dacă efectuați modificări, puteți salva materialul personalizat.
* Click pe {{KEY|Close}} pentru a închide dialogul și a crat un obiect {{KEY|[[Image:FEM_MaterialSolid.png|32px]] SolidMaterial}}
 h русский (ru)* Щелкните [[Image:FEM_MaterialSolid.svg|32px]] или выберите {{KEY|Model}} → {{KEY|[[Image:FEM_MaterialSolid.svg|32px]] FEM material for solid}} в верхнем меню.
* Дважды щелкните созданный объект {{KEY|[[Image:FEM_MaterialSolid.svg|32px]] SolidMaterial}}
[[File:FEMMaterialSolidProperties.png]]
** Выберите материал. Для инженерного механического анализа типичным вариантом является {{KEY|CalculiX-Steel}}.
** Если вы применяете материал ко всему объекту, не выбирайте никакие геометрические объекты (оставьте список ссылок пустым). Материал будет применён ко всей модели. В противном случае присвойте материал конкретным деталям модели вручную, выбрав некоторые из них для каждого вставленного материала, но не оставляйте никакую часть модели без назначенного материала.
** Вы можете настроить свойства материала, такие как плотность, модуль Юнга, коэффициент Пуассона и т. Д., Однако большинство распространенных материалов уже доступно в предустановках, и их не нужно настраивать.
** Если вы внесете изменения, вы можете сохранить индивидуальный материал.
* Нажмите {{KEY|Close}}, чтобы закрыть диалоговое окно и создать объект {{KEY|[[Image:FEM_MaterialSolid.svg|32px]] SolidMaterial}}