All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Wenn der Löser installiert ist, stelle sicher, dass der FEM Arbeitsbereich in der Lage ist, die Binärdatei zu finden; gehe zu {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen → FEM → CalculiX → In bekannten Binärverzeichnissen suchen}}. Wenn du den Löser selbst kompiliert hast, deaktiviere die Option, und gib den korrekten Pfad zur Binärdatei an. Für andere Löser, die mit FreeCAD verwendet werden können, siehe [[FEM_Solver/de|FEM Löser]].
 h English (en)If the solver is installed, make sure the FEM Workbench is able to find the binary; go to {{MenuCommand|Edit → Preferences → FEM → CalculiX → Search in known binary directories}}. If you compiled the solver yourself, untick the option, and give the correct path to the binary. For other solvers that could be used with FreeCAD, see [[FEM_Solver|FEM Solver]].
 h español (es)Si el solucionador está instalado, asegúrese de que el Ambiente de trabajo MEF es capaz de encontrar el binario; vaya a {{MenuCommand|Edición → Preferencias → MEF → CalculiX → Buscar en directorios binarios conocidos}}. Si ha compilado el solucionador usted mismo, desmarque la opción, y dé la ruta correcta al binario. Para otros solucionadores que pueden usarse con FreeCAD, vea [[FEM_Solver/es|MEF Solucionador]].
 h français (fr)Si le solveur est installé, assurez-vous que l'atelier FEM est capable de trouver le binaire. Allez à {{MenuCommand|Édition → Préférences → FEM → CalculiX → Rechercher dans les répertoires des binaires connus}}. Si vous avez compilé le solveur vous-même, décochez l'option et indiquez le chemin correct au fichier binaire. Pour les autres solveurs pouvant être utilisés avec FreeCAD, voir [[FEM_Solver/fr|FEM Solveur]].
 h italiano (it)Se il solver è installato, assicurarsi che FEM sia in grado di trovare il binario; andare in {{MenuCommand|Modifica → Preferenze → FEM → CalculiX → Cerca nelle directory binarie conosciute}}. Se avete compilato il risolutore da soli, deselezionare l'opzione e indicare il percorso corretto per il file binario. Per gli altri solutori che possono essere utilizzati con FreeCAD, vedere [[FEM Solver/it|Solutori FEM]].
 h polski (pl)Jeśli solver jest zainstalowany, upewnij się, że środowisko pracy MES może znaleźć jego plik wykonywalny - przejdź do {{MenuCommand|Edycja → Preferencje ... → MES → CalculiX → Szukaj w znanych katalogach bin}}. Jeśli sam skompilowałeś solver, odznacz tę opcję i podaj prawidłową ścieżkę do pliku wykonywalnego. Informacje dotyczące innych solverów, które mogą być używane z FreeCAD, można znaleźć na stronie [[FEM_Solver/pl|MES: Solver]].