All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The geometry used for FEM has to be valid. Most importantly, there can't be any intersections. It's a common issue often occurring when assemblies are modeled without proper constraints between the parts. The [[Part_SectionCut|Part SectionCut]] tool can help find such interferences between parts. Of course, [[Part_Fuse|Part Fuse]] may help resolve them if they are intentional. Other issues with the geometry (such as non-manifold geometries, redundant edges or faces and so on) also have to be fixed before proceeding to meshing. The [[Part_CheckGeometry|Part CheckGeometry]] tool can be helpful but visual checks are also important. When preparing a simulation using solid elements and in doubt whether the part is really solid or just a closed shell, the aforementioned tools (Part SectionCut and ''Shape Content'' tab of the Part CheckGeometry tool output) may clarify this.
 h français (fr)La géométrie utilisée pour la simulation par éléments finis doit être valide. Plus important encore, il ne doit pas y avoir d'intersections. Il s'agit d'un problème courant qui survient souvent lorsque des assemblages sont modélisés sans contraintes appropriées entre les pièces. L'outil [[Part_SectionCut/fr|Part Coupe persistante]] peut aider à trouver de telles interférences entre les pièces. Bien entendu, l'outil [[Part_Fuse/fr|Part Union]] peut aider à les résoudre si elles sont intentionnelles. D'autres problèmes liés à la géométrie (tels que les géométries non pliantes, les arêtes ou faces redondantes, etc.) doivent également être résolus avant de procéder au maillage. L'outil [[Part_CheckGeometry/fr|Part Vérifier la géométrie]] peut être utile, mais les contrôles visuels sont également importants. Lors de la préparation d'une simulation utilisant des éléments solides et en cas de doute quant à savoir si la pièce est réellement solide ou s'il s'agit simplement d'une coque fermée, les outils susmentionnés (Part Coupe persistante et l'onglet ''Contenu de la forme'' de Part Vérifier la géométrie) peuvent permettre de clarifier la situation.
 h polski (pl)Geometria używana w analizach MES musi być poprawna. Przede wszystkim, nie mogą występować żadne przenikania. Jest to częsty problem, zwykle występujący gdy złożenia są modelowane bez odpowiednich połączeń między częściami. Narzędzie [[Part_SectionCut/pl|Część: Wycinek z przekroju]] może pomóc w znalezieniu takich przenikań między częściami. Oczywiście narzędzie [[Part_Fuse/pl|Część: Połączenie]] może pomóc je naprawić jeśli są celowe. Inne problemy z geometrią ''(takie jak geometrie typu non-manifold, zbędne krawędzie i ściany itp.)'' również muszą być naprawione przed przystąpieniem do tworzenia siatki. Narzędzie [[Part_CheckGeometry/pl|Część: Sprawdź geometrię]] może być pomocne, ale istotna jest też wizualna ocena. Przy przygotowywaniu symulacji z użyciem elementów bryłowych, w razie wątpliwości czy część faktycznie jest bryłą czy tylko zamkniętą powłoką, wyżej wymienione narzędzia ''(Część: Wycinek z przekroju i zakładka ''Zawartość kształtu'' w wynikach narzędzia Część: Sprawdź geometrię)'' mogą rozwiać te wątpliwości.