All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:FEM_ConstraintHeatflux.svg|16px]] [[FEM_ConstraintHeatflux/de|Wärmestrombelastung]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Modell → Thermische Randbedingungen und Belastungen → [[Image:FEM_ConstraintHeatflux.svg|16px]] Wärmestrombelastung}} auswählen.
# In der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] die Fläche(n) auswählen, auf die die Wärmestrombelastung angewendet werden soll.
# Die gewünschten Werte für Wärmeübergangskoeffizient und Umgebungstemperatur eingeben.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:FEM_ConstraintHeatflux.svg|16px]] [[FEM_ConstraintHeatflux|Heat flux load]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Model → Thermal boundary conditions and loads → [[Image:FEM_ConstraintHeatflux.svg|16px]] Heat flux load}} option from the menu.
# Click the {{Button|Add}} button. In the [[3D_view|3D view]] select the face(s) on which the heat flux load should be applied. Optionally, click the {{Button|Remove}} button to remove the selected faces from the selection list.
# Choose the heat flux type and specify its parameters:
#* ''Surface Convection'' (default) - convective heat flux, enter the desired ''Film coefficient'' and ''Ambient temperature''
#* {{Version|1.0}}: ''Surface Radiation'' - radiation heat flux, enter the surface ''Emissivity'' and ''Ambient temperature''
#* ''Surface heat flux'' - general heat flux, enter the ''Surface heat flux'' in Watts per surface area (W/m^2)
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:FEM_ConstraintHeatflux.svg|16px]] [[FEM_ConstraintHeatflux/fr|Charge de flux de chaleur]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Modèle → Conditions limites et charges thermiques → [[Image:FEM_ConstraintHeatflux.svg|16px]] Charge de flux de chaleur}} du menu.
# Cliquez sur le bouton {{Button|Ajouter}}. Dans la [[3D_view/fr|vue 3D]], sélectionnez la ou les faces sur lesquelles la charge de flux thermique doit être appliquée. Si vous le souhaitez, cliquez sur le bouton {{Button|Supprimer}} pour supprimer les faces sélectionnées de la liste de sélection.
# Choisissez le type de flux thermique et spécifiez ses paramètres :
#* ''Convection de surface'' : valeur par défaut, flux de chaleur convectif, entrez le ''Coefficient de film'' et la ''Température ambiante'' souhaités.
#* ''Rayonnement de surface'' : flux de chaleur par rayonnement, entrez l'''Émissivité'' de la surface et la ''Température ambiante''. {{Version/fr|1.0}}
#* ''Flux de chaleur de surface'' : flux de chaleur général, entrez le ''Flux de chaleur de surface'' en Watts par surface (W/m^2).
 h italiano (it)#Cliccare su [[Image:FEM_ConstraintHeatflux.png|32px]] o scgliere {{KEY|Modello}} → '''Vincoli termici'''  →  {{KEY|[[Image:FEM_ConstraintHeatflux.png|32px]] Vincolo Scambio termico}} dal menu principale.
#Selezionare nella vista 3D la superficie a cui il vincolo deve essere applicato.
#Inserire la temperatura della superficie desiderata, il coefficiente del materiale e la temperatura ambiente.
 h polski (pl)# Jest kilka sposobów wywołania tej komendy:
#* Wciśnij przycisk {{Button|[[Image:FEM_ConstraintHeatflux.svg|16px]] [[FEM_ConstraintHeatflux/pl|Obciążenie strumieniem ciepła]]}}.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|Model → Warunki brzegowe i obciążenia termiczne → [[Image:FEM_ConstraintHeatflux.svg|16px]] Obciążenie strumieniem ciepła}} z menu.
# Wciśnij przycisk {{Button|Dodaj}}. W [[3D_view/pl|widoku 3D]] wybierz powierzchnie, do których to obciążenie ma być przypisane. Opcjonalnie, wciśnij przycisk {{Button|Usuń}} aby usunąć wybrane powierzchnie z listy wskazań.
# Wybierz typ strumienia ciepła i wprowadź jego dane:
#* ''Konwekcja na powierzchni'' (domyślny) - konwekcyjny strumień ciepła, wprowadź odpowiedni ''Współczynnik przejmowania ciepła'' i ''Temperaturę otoczenia''
#* {{Version/pl|1.0}}: ''Promieniowanie powierzchni'' - strumień ciepła od promieniowania, wprowadź ''Emisyjność'' powierzchni i ''Temperaturę otoczenia''
#* ''Strumień ciepła na powierzchni'' - ogólny strumień ciepła, wprowadź ''Strumień ciepła na powierzchni'' w Watach na jednostkę powierzchni (W/m^2)
 h română (ro)#Click pe [[Image:FEM ConstraintHeatflux.png|32px]] sau selctați {{KEY|Model}} → '''Thermal Constraints'''  →  {{KEY|[[Image:FEM ConstraintHeatflux.png|32px]] Constraint heatflux}}  din meniul principal.
#Selectați în vizualizarea 3D suprafața/elepe care constrângerea trebuie aplicată.
#Introduceți temperatura dorită a suprafeței, coeficientul filmului și temperatura ambiantă.