All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Die Schaltfläche {{Button|[[Image:FEM_ConstraintBodyHeatSource.svg|16px]] '''Körperwärmequelle'''}} drücken oder den Menüeintrag {{MenuCommand|Modell → Thermische Randbedingungen und Belastungen → [[Image:FEM_ConstraintBodyHeatSource.svg|16px]] Körperwärmequelle}} auswählen.
# Den Wert anpassen:
#* {{VersionPlus/de|0.21}}: Für eine 3D-Analyse einen Festkörper (body) des modells auswählen, für eine 2D-Analyse eine Fläche auswählen.
#* {{VersionMinus/de|0.20}}: Da das Werkzeug keinen Aufgaben-Dialog besitzt, wird der [[Property_editor|Eigenschafteneditor]] verwendet, um die {{PropertyData/de|Heat Source}} anzupassen.
 h English (en)# Press the {{Button|[[Image:FEM_ConstraintBodyHeatSource.svg|16px]] '''Body heat source'''}} button or select {{MenuCommand|Model → Thermal boundary conditions and loads → [[Image:FEM_ConstraintBodyHeatSource.svg|16px]] Body heat source}} from the menu.
# {{VersionPlus|0.21}}: For a 3D analysis, select a 'solid' (body) from your model, for a 2D analysis select a face. 
# Set the value: 
#* {{VersionMinus|0.20}}: Since the tool has no task dialog, use the [[Property_editor|property editor]] and set the property {{PropertyData|Heat Source}}.
#* {{Version|0.21}}: Enter the body heat in W/kg.
#* {{VersionPlus|1.0}}: Select the mode:
#** ''Dissipation Rate'' - enter the dissipation rate in W/kg .
#** ''Total Power'' - enter the total power in W.
 h français (fr)# Soit vous appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:FEM_ConstraintBodyHeatSource.svg|16px]] '''Source de chaleur du corps'''}} ou sélectionnez le menu {{MenuCommand|Modèle → Conditions limites et charges thermiques → [[Image:FEM_ConstraintBodyHeatSource.svg|16px]] Source de chaleur du corps}}.
# Définissez la valeur :
#* {{VersionPlus/fr|0.21}} : pour une analyse 3D, sélectionnez un "solide" (corps) de votre modèle. Pour une analyse 2D, sélectionnez une face. 
#* {{VersionMinus/fr|0.20}} : puisque l'outil n'a pas de boîte de dialogue, utilisez l'[[Property_editor/fr|éditeur de propriétés]] et définissez la propriété {{PropertyData|Heat Source}}.
 h italiano (it){{Userdocnavi/it}}
 h polski (pl)# Wciśnij przycisk {{Button|[[Image:FEM_ConstraintBodyHeatSource.svg|16px]] '''Objętościowe źródło ciepła'''}} lub wybierz opcję {{MenuCommand|Model → Warunki brzegowe i obciążenia termiczne → [[Image:FEM_ConstraintBodyHeatSource.svg|16px]] Objętościowe źródło ciepła}} z menu.
# {{VersionPlus/pl|0.21}}: Do analizy 3D wybierz 'Bryłę' (body) a do analizy 2D wybierz 'Powierzchnię'. 
# Wprowadź wartość: 
#* {{VersionMinus/pl|0.20}}: Ponieważ to narzędzie nie ma panelu zadań, użyj [[Property_editor/pl|edytora właściwości]] i ustaw odpowiednio właściwość {{PropertyData|Heat Source}}.
#* {{Version/pl|0.21}}: Wprowadź wartość źródła ciepła w W/kg.
#* {{VersionPlus/pl|1.0}}: Wybierz tryb:
#** ''Szybkość dyssypacji'' - wprowadź szybkość dyssypacji w W/kg .
#** ''Moc całkowita'' - wprowadź moc całkowitą w W.