All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | * {{PropertyData|beta|Angle}}: Default is {{value|0 °}}. With the helix angle β a helical gear is created (positive value → rotation direction right, negative value → rotation direction left). * {{PropertyData|double_helix|Bool}}: Default is {{false}}, {{true}} creates a double helix gear (see [[FCGear_CycloidGear#Notes|Notes]]). |
h français (fr) | * {{PropertyData|beta|Angle}} : valeur par défaut à {{value|0 °}}. Avec l'angle d'hélice β, un engrenage hélicoïdal est créé (valeur positive → sens de rotation à droite, valeur négative → sens de rotation à gauche). * {{PropertyData|double_helix|Bool}} : valeur par défaut à {{false}}. {{true}} crée un engrenage à double hélice (voir [[FCGear_CycloidGear/fr#Remarques|Remarques]]). |
h italiano (it) | * {{PropertyData|beta|Angle}}: L'impostazione predefinita è {{value|0 °}}. Con l'angolo dell'elica β viene creato un ingranaggio elicoidale (valore positivo → senso di rotazione destra, valore negativo → senso di rotazione sinistra). * {{PropertyData|double_helix|Bool}}: L'impostazione predefinita è {{false}}, {{true}} crea un ingranaggio a doppia elica (vedere [[FCGear_CycloidGear/it#Note|Note]]). |
h polski (pl) | * {{PropertyData|beta|Angle}}: Domyślną wartością jest {{Value|0 °}}. ZKąt pochylenia linii śrubowej β tworzy przekładnię śrubową ''(wartość dodatnia → kierunek obrotów w prawo, wartość ujemna → kierunek obrotów w lewo)''. * {{PropertyData|Podwójna_helisa|Bool}}: Domyślną wartością jest {{False/pl}}, {{True/pl}} tworzy podwójną helisę ''(patrz [[FCGear_CycloidGear/pl#Uwagi|Uwagi]])''. |